Какво е " DOVETAILS " на Български - превод на Български

• съвпада
• съответствие
• пасва
• да е съгласувана

Примери за използване на Dovetails на Английски и техните преводи на Български

If I am dying, it dovetails nicely with the day I'm having.
Ако умирам, то съвпада добре с деня ми.

It's disturbing to see how neatly nationalism dovetails into fascism.
Обезпокоително е да видиш колко добре национализмът пасва на фашизма.

His wet work dovetails almost exactly with the CIA's playbook.
Работата му почти съвпада с обучението на ЦРУ.

The key-- and this is very relevant in our case-- is to find someone whose insanity dovetails with your own.
Цялото нещо е в това, както и в нашият случай е най-важното- да намерим някого, чиято лудост съвпада с нашата.

The initiative dovetails with the recently issued National Security Strategy.
Инициативата съвпада с наскоро публикуваната Стратегия за национална сигурност.

Amongthe agencies which have optedfor a multiannual approach, several have considered it necessary to adopt a specific strategy that dovetails with the Community's sectoralstrategy7(see Box 4).
Голяма част от агенциите, възприели многогодишния подход, са сметнали за необходимо да приемат специфична стратегия, която да е съгласувана със секторната общностна стратегия7(вж. каре 4).

The plan dovetails with the nationalist agenda of the ruling Law and Justice party.
Планът съвпада с националистическата програма на управляващата партия„Право и справедливост“.

This video of them leaving the scene just after the collapse of the South tower dovetails directly with that information- another huge finding to emerge from the NIST video releases.
Това видео на оставяйки ги на сцената малко след рухването на южната кула съвпада пряко с тази информация,- друг голям заключение да излезе от пресата видео NIST.

The move also dovetails with an ambitious government plan to revitalise the capital by constructing new buildings and monuments.
Решението съвпада и с амбициозния план на правителството да обнови столицата чрез изграждането на нови сгради и паметници.

The information is simple, direct and contains no techniques other than offering a solution that dovetails within the flow of expansive energies that maintain all creation and allow it to continue within the universal laws.
Информацията е проста, директна и съдържа единствено решения, които са в съответствие с потока на експанзивните енергии, които поддържат съвкупното творение и му позволяват да съществува в рамките на универсалните закони.

The movement dovetails with new studies showing an increasing number of Americans are drifting from any religious affiliation.
Движението съвпада с нови проучвания, показващи, че броят на американците, отхвърлящи всякаква религиозна принадлежност нараства.

The doctrine that says that there is no privileged perspective dovetails very nicely with democratic man's desire to believe that his way of life is just as good as any other.
Това учение, което твърди, че няма привилегировани гледни точки, пасва много добре на желанията на демократичния човек, който вярва, че неговият начин на живот не е нито по-добър, нито по-лош от другите….

This dovetails with energy-efficient building design such as windows and greenery to protect from extreme heat or cold and screens to protect against disease-bearing insects.
Това съвпада с енергоспестяващ дизайн на сградата, като прозорци и зеленина, за да се предпази от екстремна топлина или студ и екрани за защита от насекоми, носещи болести.

The integration between the digital cutting and creasing and online ordering dovetails into the trend in the industry towards optimizing packaging size to reduce overpackaging and shipping costs.
Интегрирането на дигиталното рязане и биговане с онлайн поръчки съвпада с тенденциите в индустрията за оптимизиране на размера на опаковката, за да се намалят разходите за излишни опаковки и доставка.

This expertise dovetails with the previously mentioned research strength with, for example, David Hay deepening his analysis of the role of gender in military leadership in the Middle Ages.
Този експертен опит съвпада с упоменатата по-рано изследователска сила, например с Дейвид Хей, задълбочаващ своя анализ на ролята на пола във военното ръководство през Средновековието.

The movement dovetails with new studies that show an increasing number of Americans are drifting from any religious affiliation.
Движението съвпада с нови проучвания, показващи, че броят на американците, отхвърлящи всякаква религиозна принадлежност нараства.

