Какво е " DISTRACT US " на Български - превод на Български

• ни разсейват
• да ни отклони
• да ни отклоняват
• ни отвличат
• ни разсее
• да ни отвлекат

Примери за използване на Distract us на Английски и техните преводи на Български

Too many things distract us.
Прекалено много неща ни разсейват.

They distract us from the real cause of our unhappiness.
Те ни отвличат от истинската причина за съществуването ни..

Anger also can distract us.
Безпорядъкът също може да ни разсее.

That should not distract us from the fact that we are extremely pleased about this revolution.
Това не бива да отвлича вниманието ни от факта, че сме изключително доволни от тази революция.

Let's do something that would distract us.
Нещо, което ще ни разсее.

Music can altogether distract us at the time of driving.
Неподходящата музика може да ни разсея докато шофираме.

The world is full of afflictions that distract us.
Светът е пълен с нездравословни фактори, които ни разсейват.

We must let nothing distract us from this investigation.
Не трябва да позволим нищо да ни разсее от това разследване.

And let nothing… and I mean nothing distract us.
Да се съсредоточим върху целта и нищо, ама съвсем нищо, да не ни отклонява.

Let no one and nothing distract us from that divine mission.
Нека не позволяваме нищо да ни отклонява от тази свещена и осъзната мисия.

We find ourselves engaged in a task, without intrusive thoughts that distract us.
Ние се намираме в задача, без натрапчиви мисли, които ни разсейват.

Trump's stupidity should not distract us from America's deceitfulness….
Глупостта на Тръмп не трябва да ни разсейва от измамността на Америка.

I know we got to keep him happy, but we can't let this building distract us from… Why?
Знам, че трябва да го държим щастлив, но не бива сградата да ни разсейва.

What kinds of obligations can distract us from enjoying the world around us?.
Какви задължения могат да ни отвлекат от насълзването на света около нас?

As Paul instructed, we can't let these kinds of issues distract us.
Както ни съветва Павел, не можем да позволим дори на такива проблеми да ни разсейват.

We will not let others distract us from our goal.
Ние заявяваме, че няма да позволим на никого да ни отклони от целите, които си поставяме.

As Paul instructs, we can't let even this kind of issue distract us.
Както ни съветва Павел, не можем да позволим дори на такива проблеми да ни разсейват.

But when he used the deejay to try and distract us, he accidentally used the truth.
Но използвайки диджея, за да ни разсее, случайно е ползвал истината.

He was a brother and a husband and a father who knew the true value of what technology can so easily distract us from.
Той е бил брат и съпруг, и баща, който е знаел действителната цена на нещата, от които технологиите могат толкова лесно да ни отвлекат.

Besides, chewing gum can help distract us and get rid of bad habits like eating when we are stressed or biting our nails.
Освен това дъвката може да ни разсея и отърве от лошите навици като хранене по време на стрес и гризене на ноктите.

Inevitably something will come up that will distract us from our stupid fight.
Неминуемо ще се появи нещо, което ще ни разсее от глупавия бой.

Thinking about how to be good can distract us from the fact that it is the little, every day acts that build the goodness within us..
Мисленето как да сме добри може да ни отклони от факта, че това са малките ежедневни дела, които изграждат добрината в нас.

The fact is that we focus our attention on a bunch of different things that distract us from the most important thing.
Факт е, че насочва вниманието ни към един куп най-различни неща, които да отвличат вниманието ни от най-важното.

The events of the Arab Spring should not distract us from the urgent task of achieving peace in the Middle East-- quite the contrary.
Събитията на арабската пролет не трябва да отклоняват вниманието ни от неотложната задача за постигане на мир в Близкия изток- точно обратното.

A safe workplace includes a workplace free from violence and negative influences that can distract us from our responsibilities.
Безопасното работно място означава място, свободно от насилие и негативни влияния, които могат да отвличат вниманието ни от нашите отговорности.

So we got rid of the common things that distract us most such as messy cables and even Black screen will no more distraction to your home.
Затова премахнахме най-честите неща, които ни разсейват най-много, като например преплетените кабели, и дори черният екран вече няма да те разсейва у дома.

Today, we are discussing the amendments which have been put to the Lithuanian Parliament, but that should not distract us from the fact that homophobia exists in all Member States.
Днес обсъждаме измененията, представени на литовския парламент, но това не трябва да ни разсейва от факта, че хомофобията съществува във всички държави-членки.

They distract us from our daily challenges, putting us into a different reality, which reduces the depression from the tension and stress of our daily lives.
Те ни отвличат от ежедневните ни предизвикателства, поставяйки ни в друга реалност, която намалява депресията от напрежението и стреса на ежедневието ни..

The growing number of crises in the region should not distract us from the urgency of relaunching the peace process, on the contrary.
Събитията на арабската пролет не трябва да отклоняват вниманието ни от неотложната задача за постигане на мир в Близкия изток- точно обратното.

Yet this cannot distract us from sincerely recognizing that Christ our Lord founded a single Church, while we today appear to the world divided, as if Christ himself were divided.
Този факт обаче не може да ни отклони от една откровена констатация: Господ Христос основа една единствена Църква, но ние днес се представяме на света разделени, като че ли Самият Христос е разделен.