Примери за използване на Doesn't concern you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doesn't concern you.
Не те касае.Andie, this doesn't concern you.
Анди, това не те засяга.Doesn't concern you, McCoy.
Не те засяга, МакКой.Peggy, this doesn't concern you.
Пеги, това не те засяга.Doesn't concern you, Julia.
Не те засяга, Джулия.
Хората също превеждат
As of this moment, that doesn't concern you.
Засега това не те засяга.She doesn't concern you.
Тя не те засяга.What I have inside doesn't concern you.
Какво имам вътре, не те засяга.It doesn't concern you.
Това не те касае.Yeah, this actually doesn't concern you.
Да, това всъщност не те засяга.It doesn't concern you.
Той не ви засяга!Over something that really doesn't concern you.
За нещо, което въобще не те засяга.That doesn't concern you.
Това не те касае.This is a private conversation that doesn't concern you.
Това е личен разговор и не те засяга.This doesn't concern you.
Това не те касае.We're both consenting adults, this doesn't concern you.
Беше по взаимно съгласие, това не те касае.This doesn't concern you.
Теб не те засяга.Whatever I do on my land doesn't concern you.
Всичко, което правя на моята земя, теб не те касае.This doesn't concern you.
Вас не ви засяга.I'm saying do your job and stay out of what doesn't concern you.
Върши си работата и стой далеч от това което не те касае.This doesn't concern you.
Това не ви засяга.Doesn't concern you, Miss Ellie.
Не те засяга, мис Ели.Matt, it doesn't concern you.
Мат, това не те касае.It doesn't concern you.
Това теб не те касае.If your health doesn't concern you, maybe your pocketbook does. .
Ако здравето It doesn't concern you.
Това теб не те засяга.This doesn't concern you guys?
Това не ви засяга?This doesn't concern you, Paul.
Това не те засяга, Пол.This doesn't concern you, Emma.
Това не те засяга, Ема.This doesn't concern you, Emma.
Това не те засяга, Емма.
