Какво е " DIVINE PERSONALITY " на Български - превод на Български

• божествена личност
• божествената личност

Примери за използване на Divine personality на Английски и техните преводи на Български

In divine personality they are co-ordinate;
По отношение на божествената личност те са равни;

Why should you feel bad if somebody is a Divine Personality?
Защо да се чувствате зле ако някой е божествена личност?

This divine personality also reacts to the universe as a person.
Тази божествена личност реагира и на вселената така, както е свойствено на личността..

He is all of these and infinitely more, but he is also a true and divine personality.
Той е всичко това и повече от това, но той е и истинска и божествена личност.

The divine personality is defined as consisting in spirit and manifesting himself to the universes as love.
Божествената личност се определя като заключена в духа и се проявява по отношение на вселените като любов.

Everything was personal[experienced by her divine Personality], nothing was individual.
Всичко беше лично[преживяно от нейната божествена Личност], нямаше нищо индивидуално.

So they are quite stupid and they are capable of doing any harm, any kind of harm, any kind of violence, to a Divine personality.
Така че те са доста глупавички и са способни да навредят всячески- по всякакъв начин, чрез всякакво насилие- на една божествената личност.

The Holy Spirit is a Divine Personality who we must honour, worship, fellowship with and listen to.
Святият Дух е Божествена Личност, Която ние трябва да почитаме, да прославяме, с Която трябва да общуваме и Която трябва да слушаме.

In one sense we can say that this is a choice of a person- what kind of divine personality he will worship.
От една страна можем да кажем, че това е въпрос на личен избор- какъв вид божествена личност ще обожаваш.

The immensity and grandeur of the divine personality is beyond the grasp of the unperfected mind of evolutionary mortals.
Необятността и великолепието на божествената личност излиза отвъд пределите на разбиране на несъвършения разум на еволюционните смъртни създания.

The material creature's highest possible concept of the Universal Creator is embraced within the spiritual ideals of the exalted idea of divine personality.
Най-висшата възможна концепция на Всеобщия Създател при материалното създание се изразява в духовните идеали, присъщи на възвишената представа за божествена личност.

Even to approach the knowing of a divine personality, all of man's personality endowments must be wholly consecrated to the effort;
Дори само за да се приближи към познанието на една божествена личност, на човешката личност ú е необходимо да посвети на това целия си талант;

The material creature's highest possible concept of the Universal Creator is embraced within the spiritual ideals of the exalted idea of divine personality.
Най-висшата възможна концепция за Всеобщият Създател у материалните създания се изразява в духовните идеали, присъщи на възвишената представа за божествената личност.

Ellen White explaining that the Spirit of God and of Christ(Holy Spirit) is a divine personality begins to be twisted into“someone else” other than Christ the Comforter.
Обяснението на Елън Уайт, че Духът на Бога и на Христос(Светият Дух) е Божествена личност, започна да бъде извъртано в„някой друг“, различен от Христос, Утешителя.

This divine personality who exquisitely blends the character of the Universal Father and the Infinite Spirit is the adviser of that enormous group of beings known as the power directors, power centers, and physical controllers.
Тази божествена личност, в която в съвършенство са се слели чертите на Всеобщия Баща и Безкрайния Дух, е съветник на огромна група същества, известни като управляващите енергията, енергийните центрове и физическите регулатори.

Sister White explaining that the Spirit of God and of Christ(Holy Spirit) is a divine personality began to be twisted into“someone else”,“another comforter” other than Christ is the Spirit.
Обяснението на Елън Уайт, че Духът на Бога и на Христос(Светият Дух) е Божествена личност, започна да бъде извъртано в„някой друг“, различен от Христос, Утешителя.

Thus does experiential Deity culminate the long evolutionary struggle by investing the power product of time and space with the spirit presence and divine personality resident in the central creation.
Така емпиричното Божество достига върха на дългата еволюционна борба, предавайки породената от пространството и времето енергия на духовното присъствие и божествената личност, пребиваваща в централната вселена.

