Примери за използване на Double-blind trial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Results of a large double-blind trial.
Резултатите са от двойно сляп тест.Double-blind trial involved 60 healthy volunteers aged 19 to 30.
Седмичното изпитване включвало 60 здрави доброволци на възраст между 19 и 30 години.Primary and Secondary Outcome of double-blind Trial Entacapone.
Първичен и вторичен резултат от двойно-сляпо изпитване Ентакапон.In double-blind trials, PSP significantly extended five-year survival in esophageal cancer.
В двойно-слепи проучвания: PSP- значително удължена петгодишната преживяемост при пациенти с рак на хранопровода.Primary and Secondary Outcome of double-blind Trial Primary Outcome.
Първичен и вторичен резултат от двойно- сляпо изпитване Първичен резултат.Metabolic and hormonal effects of myo-inositol in women with polycystic ovary syndrome: a double-blind trial.
Метаболитни и хормонални ефекти от приема на мио-инозитол при жени със Синдром на поликистозните яйчници: двойно сляп експеримент.We conducted a 52-week, double-blind trial involving patients 12 years of age or older with mild asthma.
Проведено е 52-седмично, двойно-сляпо проучване, включващо пациенти на 12 или повече години с лека астма.She diagnosed the new flu strain,then located an effective antiviral at a nearby lab in the midst of a double-blind trial.
Тя диагностициран новия грип щам,след намира ефективно антивирусно в близкия лаборатория в средата на двойно-сляпо проучване.In a double-blind trial, healthy people were given 400- 800 IU per day of vitamin D3, or no vitamin D3, for five days during late winter.
В клинично изследване, здрави хора приемат 400-800 IU витамин D3 дневно в продължение на 5 дни, през зимата.Xultophy as add-on to sulfonylurea alone or in combination with metformin were studied in a 26-week randomised,placebo-controlled, double-blind trial.
Xultophy, добавен към сулфонилурейно производно, прилагано самостоятелно или в комбинация с метформин, са проучени в 26-седмично рандомизирано,плацебо-контролирано, двойносляпо изпитване.Conducting a double-blind trial, the researchers worked with a test group of people who didn't regularly consume caffeinated products.
Учените провели двойно сляпо, плацебо контролирано изследване сред хора, които не приемали редовно кофеин-съдържащи продукти.The efficacy of pembrolizumab in combination with pemetrexed and platinum chemotherapy was investigated in a multicentre,randomised, active-controlled, double-blind trial, KEYNOTE-189.
Ефикасността на пембролизумаб в комбинация с пеметрексед и химиотерапия с платина е изследвана в многоцентрово, рандомизирано,контролирано с активно вещество, двойносляпо изпитване KEYNOTE-189.The study was a double-blind trial, which means that neither the doctor nor the patient knew what treatment the patient was receiving.
Проучването е двойно сляпо изпитване, което означава, че нито лекарят, нито пациентът знаят какво лечение получава пациентът.The 30-day results based on quadruple andtriple endpoints from a randomized, double-blind trial of over 6,000 patients undergoing PCI(REPLACE-2) are shown in Table 5.
Дневните резултати, базирани на четирикомпонентни итрикомпонентни крайни точки от рандомизирано, двойносляпо проучване при над 6 000 пациенти, на които се извършва ПКИ(REPLACE-2), са дадени в Таблица 5.This is known as a double-blind trial(in a single-blind trial, either the patient or researcher knows which treatment is being received).
Тази практика е известна като двойно сляпо паралелно изследване(при единично Thirty-eight heterosexual men, ages 26-42,completed a 2-week baseline period and 6-week placebo-controlled, double-blind trial testing a pheromone"designed to improve the romance in their lives.".
Тридесет и осем хетеросексуални мъже на възраст 26- 42 години приключват двуседмичен основен период на тестване ишестседмичен плацебо- контролиран тест, двоен скрит тест на феромон,“ предназначен да подобри любовния им живот”.Furthermore, a placebo-controlled double-blind trial looked at the impact of dried water extract of cinnamon on those with impaired metabolic health.
Освен това, плацебо-контролирано двойно-сляпо проучване разглежда въздействието на изсушения воден екстракт от канела върху тези с нарушено метаболитно здраве.The safety and efficacy of Sycrest was evaluated in 403 paediatric patients with bipolar I disorder who participated in a single, 3-week,placebo-controlled, double-blind trial, of whom 302 patients received Sycrest at fixed doses ranging from 2.5 mg to 10 mg twice daily.
Безопасността и ефикасността на Sycrest са оценени при 403 педиатрични пациенти с биполярно разстройство тип І,участвали в едно 3-седмично, плацебо-контролирано, двойносляпо изпитване, от които 302 пациенти са получавали фиксирани дози Sycrest в диапазон от 2, 5 mg до 10 mg два пъти дневно.In a double-blind trial, children who received 300 mg per day of fish oil(providing 84 mg of EPA and 36 mg of DHA) experienced significant improvement of asthma symptoms.
