Примери за използване на Съвпадна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвпадна с какво?
Но пистолетът съвпадна.
B' съвпадна, а'A' не!
Какво значи, не съвпадна?
What wasn't a match?Събитието съвпадна със….
Хората също превеждат
Събитието съвпадна с вчерашния Ден на Земята.
The event coincided with Earth Day.Да… неговата ДНК съвпадна с дъвката.
Yep. His DNA matches the gum sample.Това пък съвпадна с рождения му ден.
Тазгодишната проява съвпадна с Деня на майката.
This year's event coincided with Mother's Day.Това съвпадна с рушенето на ТКЗС-та.
Неговото ДНК съвпадна със спермата.
His DNA matched semen recovered--.ДНК-то ти съвпадна със сърцето, което намерихме.
Your D.N.A. matched the heart we found.Половината ДНК съвпадна с Марлен Елаяс.
Half the DNA matched Marlene Elias.ДНК-то съвпадна с вашето, но ушите ви са добре.
The DNA matched yours, but your ears are fine.Тази година заседанието съвпадна с рождения ми ден.
This first meeting coincided with my birthday.Нейната ДНК съвпадна с женската кръв в къщата.
Her DNA matched the female blood in the house.Балистиката от куршума съвпадна с оръжието на Парот.
Ballistics from the bullet match Parrot's gun.Появата им съвпадна с енионното облъчване.
Their brief appearance coincided with the anyon sweep.Съвпадна с тяхното престъпление- разпъването на Христос.
Matched their crime, the crucifixion of Christ.Серийния номер съвпадна с номера на една от откраднатите банкноти.
Serial numbers match the stolen bills.Командировката на Браян съвпадна с ваканцията ни.
Този път то съвпадна с Международния ден на музеите.
This time it coincided with the International Museum Day.То съвпадна с ръста на акциите през този период.
This coincides with the increase in participation rates during that same period.И упадъкът му съвпадна с моя прогрес, което ме кара.
And his fall-off coincided with my advancement, which makes me.Експертите подозират, чеможе би не случайно датата на излизането на Великобритания от ЕС съвпадна с датата на„Базел-3”.
Experts suspect that itis perhaps not a coincidence that the dates of Brexit and the date of Basel III coincide.И това съвпадна с посещението ни в Следствието.
And this coincided with our visit to the investigative services.Състезанието по програмиране ме съвпадна перфектно и аз влязох ол-ин в тази област.
The programming contest matched me perfectly and I went all-in in this field.Нейната коса съвпадна с една от пробите от апартамента на Хинтън.
Her hair matches one of the samples from Hinton's condo.Желанието на американското общество да изкарва пари и да не ги харчи, което причини безработицата от предишното десетилетие,сега съвпадна добре с търсенето на военна продукция от публичния сектор, а безработицата практически бе елиминирана.
The desire of the American public to earn money and not spend it, which caused the unemployment of the previous decade,now dovetailed well with the public sector demands for war production, and unemployment was, for all practical purposes, eliminated.Откриването съвпадна с Международния ден на детето- 1 юни.
The launch coincides with international children's day, June 1st.
