What is the translation of " SAMMANFALLER " in English?

• coincide
• converge
• overlap
• same
• correspond
• coincides
• dovetails
• matches
• coinciding
• coincided
• corresponds
• overlaps
• corresponding

Examples of using Sammanfaller in Swedish and their translations into English

Det är därför det sammanfaller.
That is why they coincide.

Datum sammanfaller med de tre morden.
Dates coincide with the three murders.

Men vissa delar av våra företag sammanfaller.
But some areas of our businesses overlap.

Sammanfaller med ett misshandelsförsök.
Coinciding with an attempted assault.

Detta mycket nästan sammanfaller med Isa. xxxiv.
This very nearly coincides with Isa. xxxiv.

Algoritmerna och verkligheten kanske inte sammanfaller.
Algorithm and reality may not coincide.

Varken sammanfaller eller är vinkelrät mot.
Neither coincides nor is perpendicular to.

Det är lättare när mina order sammanfaller med mina intressen.
It's easier when my orders overlap with my hobbies.

Vinster som sammanfaller på olika vinstrader läggs på.
Same wins on different paylines are added.

Om det finns en chans till en annan stad, sammanfaller Ormbäraren.
If there's a chance to another city, coinciding Ophiuchus.

Det sammanfaller med olyckan i dr. Carlsons lab.
It coincided with the accident in Dr. Carlson's lab.

AIS verksamhetsår sammanfaller med kalenderår.
The AIS financial year coincides with the calendar year.

Den sammanfaller med den ljusstarka och kompakta radiokällan Sagittarius A.
It coincides with the compact radio source Sagittarius A.

Jag kollade, och utbrottet sammanfaller med hans död.
I ran a computer model, and the outbreak coincides with his demise.

Än en gång sammanfaller människornas egna intressen med samhällets.
Here again, the interests of individuals and society overlap.

kort och koncist sammanfaller fint med roliga.
short and sweet dovetails nicely with funny.

Detta krav sammanfaller med kravet i artikel 106.2 i fördraget77.
This requirement coincides with that of Article 106(2) of the Treaty77.

Eftersom det är när dessa fyra cirklar sammanfaller när framgång uppstår.
Because it is when these four circles converge when success occurs.

Vanligtvis dra sammanfaller med docknings barer på rak linje fabriken snitt.
Usually drawing coincides with the docking bars on the flat line factory cut.

När begär, frestelse och tillfälle sammanfaller kan det lätt bli problem.
When desire, temptation, and opportunity converge, trouble can easily follow.

Det sammanfaller i själva verket med ikraftträdandet av utsläppsnormerna Euro 6.
Indeed this corresponds to the entry into force of the Euro VI emission standards.

Dina första investeringar sammanfaller med din första kris.
With your first crisis. Your first round of investments coinciding.

Området sammanfaller med Pechora-Ilych naturreservat och Yugyd Va nationalpark.
The site corresponds to Russia's Pechora-Ilych Nature Reserve and Yugyd Va National Park.

EU som, om inte annat anges, sammanfaller med den berörda parten.
EU who, unless otherwise specified, coincides with the interested party.

Medlemsstaterna skall sörja för att dessa myndigheters uppgifter inte sammanfaller.
Member States shall ensure that there is no overlap between the tasks of those authorities.

Snowflakes stjärnljus sammanfaller till julgran med röd bokeh bakgrund.
Snowflakes star lights converge into the Christmas tree with red bokeh background.

inte annat anges, sammanfaller med datavalet.
unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

marginaler sammanfaller visas bara en färgad linje. CropBox.
margins coincide, only a colored line appears. CropBox.

Denna utvandring sammanfaller med den sannolika afroasiatiska, lingvistiska expansionen.
This migration coincides with the probable Afroasiatic linguistic expansion.

Net materialet i databasen tillhandahåller, sammanfaller med preferenser draken.
Net the material in the database provides, coincide with the preferences of the kite.