Какво е " DIVINE PERSON " на Български - превод на Български

• божествена личност
• божествено лице
• божествената личност

Примери за използване на Divine person на Английски и техните преводи на Български

Than a Divine Person.
И дори за божествена личност.

It denotes the mystery of His divine person.
То обозначава тайната на Неговата божествена личност.

A divine Person is worthy of worship.
Божествената Личност заслужава поклонение.

The Son of God is a divine person.
А Синът на Мария е наистина Божествена Личност.

He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which….
Той трябва също така да бъде Божествена личност, иначе не би могъл да издирва тайните.

Thence, he was transformed into a divine person.
От инди вид, той се превръща в Божествена личност.

He must also be a divine person, or he could not search out this secret, which lay hidden in the mind of God.
Той трябва също така да бъде Божествена личност, иначе не би могъл да издирва тайните, скрити в Божия ум.

Now, the Son of Mary was in very truth a divine Person.
А Синът на Мария е наистина Божествена Личност.

Therefore, the Spirit must be a divine person in order to have this emotion.
По тази причина Духът трябва е божествена личност, за да може да има тази емоция.

He does not dare to believe that Christ is a divine person.
Той няма смелост да повярва, че Христос е божествена Личност.

But the Spirit did not become incarnate; his divine person is not revealed to us in human form.
Но Духът не Се е въплъщавал, Неговата божествена Личност не е разкрита пред нас в човешки облик.

In his falling down before Jesus, he confessed that he considered Him a divine person.
При падането му преди Исус, той признал, че го смятат божествената личност.

He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which lie hidden in the mind of God.
Той трябва също така да бъде Божествена личност, иначе не би могъл да издирва тайните, скрити в Божия ум.

Not only the initiative was divine, but the Captain of Salvation was a divine Person.
Не само инициативата била божествена, но и Сам Спасителят бил божествена Личност.

Yet this divine person of the trinity is present, and expects us to receive Him and open our hearts to Him.
Но тази божествена личност на Триединството е налице, и очаква от нас да Го приемем и да отворим сърцата си към Него.

Gold is a symbol of deity and glory; it speaks of the shining perfection of His Divine Person.
Златото е символ на Божествеността и Божията слава- то говори за сияйно-mo съвършенство на Божествената Личност на Христос.

He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which lie hidden in the mind of God.l.
Той също трябва да бъде божествена личност, в противен случай не би могъл да изследва тайните, които са скрити в Божия ум.

In accordance with his conception, the Christian subordinates himself to the superior, divine person in expectation of His grace;
В съответствие със своите възгледи християнинът се подчинява на по-висшата божествена личност и очаква милостта ѝ;

He must also be a divine person, else He could not search out the secrets which lie hidden in the mind of God.”- Evangelism 616, 617.
Светият Дух трябва да бъде именно Божествена личност, иначе не би могъл да знае тайните, скрити в разума на Бога“(„Евангелизъм“, стр. 616 и 617).

Only a person can be grieved, therefore, the Holy Spirit must be a divine person in order to have this emotion.
Само една личност може да бъде наскърбявана; по тази причина Духът трябва е божествена личност, за да може да има тази емоция.

They are encounters with the Divine Person of the Word in His human nature, because it is impossible for man to approach the divine nature of the Word.
Това са срещи с Божествената Личност на Словото в Неговата човешка природа, защото е невъзможно за човек да доближи божествената природа на Словото.

Also at this point, the Holy Spirit is still not officially regarded as a divine person exactly like God and Christ are persons..
Също така в онзи момент Светият Дух все още не беше официално считан за божествена личност, точно както Бог и Христос са Личности..

It is then that this divine Person, now unknown, not having His image in another Hypostatis, will manifest Himself in deified persons: for the multitude of saints will be His image.".
И тогава това непознаваемо Божествено Лице, без образ в друга ипостас, ще се изяви в обòжените човешки личности, защото Негов образ ще бъдат всички светии.

By saying“another,” Jesus was indicating that there was a first(himself), and that the one to come, like himself, would be a divine Person of the Trinity, not just a power.
Като казва"различен", Исус посочва, че има първи(Себе Си) и че идващият, подобно на Самия Него, ще бъде божествена личност на Троицата, а не само сила.

To Evan, the Holy Spirit wasn't some unseen force, but a Divine Person who must be praised and adored in His own right and totally obeyed.
За Ивън Святият Дух не бил някаква невидима сила, а Божествена личност, на която не по-малко се полагало хваление и поклонение и към която се изисквало пълно покорство.

He was(and is) one divine Person, fully possessing from God the Father the entirety of the divine nature, and in His coming in the flesh fully possessing a human nature from the Virgin Mary.
Той бил(и винаги е) една Божествена Личност, притежаваща в пълнота от Бог Отец Божествената природа и в пълнота човешката природа от Мария с идването Си в плът.

The Virgin is Mother, not of a human person united to the divine person of the Logos, but of a single, undivided person who is God and man at once.
Девата е майка не на човешка личност, която се е съединила с божествената личност на Словото, а на една неразделна личност, която е едновременно Бог и човек.

It is then that this divine person, now unknown, not having his image in another member of the Trinity, will manifest himself in deified persons; for the multitude of the saints will be his image.”.
Именно тогава тази божествена Личност, която е непозната сега,- като няма образ в друг от Троицата- ще прояви Себе си в обòжените личности- защото множеството на светците ще бъде Неговият образ.

When will-desire are seen as hypostatic, that is to say, belonging to the person, then each divine Person has Its own desire, will, freedom, something which results in tri-theism.
Ако волята-желание се гледа като ипостасна, сиреч на лицето, всяко Божествено Лице би имало собствено желание, воля, свобода: нещо, което намира израз в тритеизма.

Does not indicate a place above the stars but something far more daring and sublime: it indicates Christ himself, the divine Person who welcomes humanity fully and forever, the One in whom God and man are inseparably united forever.
Небето не означава място над звездите, а нещо много по-смело и възвишено: посочва Самия Христос, Божествената личност, Която приема изцяло и завинаги човечеството; Онзи, в Когото Бог и човекът са неразривно свързани.”.