Какво е " DOESN'T REALISE " на Български - превод на Български

• не осъзнава
• не разбира
• не знае

Примери за използване на Doesn't realise на Английски и техните преводи на Български

She doesn't realise that he is dead.
Той не разбира, че е мъртъв.

Your soul only feels their absence- it doesn't realise the seperation is temporary.
Душата чувства липсата им- тя не осъзнава, че раздялата е временна.

He doesn't realise he's doing it.
Той не знае, че прави така.

Maybe because Deinosuchus are rare, it's never experienced them before and doesn't realise there's danger lurking in the water.
Дейнозукусите са рядкост и той не се е срещал с тях досега, така че не осъзнава каква опасност дебне във водата.

But he doesn't realise what he's doing..
Но той не знае какво прави.

By doing this study I realised some of the most interesting conflicts are when one of the parties doesn't realise they're in a fight.
Изследването установи, че някои от най-интересните конфликти… са когато една от страните въобще не осъзнава, че участва.

And doesn't realise what he does have.
А дори не осъзнава какво има до себе си.

No, I went on it, and did you know- because somebody doesn't- there's somebody driving around in an Austin Maxi 1750 automatic and probably doesn't realise it's the last one?
Още никой не знае, че има човек, който кара Остин Макси 1750 автоматик и вероятно не осъзнава, че е последният?

Perhaps Edmund doesn't realise how much I'm relying on him.
Вероятно Едмънд не разбира колко разчитам на него.

He doesn't realise how dim-witted and ignorant his audience is.
Той не осъзнава колко замъглена и невежа е аудиторията му.

Attempting to balance everything leads to frustration and disappointment- your children don't help you enough, your husband doesn't realise just how tricky your life is, and your work colleagues have no real understanding of your other priorities.
Опитът да се балансира всичко води до чувство на неудовлетвореност и разочарование- децата не ви помогнат достатъчно, партньорът ви не осъзнава колко е труден животът ви, а и колегите не разбират реално другите ви приоритети.

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не осъзнава как неговото поведение се отразява на другите.

I think Giggsy doesn't realise that other people have opinions too?
Буун не разбира, че другите хора също имат мнение?

But doesn't realise that she's the victim of that revenge.".
Но не знае, че единствената жертва на това отмъщение, е самата тя.".

She probably doesn't realise how much trouble it's been causing her.
Тя вероятно не осъзнава какви проблеми й причинява.

He doesn't realise you're artists, not interested in money.
Той не разбира, че сте творци и парите не ви интересуват.

Anybody that doesn't realise that is looking like it's Christmas or something.
Всеки, който не осъзнава това, изглежда така все едно е Коледа или нещо такова.

He doesn't realise that Frank has printed in big, bold letters… I will finish the story later.
Той не осъзнава, че Франк е написал с големи, удебелени букви… После ще довърша историята.

Embarrassing to see the Herald Sun doesn't realise defending Knight's cartoon supports the case swathes of Australian media is blind to its own racism.".
Срамно е да виждаме как'Herald Sun' не осъзнава, че защитаването на карикатурата на Найт подкрепя тезата, че огромна част от австралийските медии са слепи за своя расизъм.".

What Hammond doesn't realise, of course, is that in old cities like this, even Audi satellite navigation is useless.
Какво Хамънд не осъзнава, разбира се, че в старите градове като тази, дори Audi сателитна навигация е безполезно.

What Beau doesn't realise is the closer he gets to her, the more he is putting himself and those around him at risk.
Онова, което Бела не осъзнава, е, че колкото повече се доближава до него, толкова повече поставя себе си и хората около нея под риск.

What Bella doesn't realise is that the closer she gets to him, the more she is putting herself and those around her at risk.
Онова, което Бела не осъзнава, е, че колкото повече се доближава до него, толкова повече поставя себе си и хората около нея под риск.

But often a person doesn't realise that the person they are with does take an interest in them and their interests so show them that you do..
Но често човек не осъзнава, че лицето, те са с прави се интересуват от тях и техните интереси, така ги показват, че правиш.

I guess he doesn't realise the economy is the best it's ever been with employment being at an all time high, and many companies pouring back into our country.
Предполагам, той не осъзнава, че икономиката ни е в най-доброто си състояние, а нивото на заетост е най-високо откогато и да било, много компании се връщат обратно в страната ни.

What Man doesn't realise is what he does to the land he ultimately does to himself, and when the land is finally destroyed and the animals are either driven out or killed.
Това, което човекът не разбира, е каквото причинява на Земята, безусловно го причинява на себе си. И когато Земята е съвсем унищожена, а животните прогонени или убити.

She does not realise that nature is the hypnotist.
Тя не осъзнава, че хипнотизаторът е природата й.

Morwenna does not realise how lucky she is.
Морвена не осъзнава каква късметлийка е.

In all the hullaballoo people don't realise they're alone.
В тази бъркотия човек не разбира че е сам.

The affected person usually does not realise that they are sick.
Обикновено болният не осъзнава, че е болен.

Pakistan, however, does not realise that it is living in a fool's paradise.
Нашенецът обаче все още не осъзнава, че се намира в“кехлибарен рай“.