Какво е " DOES NOT RESONATE " на Български - превод на Български

• не резонира
• не отразява
• не кореспондира
• тя не отговаря

Примери за използване на Does not resonate на Английски и техните преводи на Български

In general, sea does not resonate well with our users.
Като цяло водата не резонира много добре с нашите клиенти.

I ask you now to connect with the part of you that does not feel at home, that does not resonate with the reality you are in.
Сега ви моля да се свържете с онази част от вас, която не се чувства у дома, която не резонира с реалността, в която се намирате.

A photo that does not resonate or provoke a reflection is just an empty frame.
Снимка, която не резонира или не провокира размисъл, е просто празен кадър.

The understanding being taught in schools does not resonate with the current job market.
Като цяло приемът в училищата не кореспондира с пазара на труда.

If something does not resonate, please leave it behind, for neither we nor those of the Confederation would wish to be a stumbling block for any.
Ако нещо не резонира с вас, моля, загърбете го, защото нито ние, нито тези от Конфедерацията бихме искали да бъдем препятствие за когото и да е.

The learning getting taught in schools does not resonate with the existing job marketplace.
Като цяло приемът в училищата не кореспондира с пазара на труда.

Maybe video art does not resonate in Bulgarian politics, but politics affect directly or indirectly Bulgarian video art, though this is not a"political" selection.
Може би видео-артът не резонира в Българската политика, но тя се отразява директно или не в Българския видео-арт, въпреки всичко, това не е„политическа" селекция.

The finding out getting taught in schools does not resonate with the current job marketplace.
Като цяло приемът в училищата не кореспондира с пазара на труда.

We say to you do not harbor ill feelings for, or attempt to persuade, these individuals to see things your way when you resonate with these messages and they do not and they may leave harsh comments, for these are some of the characteristics when a person, and why a person, does not resonate with these words.
Ние ви казваме да не таите лоши чувства към или да се опитвате да съблазните тези личности да видят нещата по вашия начин, когато вие резонирате с тези съобщения, а те не и те може да оставят груби коментари, защото това са някои характеристики, когато и защо човек не резонира с тези думи.

If a person desires some thing or some experience that does not resonate with that pattern, it is difficult, if not impossible, to attract it.
Ако лицето желае нещо или някакво преживяване, което не резонира с този модел, тогава е трудно и даже невъзможно то да бъде привлечено.

As you continue to do this with everything that comes up for review, it lifts away all expectations you may have been carrying within yourself about whether you are doing the right thing or are a part of a project that really does not resonate with your true being and your goal to continue to expand in all areas of your lives.
Като продължавате да прилагате това във всичко, което идва към вас за преглед, разсейват се всички съмнения, които може да сте носили в себе си относно това дали правите правилното нещо или сте част от проект, който всъщност не резонира с истинското ви същество и целта ви да продължите да се разраствате във всички аспекти на живота си.

Remember that if what you are given does not resonate with you or carry the higher energies of Love and Light, it is unlikely to be of the truth.
Помнете, че ако това, което ви е дадено, не резонира с вас или не носи по-висшите енергии на Любов и Светлина, малко е вероятно то да е истина.

While the practice of employing grid girls has been a staple of Formula 1 grand prix for decades, we feel this custom does not resonate with our brand values and clearly is at odds with modern day societal norms.”.
Макар практиката да се наемат момичета от десетилетия да е знакова за Формула 1, ние сме на мнение, че тя не отговаря на ценностите на марката ни и очевидно противоречи на съвременните обществени норми.

And as you have made a new decision to release that which does not resonate with your heart and move towards that which does so you are made anew.
И тъй като си взел ново решение да се откажеш от това, което не резонира със сърцето ти, и да се насочиш към това, което действително резонира, ти си се обновил.

While the practice of employing grid girls has been a staple of Formula 1 grand prix for decades, we feel this custom does not resonate with our brand values and clearly is at odds with modern day societal norms.”.
Докато практиката на наемане на момичета за стартовата решетка е основна част от Формула 1 в продължение на десетилетия, смятаме, че този обичай не отразява нашата стойност на марката и явно е в противоречие със съвременните обществени норми".

If it doesn't resonate with you, then I wouldn't work with it.
Ако тя не резонира с вас, аз не бих работил с нея.

Essential oils don't resonate with the toxins in our bodies.
Етеричните масла не резонират с токсините в телата ни.

So if you're wearing something that doesn't resonate with you, it's like a Halloween costume.
Така че, ако носите нещо, което не резонира с вас, това е като костюм от Хелоуин.

If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Ако правите нещо, което не резонира с душата ви, пет минути се разтеглят в час.

We felt more often than not those of you who did not resonate with these words would simply stop reading them.
Почувствахме, че най-често онези, които не резонират с тези думи, просто ще спрат да ги четат.

In other words, if the interpretations of others don't resonate with you, then trust in your own knowing of what Jesus is saying.
С други думи, ако тълкуванията на другите не резонират с вас, то вярвайте в собственото си познаване на това, което Исус казва.

On the other hand, activities that don't resonate with your essence will drain you.
От друга страна, дейности, които не резонират с вашата същност, ще ви се оттичат.

When you find yourself in situations that don't resonate with your truth you feel uneasy.
Когато се окажете в ситуации, които не резонират с вашата истина, се чувствате неспокойни.

Some people simply don't resonate anymore with where they are currently living, particularly in dense populated areas, or with the job they have had for many years.
Някои хора просто вече не резонират с мястото, където живеят, особено в гъсто населени райони, или с длъжността, която са заемали дълги години.

But aren't we all bored with blogs that sound impersonal, articles that somehow don't resonate with anything?
Но не сме ли всички отегчени от блогове, които звучат безлично, статии, които по някакъв начин не резонират с нищо?

On the other hand, if some information do not resonate perfectly with you and someone is telling you that they feel it is the truth, there is no reason for doubts as they are representing the truth for them and guide them into further knowing.
От друга страна, ако някоя информация не резонира перфектно с вас и някой ви казва, че усеща, че това е истина, няма причина за съмнение, защото те представят истината за тях и тя ги води към по-нататъшно знание.

It's ok to ask for help and guidance but, ultimately, if something doesn't resonate with you on a deep level, or doesn't stir you enough, then the advice may be meant for someone else.
Добре е да поискате помощ и насоки, но в крайна сметка, ако нещо не резонира с вас на дълбоко ниво или не ви развълнува достатъчно, тогава съветите може да са предназначени за някой друг.

We had hoped that though on occasion there would be those who had found their way to our messages but who did not resonate with them, they would walk away, ignore them and forget them.
Надявахме се, че тук ще попаднат онези, които са намерили пътя си към нашите послания, но които не резонират с тях, биха си тръгнали, биха ги игнорирали и забравили.

On the other hand, if some information do not resonate perfectly with you and someone is telling you that they feel it is the truth, there is no reason for doubts as they are representing the truth for them and guide them into further knowing.
От друга страна ако някаква информация не резонира във вас, но някой ви казва, че я чувства като истина не трябва да се съмнявате в неговите чувства, тъй като това представлява истината за него в момента и това го насочва към достигането на още по-висши знания.