Какво е " DOESN'T KILL ME " на Български - превод на Български

• не ме убива
• не ме убие

Примери за използване на Doesn't kill me на Английски и техните преводи на Български

What Doesn't Kill Me".
Онова което не ме убива“.

You must make sure this psychopath doesn't kill me.
Трябва да направиш така, че този психопат да не ме убие.

If the tumor doesn't kill me first.
Ако той първо не ме убие.

If Kol doesn't kill me first, then Klaus is just gonna force me to kill more innocent people.
Ако Коул не ме убие първи, Клаус ще ме принуди да убия още невинни хора.

That which doesn't kill me.
Онова което не ме убива.

What doesn't kill me, well, it better run like hell.
Това, което не ме убива, по-добре да бяга дяволски бързо.

That which doesn't kill me.
Това, което не ме убива.

What doesn't kill me, makes me stronger” said Nietzche.
Това, което не ме убива, ще ме направи по-силен", каза Ницше.

I hope Serena doesn't kill me.
Дано Серена не ме убие.

What doesn't kill me, feeds me..
Това, което не ме убие, ме храни.

Something that doesn't kill me.”.
Онова, което не ме убива“.

What doesn't kill me, doesn't kill me.
Това, което не ме убива, не ме убива.

Your brother doesn't kill me.
Брат ти няма да ме убие.

What doesn't kill me makes me stronger.
Какво не ме убива, ме прави по-силен.

All right, well, while you're busy convincing her of that, I will be trying to make sure that John Bianchi doesn't kill me.
Добре, докато ти се опитваш да я убедиш в това, аз ще се уверя, че Джон Бианки няма да ме убие.

If the town doesn't kill me first.
Ако първо градът не ме убие.

What doesn't kill me makes me stronger” can be true, but only if there's something beyond this life.
Това, което не ме убива, ме прави по-силен", може да е истина, но само ако има нещо отвъд този живот.

I mean… if we take down the Firm, and Sybil doesn't kill me, and I don't have to spend the rest of my life in jail.
Искам да кажа… ако разбием фирмата и Сибил не ме убие, и не трябва да прекарам остатъка от живота си в затвора.

If Sid doesn't kill me and I don't catch him, all I got to look forward to is my 17 back in the penitentiary.
Ако Сид не ме убие и ако аз не го хвана, всичко което мога да очаквам е 1 7-те ми години в каторгата.

I lost my insurance, I rear-ended a guy, and now I'm on a fake date to try to get out of it so Grayson doesn't kill me.
Изгубих застраховката си, блъснах колата на един човек, а сега съм на фалшива среща, опитвайки се да се измъкна от това, така че Грейсън да не ме убие?

If the surgery doesn't kill me, the tumor will.
Ако операцията не ме убие, туморът ще го направи.

Whatever doesn't kill me better run really fast.
Което не ме убива, по-добре да бяга дяволски бързо.

If some wise guy from jersey doesn't kill me, Don't sweat it, because my parents will.
Ако не ме убие някой умник от Джърси, спокойно, нашите ще ме убият..

Whatever doesn't kill me makes me stronger.
Което не ме убива, ме прави по-силна.

Whatever doesn't kill me… better start running.
Това, което не ме убива, по-добре да бяга дяволски бързо.

What ever doesn't kill me will only kill me slowly.
Но това, което не ме убива, ме убива бавно.

Whatever doesn't kill me can only make me stronger.
Всичко, което не ме убива, ме прави по-силна.

Because if Napoleon doesn't kill me, then being away from you surely will.
Защото ако Наполеон не ме убие, тогава това да съм далече от теб, ще ме убие..

This remark in reference to the Nietzschean“the thing that doesn't kill me, makes me stronger” creates the dialogue between the killer and his future only lover(performed by Violeta Vitanova).
Тази реплика спрямо ницшеанската константа“което не ме убива, ме прави по-силен” създава диалога между Килъра и неговата бъдеща единствена любов(изпълнена от Виолета Витанова).