Какво е " DRAGGED OFF " на Български - превод на Български

• влачени
• завлечена

Примери за използване на Dragged off на Английски и техните преводи на Български

I saw her get dragged off..
Видях как я хванаха.

He was dragged off by 40 screaming demons.
Беше завлечен от 40 крещящи демони.

A passenger was dragged off….
Пътнически самолет беше принуден….

Let her be dragged off with all her hordes.
Влечете го заедно с цялото му множество.

You mind telling me why I have been dragged off my ship.
Имате ли нещо против да ми кажеш защо аз съм бил влачат кораба ми.

He was dragged off the day you sent him out.
Бе отвлечен в деня, когато го изпратихте навън.

Like Hansel and Gretel being dragged off into the woods.
Като Хензел и Гретел, когато са били завлечени в гората.

I was dragged off the bus before I got to tell you this.
Отвлякоха ме от автобуса преди да ти го кажа.

I watched my son dragged off in handcuffs.
Гледах сина ми да го влачат с белезници.

Dragged off to London in shackles and returns in a governor's service.
Завлечена в Лондон в окови и върнала се в услуга на губернатора.

Had to be dragged off of him.
Влачил го по земята.

I was thinking this scuff was made by a dead lookout getting dragged off..
Мислих, че това е направено от влаченето на труп.

Someone is being dragged off to be interrogated.
Някой е отведен на разпит.

United Airlines CEO apologizes for passenger being dragged off plane.
Юнайтед Еърлайнс" се извини за изхвърлянето на пътник от борда.

Daniel Jackson has been dragged off by a creature called an Unas.
Даниел Джаксън е бил отвлечен от същество, наречено Унас.

When the collars will be around their necks and in chains they will be dragged off.
Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.

We only saw one guy get dragged off by security.
Станах свидетел само на един човек, който бе изнесен от охраната.

Bill's been dragged off by vampires, and now I find out you're something I never even knew existed.
Бил беше отведен от вампири, а сега разбирам, че ти си нещо, което не съм знаела, че съществува.

Leaving that battlefield was like being dragged off to prison.
Като напуснах бойното поле, сякаш ме водеха в затвор.

I watched my dad get dragged off to prison when I was 11 for murder.
Гледах как вкарват баща ми в затвора за убийство, когато бях на 11.

Dad. I'm really sorry you had your ass dragged off the couch.
Татко, прости ми великодушно, че си вдигна задника от дивана.

Burning their barn, shot several people and dragged off a woman named Mary Washington… who refused to let go of her infant son, George.
Запалили плевнята, застреляли няколко души и отвлекли една жена на име Мери Вашингтон, която отказала да остави бебето си, наречено Джордж.

Man… does not do evil against his will, under pressure, as though he were taken by the scruff of the neck and dragged into it, like a thief… being dragged off against his will to punishment;
Човек без Божия Дух не върши зло против своята воля, под натиск, като че ли е хванат за врата е тласнат към него, като крадец или разбойник, който бива влачен против своята си воля към наказание;

Professor Kim Seung Yoo was dragged off to the Office of the Inspector General.
Преподавател Ким Сънгю е бил задържан, със заповед на главния инспектор.

A man without the Spirit of God does not do evil against his will, under pressure, as though he were taken by the scruff of the neck and dragged into it, like a thief… being dragged off against his will to punishment;
Човек без Божия Дух не върши зло против своята воля, под натиск, като че ли е хванат за врата е тласнат към него, като крадец или разбойник, който бива влачен против своята си воля към наказание;

He went into Christians' homes and dragged off men and women and put them in prison.
Той се втурвал в къщите на християните, хващал мъжете и жените и ги завеждал в тъмница.

He suffers some guilt, he says, about exposing him in the story My Father on the Verge of Disgrace- but as a child he always felt that his world was about to collapse, and his father would be dragged off to jail, and that he and his mother would be put out into the street with their furniture.
Ъпдайк изпитва известна вина за това, че го е пресъздал в разказа„Моят баща на ръба на позора"(My Father on the Verge of Disgrace), но като дете винаги се е опасявал, че светът му ще се разпадне, че баща му ще бъде отведен в затвора, а майка му ще бъде изхвърлена на улицата с всичките им мебели.

You are a victim just as surely as the woman who is dragged off the street and abused by her kidnappers.
Вие сте жертва също толкова, колкото и жената, която се влачи по улицата малтретирана от похитителите си.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off… soon to be mercilessly hacked to death.
Майките и бебета се викат нещастно след като са разделени, окачени и влачени… за да бъдат безжалостно накълцани скоро.

Well, we're not the first people to be dragged off against our will.
Е, няма да сме първите хора, които ни водят против волята ни.