Какво е " DISTRIBUTION OF TASKS " на Български - превод на Български

• разпределение на задачите
• разпределянето на задачите
• разпределението на задачите
• разпределение на задачи

Примери за използване на Distribution of tasks на Английски и техните преводи на Български

How is the distribution of tasks?
Как се извършва разпределението на задачите?

Distribution of tasks between partners.
Разпределяне на задачите между партньорите.

Am- Project meeting: Distribution of tasks and modules.
Проектна среща: Разпределяне на задачи и модули.

Distribution of tasks between partners.
Разпределение на задачите между партньорите.

Problems included the uneven distribution of tasks and rewards.
Следствие от това е неравното разпределение на натоварванията и наградите.

Distribution of tasks in the family.
Разпределение на задачите и ролите в семейството.

In our view it is difficult to estimate staff and budget needs without a clear distribution of tasks.
Според Сметната палата е трудно да се преценят нуждите от персонал и бюджет без ясно разпределение на задачите.

The distribution of tasks between the crew.
Ø Разпределение на задачите между екипите.

In the same way the Commission has found an efficient distribution of tasks between DG BUDG and DG ECFIN.
По същия начин Комисията е установила ефективно разпределение на задачите между ГД„Бюджет“ и ГД„Икономически и финансови въпроси“.

Distribution of tasks among team members;
Разпределяне на задачите между участниците в екипа;

They made a detailed review of the work plan, the remaining project deadlines and the distribution of tasks among the organisations.
Направиха подробен преглед на работния план, оставащите срокове по проекта и разпределението на задачите между всички организации.

There is no clear distribution of tasks between the employees;
Неравномерно разпределяне на задачите между служителите;

Applicants must clearly describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, and provide a risk analysis;
Заявителите следва да опишат дейностите, които ще се осъществят, графика и основните етапи, резултатите, естеството и разпределянето на задачите, както и да направят анализ на риска.

It provides an appropriate distribution of tasks between its headquarters and regional offices.
Центърът осигурява подходящо разделение на задачите между централния и регионалните си офиси.

All of this was associated with the use of three different kinds of weapons and with irregular distribution of tasks and targets between the members of the team.
Всичко това бе съчетано с употреба на трите вида оръжия и при асиметрично разпределение на задачите и целите в рамките на отбора.

Organize the distribution of tasks between the administrative units of the Agency;
Организира разпределението на задачите за изпълнение между административните звена на Агенцията;

The issues the ministers discussed and on which there was controversy were related to the distribution of tasks between the ECB and the national supervisors;
Темите, които министрите обсъдиха и по които имаха спорове бяха свързани с разпределението на задачите между ЕЦБ и националните надзорници;

Organizes the distribution of tasks among the administrative units of the Commission;
Организира разпределянето на задачите за изпълнение между административните звена на комисията;

The successful management of any modern company depends on the orderly organization of staff and proper distribution of tasks and activities and their effective control.
Успешният мениджмънт на всяка съвременна компания зависи от стройната организация на персонала и правилното разпределение на задачите и дейностите и техния ефективен контрол.

Dynamic distribution of tasks for verification of alarm events between operators, taking into account various criteria.
Динамично разпределяне между операторите на задачите за проверка на извънредните събития по различни критерии;

A written, dated, and signed agreement between two or more involved parties that sets out any arrangements on delegation and distribution of tasks and obligations and, if appropriate, on financial matters.
Писмено, датирано и подписано споразумение между две или повече страни, с което са определени всички мерки по възлагане, разпределение на задачи и задължения и ако е приложимо, финансови въпроси.

Such a distribution of tasks is aimed at ensuring full correspondence between financial resources invested and results achieved.
Това разпределение на задачите има за цел да се осигури пълно съответствие между използваните финансови ресурси и постигнатите резултати.

Main activities: In the initial stage, we form a team to discuss the overall topic of the project and the distribution of tasks, program of activities, working methods and preparation for the production of promotional materials.
Основни дейности: В първоначален етап сформираме екип, с който ще обсъдим общата тема на проекта и разпределение на задачите, програма на дейностите, методи за работа и подготовка за изработването на рекламни материали.

Distribution of tasks needed for the report preparing on the first stage, which should be completed by the end of 11/2014.
Разпределение на задачите за подготвяне на отчета по първи етап, който трябва да приключи до края на м. 11- 2014 г.

Also was accepted the creation of Regional focus groups and the distribution of tasks, related to the implementation of regional workshops in three pilot countries- Bulgaria, Romania and Slovenia.
Прието беше и създаването на регионалните фокус групи, както и разпределението на задачите, свързани с провеждането на регионалните работни срещи в три от пилотните страни по проекта- България, Румъния и Словения.

Effective and practical measures to adapt the workplace to the disability, for example adapting premises and equipment, patterns of working time, the distribution of tasks or the provision of training or integration resources.
Е ефективни и практически мерки, за адаптиране на работното място за лицата с увреждания, например адаптиране на сградите, оборудването, работното време, разпределянето на задачите, осигуряването на обучение и средства за интеграция;

This requires a clear distribution of tasks and responsibilities between the Agency and the national safety authorities.
Това изисква ясно разпределение на задачите и отговорностите между Агенцията и националните органи по безопасността по време на преходния период.

The quality of the partnership: skills, recognised expertise and competences required to carry out all aspects of the work programme, suitable distribution of tasks, effective communication and cooperation(20% of the total score).
Качество на партньорството умения, признат експертен опит и необходими компетенции за осъществяване на всички аспекти на работната програма, подходящо разпределение на задачите, ефективна комуникация и сътрудничество(максимален резултат 20 точки).

Calendar plans are related to the distribution of tasks envisaged for the year, by department with deadlines for their implementation.
Календарен план Календарните планове са свързани с разпределението на задачите, планирани за годината, по отдел, с крайни срокове за тяхното изпълнение.

Appropriate measures should be provided, ie effective and practical measures to adapt the workplace to the disability, for example adapting premises and equipment, patterns of working time, the distribution of tasks or the provision of training or integration resources.
Следва да се осигурят подходящи мерки, т.е ефективни и практически мерки, за адаптиране на работното място за лицата с увреждания, например адаптиране на сградите, оборудването, работното време, разпределянето на задачите, осигуряване на обучение и средства за интеграция.