Какво е " ВЛАЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dragged
• being towed

Примери за използване на Влачени на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат влачени.
They are dragged.

Влачени член в различни посоки и остана в това положение.
Pulling member in different directions and stopping in that position.

Те са били влачени.
They were dragged.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When fetters will be placed around their necks and chains will drag them.

Телата са били влачени извън лагера.
The bodies were dragged from the campsite.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When the fetters and the chains shall be on their necks; they shall be dragged.

Ще бъдат обесени, влачени и раздрани?
They are to be hanged, drawn and quartered?

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into.

Ще бъдете бити в синагогите, влачени пред съдиите, хвърлени в затвора.
You will be beaten in synagogues, dragged before judges, thrown into prison.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When the collars will be around their necks and in chains they will be dragged off.

(d) На влачени незабележими полупотънали кораби или частично потопени обекти.
(d) In inconspicuous, partly submerged vessel or objects being towed.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When the fetters and chains shall be upon their necks and they shall be dragged along.

Ал-Мумин-71: Ще бъдат влачени с окови и вериги на вратовете им.
Ghafir-71: They shall be dragged along with the fetters and the chains on their necks.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When the yokes( shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-.

Едно и всички те са harpooned и влачени до тука от дъното на морето.
One and all, they were harpooned and dragged up hither from the bottom of the sea.

Когато оковите и веригите ще са на врата им. Ще бъдат влачени.
When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along.

Ат-Тур-13: И в този ден те ще бъдат влачени и хвърлени в огъня на Ада.
At-Tur-13: That Day they shall be thrown in to the Fire being dragged.

Се смята, че са били влачени от Марлборо Даунс, на 20 мили(32 километра) на север.
They are believed to have been dragged from Marlborough Downs, 20 miles to the north.

Трудът и търсенето на блага вече не са влачени по петите на произволна сила(парите);
Labour and the demand for goods are no longer dragged at the heels of an arbitrary power, money;

Се смята, че са били влачени от Марлборо Даунс, на 20 мили(32 километра) на север.
They are believed to have been dragged from Marlborough Downs, 20 miles(32 kilometers) to the north.

Неговите служители и най-вече неговия редактор Юлиус Щрайхер са влачени по съдилища стотици пъти.
Its workers and, most of all, its editor, Julius Streicher, have been dragged into court hundreds of times.

IP адреси и OIDs могат да бъдат влачени от останалите панели, или вмъкнати като текст.
IPs and OLds can be dragged from the other panels, or inserted as text.

В процеса на"вытягиваний" трябва да се промени посоката, влачени по член нагоре, надолу и в страни.
In the process of"extrusions" you need to change the direction of pulling the member up, down and sideways.

В Деня, когато бъдат влачени по лице в Огъня:“ Вкусете допира на Ада!”.
The Day when they are dragged upon their faces into the Fire:“ Taste the touch of Saqar.”.

Това не е изненадващо, като рамото дислокация е обща характеристика на органи които са били влачени за всяко разстояние.
That is not surprising, as shoulder dislocation is a common feature of bodies that have been dragged for any distance.

В Деня, когато бъдат влачени по лице в Огъня:“ Вкусете допира на Ада!”.
On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire; taste the touch of hell.

Принадлежи, следователно, старите общински дворец, някои от тях са влачени от други сгради, а някои са дори и реконструкция.
Belonged, therefore, the old municipal palace, some are dragged from other buildings, and some are even reconstruction.

С течение на времето ще мине, ще бъдете влачени и ходенето от мъчителни мъчения ще се превърне в приятно навик.
Over time, it will pass, you will be dragged and walking from torturous torture will turn into a pleasant habit.

Турция не е страна, която може да бъде унижавана, чиито министри може да бъдат гонени и чиито граждани може да бъдат влачени по земята.
Turkey is not a country you can pull and push around, not a country whose citizens you can drag on the ground.

(f) Всякакъв брой кораби, влачени на борд или тласкани в група, трябва да бъдат осветени като един кораб.
(f) Provided that any number of vessels being towed alongside or pushed in a group shall be lighted as one vessel.

Как да използвам "влачени" в изречение

Дървета скършени, изкоренени, влачени камъни по деретата. Цяла вечер се чуваха резачки - възстановяваха пътя и тока.

Специално изработени 6-тонни котви ще бъдат влачени под водата от Сарафово до мястото, където се намира потъналият кораб

Америка с култа към оръжията – поклоннически обожавани и прилежно обгрижвани, на фона на влачени и захвърлени трупове.

Причина за инцидента са откачени дискови брани/ БДТ 7.0/ , които са влачени от тракторите по протежението на пътя.

Кога за последен път е прииждала реката, че да се говори за механично повреждане от удари влачени от високи и бързи води?

Как Пророка, мир нему, погледна пленниците, усмихна се и каза: "Чудя се на хора, които са влачени към Рая във вериги и окови."

Жени са били влачени от двама мъже при протеста им срещу поставяне на метални заграждения в Младост 1, предаде БНТ. След като ...

Решетките са задължителен елемент за всяка една пречиствателна станция. Те задържат едрите механични примеси, влачени от водата, предпазвайки монтираните след тях съоръжения от блокиране.

13. Въпреки липсата на стремена намерете начин да се заплетете в конските сбруи, така че, когато бъдете улучени, дълго да бъдете влачени от животното.

"Пипано" е точната дума. При нас много обичаме да "пипаме" и накрая се чудим защо има заклещени пътници и инциденти с влачени по тротарите.