Какво е " НЕ ОСЪЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• doesn't realize
• doesn't realise
• is not aware
• doesn't know
• is unaware
• doesn't understand
• does not see
• does not recognize
• never realizes
• does not realize
• does not realise
• didn't realize
• does not know
• did not realize
• didn't realise

Примери за използване на Не осъзнава на Български и техните преводи на Английски

И човек не осъзнава това.
And one is not aware of it.

Той не осъзнава, че е болен.
He doesn't know he's sick.

Пациентът напълно не осъзнава това.
The patient is not aware of this.

Той не осъзнава какво върши.
He doesn't know what he's doing.

Съпругът ти не осъзнава какво коства.
Your husband doesn't realize what it takes.

Не осъзнава колко е далече.
Doesn't realize how far out he is.

А дори не осъзнава какво има до себе си.
And doesn't realise what he does have.

Не осъзнава, че той поема рискове.
Doesn't realize he's risk averse.

Това момче не осъзнава колко е щедро.
That boy doesn't know how generous he is.

Той не осъзнава какво говори.
He doesn't know what he's talking about.

Но църквата не осъзнава ситуацията.
But the church does not realize the situation.

Той не осъзнава собствената си сила.
He is unaware of his own strength.

Тя просто не осъзнава, че е от години.
She just doesn't realize it happened years ago.

Тя не осъзнава, че е била заснета.
She doesn't realize she's being taped.

Тоя гаден психопат не осъзнава какво е сторил!
The psychotic is unaware of what s/he is doing!

Той не осъзнава собствената си сила.
He is not aware of his own strength.

Материята не е безсъзнателна; тя не осъзнава.
Matter is not unconscious; it is unaware.

Той не осъзнава… какво ми коства всичко това.
He doesn't realize… what this all costs me.

Най-добрият роб е този, който не осъзнава, че е роб".
The best slave is a slave that doesn't know he's a slave.”.

Тя не осъзнава, че това е истинското забавление.
She doesn't realize this is the real fun--.

Тя вероятно не осъзнава какви проблеми й причинява.
She probably doesn't realise how much trouble it's been causing her.

Тя не осъзнава, че то се опитва да я спаси.
She doesn't understand we are trying to save her.

Най-добрият роб е този, който не осъзнава, че е роб.
The best slave is the slave that never realizes that he is a slave.

Той не осъзнава своето предназначение да бъде човек.
He doesn't know his purpose as a human being.

Освен това Рикардо не осъзнава нито къде е, нито защо е тук.
Besides, Ricardo doesn't know where he is or even why he's here.

Харлем не осъзнава, че се кланя на фалшив герой.
Harlem doesn't realize they're worshiping a false idol.

Наглеждай го, защото Уес не осъзнава колко лошо е положението му.
Keep an eye on him,'cause Wes doesn't know how bad off he is.

Гари не осъзнава, че ще го убиеш при всички положения.
Gary doesn't realize you were gonna kill him anyway.

Всяко пътуване има таен смисъл, който пътуващият не осъзнава….
Every journey has a secret destination of which the traveler is unaware.

Тя не осъзнава че сме изправени пред екзистенциална заплаха.
She doesn't realize we're facing an existential threat.