Какво е " DOGGONE IT " на Български - превод на Български

• по дяволите
• мамка му
• doggone това
• го куцам

Примери за използване на Doggone it на Английски и техните преводи на Български

Doggone it…!
Да им го…!

I know you don't approve, but, doggone it, Lemon.
Знам… знам, че не одобряваш, но, по дяволите, Лемън.

Doggone it!
По дяволите!

Sniff out toys and fellow pups as a curious canine. Doggone it….
Надуши играчки и колеги малките, като любопитен canine. Doggone това….

Doggone it, Nick!
По дяволите, Ник!

HTML: Puppy Go Seek Sniff out toys and fellow pups as a curious canine. Doggone it….
HTML: кученце иди да търсиш(Puppy Go Seek) Надуши играчки и колеги малките, като любопитен canine. Doggone това….

Doggone it, Hank!
По дяволите, Ханк!

We are told to think positively of ourselves at all costs, like Al Franken's Saturday Night Live character Stuart Smalley who proclaims,“I'm good enough, I'm smart enough, and doggone it, people like me!”.
Казва ни се да мислим позитивно за себе си на всяка цена, като героя на Ал Фаркън събота вечер на живоСтюарт Смалей, който провъзгласява:"Аз съм достатъчно добър, аз съм достатъчно умен и го куцам, хора като мен!".

Doggone it, man.
По дяволите, човече.

But doggone it, Harry!
По дяволите, Хари!

Doggone it, Grace!
Да опустее, Грейс!

Doggone it!.
Дявол да го вземе!

Doggone it, I'm inspired!
Наистина ме вдъхнови!

Doggone it, Beekeeper!
Мътните те взели, Бийкийпър!

Doggone it. i'm gonna be a great salesman.
По дяволите, ще бъда страхотен продавач.

And, doggone it, that's exactly what I'm going to be.
И, мамка му, точно такъв ще бъда.

Doggone it, almost the same place they got me before!
По дяволите! На същото място като предния път!

Doggone it. I got me into a fight with his daughter.
Дявол да го вземе, сбихме се с дъщеря му.

Doggone it, I will be darned if they didn't get water.
Ще рухнат, ще изсъхнат, ако не им дам вода.

Doggone it, baby!(left bloodstains on the carpet).
По дяволите, бейби!(Остави кървави следи по мокета).

But doggone it, this is the sheriff's job, not mine.
Да му се не види, това е работа на шерифа, не моя.

Doggone it, Luke's the only one in town who can handle a gun.
По дяволите, в този град само Люк борави с пистолета.

Now, doggone it, they're bringing up her grandfather all the way from Mexico to live with us.
Сега, по дяволите, доведоха дядо си от Мексико да живее с нас.

Doggone it, C.K. Dexter Haven, either I'm gonna sock you or you're gonna sock me.
По дяволите, С. Декстър Хейвън, или аз ще те фрасна, или ти ще ме фраснеш.

Now, doggone it, let's look ahead and tell Americans what we have to plan to do for them in the future.".
Хайде, мамка му, да погледнем напред и да кажем на американците какво смятаме да направим за тях в бъдеще“.

They called it Doggone Ride.
Нарекоха го Doggone Ride.

It was the funniest doggone game.
Това е най-забавната булчинска игра.

I call it Doggone Ride.
Нарекох го Doggone Ride.

Doggone, I thought it might have been Mr. Kittredge.
Проклет да съм, реших, че може да е г-н Китридж.

Let me tell you why a man will get up out of a warm bed with a beautiful naked woman in it, pull on his clothes, grab his keys, and get in his car at 10:42 P.M., with his children and woman in the house alone, to drive all the way across town to bake cakes doggone near the middle of the night for his mother's bake sale: because his mother has set requirements and standards for that man, and his woman has not.
Нека да кажем причината, поради която един мъж се изстрелва от топлата постеля, в която го чака голата му жена, навлича дрехите, грабва ключовете и отпрашва с колата при майка си на другия край на града в единайсет без двайсет вечерта, за да помогне на майка си при печенето на сладкишите, докато жена му и децата остават сами у дома.