It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.
Той също така, разбира се, съвпада с приоритетите, очертани от президента Карзай, особено в областта на по-доброто управление и борбата с корупцията.

The intel also dovetails beautifully, with the material in the Law of One series, which I have scientifically validated, in three different published books, with over 2200 total references.
Получената оперативна информация също така съвпада чудесно с материала от Закона за Единството, който съм валидирал научно с три различни публикувани книги, съдържащи общо над 2, 000 препратки.

The strategy dovetails with anticipation in the White House that Trump will quickly shift into reelection mode after Election Day, assailing his opponents before they can get out of the starting blocks.
Стратегията съвпада с очакванията в Белия дом, че Тръмп бързо ще се влезе в предизборен режим след междинните избори, нападайки противниците си, преди те дори да са започнали кампанията си.

The development of the Atlantic Strategy dovetails with the Integrated Maritime Policy for the EU, which aims to coordinate all EU policies with a maritime dimension to ensure environmental sustainability and the quality of living conditions in coastal regions while promoting the growth potential of maritime industries.
Разработването на стратегия за Атлантика съвпада с интегрираната морска политика за ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията на живот в крайбрежните региони, като същевременно се насърчава потенциалът за растеж на морските отрасли.

The development of the Atlantic Strategy dovetails with the Integrated Maritime Policy for the EU, which aims to coordinate all EU policies with a maritime dimension to ensure environmental sustainability and the quality of living conditions in coastal regions while promoting the growth potential of maritime industries.
Разработването на стратегия за Атлантика съвпада с интегрираната морска политика за ЕС, която е насочена към координиране на всички политики на ЕС с морско измерение, за да се гарантира екологична устойчивост и качество на условията на живот в крайбрежните региони, като същевременно се насърчава потенциалът за растеж на морските отрасли. Вече са приети стратегии за Балтийско море.

Although the term‘law' dovetails with the notion of a‘legislative act' provided for in the FEU Treaty, an international agreement does not constitute such a legislative act, and the question therefore arises whether it might not be more appropriate to adopt an internal measure based on Article 16 TFEU, rather than to conclude an international agreement under Article 218 TFEU, such as the envisaged agreement.
При положение че понятието„закон“ съвпада с понятието„законодателен акт“, предвидено в Договора за функционирането на ЕС, международното споразумение не било такъв законодателен акт, така че възниквал въпросът дали не би било по-подходящо приемането на вътрешен акт на основание член 16 ДФЕС, отколкото сключването на международно споразумение по силата на член 218 ДФЕС, каквото е предвиденото споразумение.

Dovetail joints.
Лястовича опашка ставите.

Shaped by two halves with dovetail joint. Black nylon terminal caps.
Оформен от две половини с лястовича опашка съвместно и черни крайни капачки найлон.

Next: Dovetail forming end mill.
Следващия: Лястовича опашка формиране на фреза.

The service is not free for Dovetail.
Услугата не е безплатна за Dovetail.

A Krsna conscious person is always dovetailed with the supreme desire, for he has no desire for personal sense gratification.
Кршна осъзнатата личност винаги се съобразява с желанието на Върховния, защото няма никакво желание за собствено сетивно наслаждение.

The phenomenon dovetailed with the introduction of commercial television in Israel in 1993, after a single state-run channel monopolized coverage for nearly three decades, Peri said.
Явлението съвпадна с появата на частните телевизии в Израел през 1993 г., след като една единствена телевизия, собственост на държавата, държеше монопола в ефира близо три десетилетия, отбеляза Пери.

Dovetail", usually used during the production of furniture, with its help create a closed or open connection with a spike.
Dovetail", обикновено използвана при производството на мебели, с помощта на която създава затворена или отворена връзка с шип.

The wood cutter“Dovetail” refers to one of the most common samples of tools that are actively used in furniture production.
Машината за рязане на дървесина"Dovetail" се отнася до един от най-честите образци на инструменти, които се използват активно в производството на мебели.