В едно изследване деца, които са приемали по 300 мг дневно рибено масло(съдържащо 84 мг ЕРА и 36 мг DHA), показват значително подобрение на техните симптоми.A second study was taken consisting of a randomized, double-blind trial where over 300 plane passengers were given either a placebo or an elderberry extract(2).
Взело е второ проучване, състоящо се от рандомизирано, двойно-сляпо проучване, при което на пътниците, летящи с 300, се дава или плацебо или екстракт от бъбрек(2).One double-blind trial found a reduction in the risk of cardiac autonomic neuropathy, or damage to the nerves that supply the heart, which is a complication of diabetes(Manzella 2001).
Едно двойно-сляпо проучване установява намален риск от сърдечна автономна невропатия или увреждане на нервите, които снабдяват сърцето, което представлява усложнение от диабета(Manzella 2001).In a second trial, the transfer from basal insulin to Xultophy orinsulin degludec was investigated in a 26-week randomised, double-blind trial in patients inadequately controlled on basal insulin(20-40 units) and metformin alone or in combination with sulfonylurea/glinides.
Във второ A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.
В едно двойно- сляпо проучване Tasmar се сравнява с ентакапон при пациенти с болест на Parkinson, които имат поне три часа на ден с по- лошо овладяване(OFF time), докато получават оптимизирано лечение с леводопа.The phase 3, multi-centre, international, randomized-withdrawal,placebo-controlled, double-blind trial 156-13-210 compared the efficacy and safety of tolvaptan(45 to 120 mg/day) to placebo in patients able to tolerate tolvaptan during a five-week titration and run-in period on tolvaptan.
Многоцентровото, фаза 3, международно, с рандомизирано оттегляне,плацебо-контролирано, двойносляпо изпитване 156-13-210 сравнява ефикасността и безопасността на толваптан(от 45 до 120 mg/ден) спрямо плацебо при пациенти, които са в състояние да понесат толваптан по време на петседмичен период на титриране и One controlled double-blind trial was conducted comparing{Invented Name}(letrozole) 2.5 mg to tamoxifen 20 mg as first-line therapy in postmenopausal women with advanced breast cancer.
Проведено е едно контролирано двойносляпо изпитване, сравняващо{Свободно избрано име}(летрозол) 2, 5 mg спрямо тамоксифен 20 mg като първа линия на лечение при постменопаузални жени с авансирал рак на гърдата.In a double-blind trial, ginger root brought about a significant reduction in both the severity of nausea and the number of attacks of vomiting in 19 of 27 women in early pregnancy(less than 20 weeks).
В двойно-сляпо проучване, корен от джинджифил доведе до значително намаляване, както на тежестта на гаденето, така и на повръщането при 19 от 27 жени в ранна бременност(по-малко от 20 седмици).In a double-blind trial, ginger root brought about a significant reduction in both the severity of nausea and number of attacks of vomiting in 19 of 27 women in early pregnancy(less than 20 weeks).
В изследване, коренът на джинджифил е довел до значително намаляване и на двете, и на тежестта на гадене, както и на редица атаки на повръщане, при 19 от 27 жени в ранна бременност(по-малко от 20 седмици).In a pilot, randomized(1:1:1), double-blind trial in 30 patients with hyponatremia secondary to SIADH, the pharmacodynamics of tolvaptan following single doses of 3.75, 7.5 and 15 mg were assessed.
При пилотно, рандомизирано(1: 1: 1), двойносляпо проучване при 30 пациенти с вторична хипонатриемия, възникнала в резултат на SIADH, са оценени фармакодинамиката на толваптан след единични дози от 3, 75, 7, 5 и 15 mg.This was a phase III randomised double-blind trial conducted to evaluate the efficacy and safety of bevacizumab in combination with interferon(IFN) alfa-2a versus IFN alfa-2a alone as first-line treatment in mRCC.
Това е рандомизирано, двойносляпо изпитване фаза III, проведено с цел оценка на ефикасността и безопасността на бевацизумаб в комбинация с интерферон(IFN) алфа-2a в сравнение с IFN алфа-2a самостоятелно като първа линия на лечение при mRCC.In a randomized double-blind trial in 114 non-elderly patients with chronic insomnia, zolpidem 10mg decreased the mean time to fall asleep by 30 minutes compared to placebo, while for 5mg zolpidem this was 15 minutes.
В рандомизирано двойно-сляпо изпитване при 114 пациенти в не-старческа възраст, с хронично безсъние, золпидем 10mg намалява средното време за заспиване с 30 минути в сравнение с плацебо, докато при 5 mg золпидем се намалява с 15 минути.