The glory and the spiritual brilliance of the divine personality presence is impossible of approach by the lower groups of spirit beings or by any order of material personalities..
Великолепието и духовният блясък на присъствието на божествената личност са недостъпни за низшите групи духовни същества или за която и да е категория материални личности..

The newer taught that, since the new kingdom was a heavenly kingdom, the new ruler might also be a divine personality, one who had long sat at God's right hand in heaven.
Новите учеха, че доколкото новото царство беше Царство небесно, новият управител можеше да бъде също така само божествена личност- този, който отдавна седеше отдясно на Бога в небесата.

Therefore did the better concepts of the divine personality have patiently to await the appearance of improved ideas of human personality, especially the enhanced revelation of both human and divine personality in the Urantian bestowal life of Michael, the Creator Son.
Затова, за подобряване на представите за божествената личност, трябва търпеливо да се дочака появата на подобрените идеи за човешката личност и особено усъвършенстваното разкриване както на човешката, така и на божествената личност в посвещенческия живот, преживян на Урантия от Сина-Създател Михаил.

The Eternal Son comes not to mortal man as the divine will, the Thought Adjuster indwelling the human mind, but the Eternal Son did come to mortal man on Urantia when the divine personality of his Son, Michael of Nebadon, incarnated in the human nature of Jesus of Nazareth.
Вечният Син не се явява към смъртния човек като божествена воля- Настройчика на Съзнанието, пребиваващ в човешкото съзнание, но Вечният Син действително се е явил към смъртните от Урантия, когато божествената личност на неговият Син, Михаил Небадонски, се е въплътила в човешката същност на Иисус Назарянина.

Therefore did the better concepts of the divine personality have patiently to await the appearance of improved ideas of human personality, especially the enhanced revelation of both human and divine personality in the Urantian bestowal life of Michael, the Creator Son.
Затова за подобряване на представата за божествената личност се е наложило търпеливо да се изчака появяването на подобрени(усъвършенствувани) идеи за личността на човека и като особеност, усъвършенствуваното разкритие, както на човешката, така и на божествената личност, в живота на посвещение, проживян на Урантия от Сина-Създател Михаил.

Such an experiential discovery-career of the realization of God begins with the recognition of the divinity of the Creator Son of the local universe and ascends through the superuniverse Ancients of Days and by way of the person of one of the Seven Master Spirits to the attainment of the discovery and recognition of the divine personality of the Universal Father on Paradise.".
Подобен емпиричен път е открит, води към осъзнаване на Бога, започва с признаването на божествеността на Сина- Създател на локалната вселена, и възхожда, чрез Извечно Древния на свръхвселената и един от Седемте Главни Духа, към откриване и признаване на божествената личност на Всеобщия Баща в Рая.

They were Divine personalities, and They were to be born like that.
Те бяха божествени личности и трябваше да бъдат родени по този начин.

As divine personalities they are virtually indistinguishable by the lower orders of intelligence.
Като божествени личности те практически са неразличими за низшите категории разумни същества.

Because this is a divine principle, manifesting in divine personalities.
Защото това е божествен принцип, проявен в божествени личности.

They could not comprehend the doctrine of three divine personalities and one Deity.
За тях беше непонятна доктрината за трите божествени личности като едно Божество.

To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures and incarnate their divine personalities as the actual creatures themselves.
За да споделят опита на създадените личности, Райските Синове трябва да приемат самата природа на тези създания и да въплътят в тях своята божествена личност.

To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures and incarnate their divine personalities as the actual creatures themselves.
За да разделят опита със създадените личности, Райските Божи Синове са длъжни да приемат самата природа на такива създания и да въплътят в тях своята божествена личност.

But you can see from the example that gurus and very strong divine personalities are ready to change their views and opinions by the sweet desire of the students.
Но от примера виждате, че учители и много силни божествени личности са готови да променят мненията и гледните си точки по сладката воля на своите ученици.