Какво е " DIVESTMENTS " на Български - превод на Български

• продажби
• разпродажбите на предприятия
• продажба

Примери за използване на Divestments на Английски и техните преводи на Български

Acquired businesses and business divestments 3.
Концесии и търговски дружества 3.

Acquisitions and divestments netted to zero.
Придобиванията и продажбите на активи възлизат на нула.

And overseeing major capital expenditures, acquisitions and divestments.
Надзор върху основните капиталови разходи, поглъщания и дезинвестиции.

Own contribution by the Bank: divestments and cost-cutting.
Собствен принос на Банката: продажби и съкращаване на разходите.

Net divestments and foreign exchange reduced reported sales by 0.2% and 1.8% respectively.
Нетните продажби и чуждестранната валута понижават продажбите съответно с 0,2% и 1,8%.

Further repayments will be financed from divestments and internal resources, ING said.
По-нататъшните плащания ще бъдат финансирани с продажба на активи и от вътрешни източници, съобщават от ING.

Net divestments and foreign exchange reduced reported sales by 0.4% and 0.5% respectively.
Нетните продажби и чуждестранната валута намаляват отчетените продажби съответно с 0.4% и 0.5%.

Operations of Bayer and Monsanto to be integrated as soon as divestments to BASF have been accomplished.
Дейностите на Байер и Монсанто ще бъдат интегрирани, когато продажбите на активи към БАСФ приключат.

After subsequent divestments, Hyundai Motor Company currently owns less than 50% of the company.
След последвало освобождаване от активи, Hyundai Motor Company притежава по-малко от 40% от компанията.

Roughly half of the decline in earnings is attributable to significantly lower income from real estate divestments.
Според него приблизително половината от спада в печалбите се дължи на значително по-ниските доходи от продажби на имоти.

Structural measures- divestments and reduction of business activities.
Структурни мерки- продажба и намаляване на стопански дейности.

The Group posted organic sales growth of 2.1%, while sales were negatively affected 1.4% by divestments as well as 1.0% by currency translation effects.
Групата отчете органичен ръст на продажбите от 2,1%, докато продажбите бяха отрицателно повлияни с 1,4% от продажба на дялове, както и с 1% от ефектите на валутния превод.

Net divestments had a negative impact of 1.9%(mainly due to the creation of the Froneri joint venture).
Продажбата на активи са оказали негативно въздействие от 1.9%(основно поради създаването на съвместното предприятие с Froneri).

In total, over SEK 4 billion has now been raised through the divestments of non-core businesses during the last 12 months.
Общата сума нараства до над 4 милиарда шведски крони чрез продажби на второстепенни предприятия през последните 12 месеца.

As a result of those divestments, the net parent funding will be eliminated by the end of the restructuring period.
В резултат на тези продажби нетното финансиране на дружествата майки ще бъде премахнато до края на периода на преструктуриране.

Changes in the business portfolio related to the acquisitions of B&R and the divestments made in 2017 had a net negative impact of about 1% on total revenue.
Промените в бизнес портфолиото, свързани с придобиванията на B&R и разпродажбите на предприятия, направени през 2017 г., оказаха нетен отрицателен ефект от 1% върху общите отчетени приходи.

Despite its divestments, KBC ranks number five with€ 53.1 billion, although the gap to the top four increased.
Въпреки оттеглянето на инвестиции, Кей Би Си е на пето място с 53.1 млрд. евро, въпреки че разликата с първата четворка се увеличава.

The direct impact will be limited: the pledged coal divestments, for example, are less than 0.1% of BlackRock's assets.
Прякото въздействие обаче ще бъде ограничено- заложените продажби на инвестиции във въглища например са по-малко от 0.1% от активите на BlackRock.

Net divestments lowered reported sales by 0.5% and foreign exchange also had a negative impact, reducing sales by 3.0%.
Нетните продажби намалиха отчетените продажби с 0,5%, а валутата също има отрицателно въздействие, намалявайки продажбите с 3,0%.

Greece has also committed to an acquisition ban, as well as to a number of divestments abroad and in non-banking activities in Greece, as set out in recital 159.
Гърция е поела ангажимент също за забрана на придобиванията, както и по отношение на редица продажби в чужбина и на небанкови дейности в Гърция, посочени в съображение 159.

Net divestments reduced reported sales by 5.9%, mainly due to the transfer of ice cream to the Froneri joint venture.
Нетните продажби намалиха отчетените продажби с 5,9%, главно поради прехвърлянето на сладоледите към съвместното предприятие Froneri.

Cash flow generation was a solid SEK 1.2 billion(excluding divestments and acquisitions), around SEK 500 million higher than last year.
Генерираният паричен поток беше на стойност солидните 1, 2 милиарда шведски крони(включително продажбите на и придобиванията на предприятия), с около 500 милиона шведски крони по-висок от миналата година.

Those divestments represented[…]% of the Bank's assets outside Greece and Turkey, that is to say EUR[…] million out of EUR 12,101 million at the end of 2012.
Тези продажби са представлявали[…]% от активите на Банката извън Гърция и Турция, тоест[…] млн. евро от общо 12, 101 млн. евро, в края на 2012 г.

Changes in the business portfolio related to the acquisitions of B&R and the divestments made in 2017 had a net negative 1 percent impact on total reported revenues.
Промените в бизнес портфолиото, свързани с придобиванията на B&R и разпродажбите на предприятия, направени през 2017 г., оказаха нетен отрицателен ефект от 1% върху общите отчетени приходи.

Our work to increase efficiency and reduce costs is embedding sustainable benefits throughout the Group and we continue with capital discipline and divestments.".
Работата ни в посока повишаване на ефективността и свиване на разходите носи устойчиви ползи на цялата група и продължаваме с капиталовата дисциплина и с продажбите на активи".

The cash flow impact from these two divestments, net after tax payment, is estimated at around SEK 2 800 million.
Въздействието върху паричния поток от тези две продажби, нетно след плащане на данъци, е оценено на 2 800 милиона шведски крони.

F3- Align financial strategy with wider business goals, and develop the competencies required to value investment opportunities including the valuation of corporate entities for mergers, acquisitions and divestments;
Накрая делегати ще изглеждат към обвързване финансова стратегия с по-широки бизнес цели, и за развитие на компетенциите, необходими за оценяване на възможностите за инвестиране, включително оценката на корпоративни субекти за сливания, придобивания и продажби.

Measures undertaken by the banks included divestments, the raising of fresh capital, restructuring, and improvements in risk management.
Предприетите от банките мерки включваха продажби, набиране на нов капитал, преструктуриране и подобряване на управлението на риска.

Changes in the business portfolio related to the acquisition of B&R and the divestments made in 2017 had a net positive impact of 2 percent on total reported orders.
Промените в бизнес портфолиото, свързани с придобиването на B&R и разпродажбите на предприятия, направени през 2017 година, оказа нетен положителен ефект от 2% върху общия брой отчетени поръчки.

Considering the deleveraging and the divestments already implemented and following the implementation of the commitments related to the deleveraging and divestments of foreign businesses, the Bank will have generated a significant amount of capital.
Предвид намаляването на задлъжнялостта и вече извършените продажби и след изпълнение на ангажиментите, свързани с намаляването на задлъжнялостта и продажбите на чуждестранни предприятия, Банката ще е генерирала значителен капитал.