Какво е " DO NOT BE SO " на Български - превод на Български

• не бъдете толкова
• не бъди толкова
• не е толкова

Примери за използване на Do not be so на Английски и техните преводи на Български

Do not be so weak.
Не бъдете толкова слаби.

Hyeongnim, do not be so cruel.
Господине, не бъдете толкова жесток.

Do not be so rude!
Не бъдете толкова груби!

Uncle Ben, please, Do not be so sad.
Чичо Бен, моля те, не бъди толкова тъжен.

Do not be so happy.
И не бъди толкова щастлив.

Varenne's sibilant voice said,"Do not be so righteous, Colonel.
Разнесе се съскащият глас на Варен:- Не бъдете толкова надменен, полковник.

Do not be so formal.
Не бъди толкова официален.

Oh, I have seen much of Paris, Mademoiselle Grey. Do not be so sure.
О, аз съм видял почти целия Париж, г- це Грей, не бъдете толкова сигурна.

Do not be so prudish.
Не бъди толкова тесногръда.

First of all, Mr Farage, do not be so sad about the result in Ireland.
Преди всичко, г-н Farage, не бъдете толкова тъжен за резултата в Ирландия.

Do not be so dramatic!
Не бъди толкова драматична!

Kinsey, do not be so bold.
Кинси, не бъди толкова нагла.

Do not be so theatrical.
Не бъди толкова театрален.

Please do not be so negative.
Така че не бъди толкова негативен.

Do not be so stubborn.
Не бъди толкова твърдоглава.

At home, do not be so easy, but possible.
В дома, не е толкова лесно, но е възможно.

Do not be so suspicious.
Не бъди толкова подозрителна.

Finally, Mr Mölzer, do not be so pessimistic, is what I want to say to you.
И накрая, г-н Mölzer, не бъдете толкова песимистично настроен, е това, което искам да Ви кажа.

Do not be so sure about that.
Не бъди толкова сигурна.

But do not be so confident.
Но не е толкова уверен.

Do not be so sure of it.
Не бъди толкова сигурна в това.

Do not be so bold, Isabel.
Не бъди така неучтива, Исабел.

Do not be so hard, Jonathan.
Не е толкова труден, Джонатан.

Do not be so sure about it.
Не бъдете толкова сигурни в това.

Do not be so hard on Gkiounef.
Не бъди толкова сурова с Гюней.

Do not be so hard on my wife.
Не бъдете толкова… трудно за жена ми.

Do not be so fearful, Mon Amore.
Не бъди толкова ядосана, любов моя.

Do not be so confident of forgiveness.
Не бъди толкова убеден(и вярващ).

Do not be so severe, Lady Duchess.
Не бъдете толкова сурова, херцогиньо.

Do not be so critical of yourself.
Не бъди толкова критичен към себе си.