Какво е " DSOS " на Български - превод на Български

• операторите на разпределителни системи
• ОРС
• ОРМ
• оператори на разпределителни системи

Примери за използване на Dsos на Английски и техните преводи на Български

Distribution system operators(DSOs) have….
Операторите на разпределителни системи(ОРС) вече….

From DSOs identified in accordance with Article 23(4), the necessary information about at least.
От ОРС, определени в съответствие с член 23, ппараграф 4, необходимата информация поне за.

It also provides detailed rules on the cooperation between DSOs and TSOs with regard to the planning and operation of their networks.
В нея също така се определят подробни правила за сътрудничество между ОРС и ОПС по отношение на планирането и функционирането на техните мрежи.

In practice, it is not in dispute that those obligations are borne essentially by local low or medium-voltage distribution system operators(‘DSOs').
Безспорно е установено, че на практика тези задължения обвързват предимно операторите на местни разпределителни мрежи на ниско или на средно напрежение(наричани по-нататък„ОРМ“).

It also clarifies the role of DSOs with respect to storage and recharging points for electric vehicles.
В нея се пояснява също така ролята на операторите на разпределителни системи по отношение на съхранението на енергия и точките за зареждане на електрически превозни средства.

That law also specifies the powers of supervision and control that the BNetzA possesses in respect of DSOs and TSOs(Paragraph 61 of the EEG 2012).'.
Посоченият закон уточнява също правомощията на BNetzA за надзор и контрол по отношение на ОРМ и ОПМ(член 61 от Закона EEG от 2012 г.)“.

It also includes the European entity for DSOs and other stakeholders more closely in the procedure of the development of proposals for electricity network codes.
С нея също така Европейската структура на операторите на разпределителни системи и други заинтересовани страни се ангажират по-тясно в процедурата на разработването на предложения за електроенергийните мрежови кодекси.

The draft rules of procedure of the EU DSO entity shall ensure balanced representation of all participating DSOs regardless of their size, including in the decision-making procedure.
В проекта на процедурен правилник на ООРСЕС се гарантира балансирано представителство на всички участващи оператори на разпределителни системи независимо от техния размер, включително и в процедурата за вземане на решения.

In the second place, the DSOs are required to transmit the EEG electricity to the interregional upstream operators of high and very-high-voltage transmission systems(‘TSOs')(Paragraph 34 of the EEG 2012).
На второ място, ОРМ са длъжни да осъществяват пренос на електрическата енергия по Закона EEG нагоре по веригата на операторите на преносни мрежи на високо и много високо напрежение, свързващи отделни териториални области(наричани по-нататък„ОПМ“)(член 34 от Закона EEG от 2012 г.).

Each TSO shall activate the procedures of its restoration plan in coordination with the DSOs and SGUs identified pursuant to Article 23(4) and with restoration service providers in the following cases.
Всеки ОПС задейства процедурите от своя план за възстановяване при съгласуване с операторите на разпределителни системи и значителните потребители на електроенергийната мрежа, определени съгласно член 23, ппараграф 4, както и с доставчиците на услуги за възстановяване в следните случаи.

The chosen option includes measures that would help pulling all flexible distributed resources concerning generation, demand and storage, into the market via proper incentives and a market framework better adapted to them and measures to better incentivise DSOs.
Избраният вариант включва мерки, които ще подпомогнат всички гъвкаво разпределяни ресурси, свързани с производството, потреблението и съхранението, да бъдат пуснати на пазара чрез подходящи стимули и пазарна рамка, която е по-добре адаптирана към тях, и чрез мерки за по-добро стимулиране на операторите на разпределителни системи.

During re-energisation, the TSO shall, after consultation with DSOs, establish and notify the amount of netted demand to be reconnected on distribution networks.
При повторно подаване на електроенергия, ОПС, след консултации с операторите на разпределителни системи, определя и съобщава размера на нетния товар, който да бъде повторно включен към разпределителните мрежи.

In addition, where deemed necessary by the TSO for the effectiveness of the restoration plan, each TSO shall execute operational testing of parts of the restoration plan, in coordination with the DSOs identified pursuant to Article 23(4) and the restoration service providers.
В допълнение, когато това се счита за необходимо от ОПС за ефективността на плана за възстановяване, всеки ОПС извършва изпитване в експлоатация на части от плана за възстановяване, при съгласуване с ОРС, определени съгласно член 23, ппараграф 4, и с доставчиците на услуги за възстановяване.

Chapter VI of the proposed Regulation sets up a European entity for DSOs, defines a procedure for its establishment and its tasks including with regard to the consultation of stakeholders.
В глава VI от предложението за регламент се създава европейска структура за операторите на разпределителни системи, определя се процедура за създаването ѝ, определят се също така и нейните задачи, включително по отношение на консултациите със заинтересованите страни.

In addition to the measures set out in Articles 18 to 21, each TSO may establish an amount of netted demand to be manually disconnected, directly by the TSO or indirectly through DSOs, when necessary to prevent the propagation or worsening of an emergency state.
В допълнение към мерките, формулирани в членове 18- 21, всеки ОПС може да установи размер за нетния товар, който да бъде изключван ръчно пряко от ОПС, или непряко чрез операторите на разпределителни системи, когато това е необходимо за предотвратяване на разпространяването или влошаването на дадено извънредно състояние.

The focus of those groups is to represent European DSOs with one voice towards European Institutions and stakeholders on issues such as network regulation, deployment of Smart Grids and development of European network codes.
Фокусът на тези групи е да представлява европейските оператори на разпределителни системи с един глас пред европейските институции и заинтересовани страни по въпроси като регулация на мрежите, разгръщането на интелигентни мрежи и разработването на европейски мрежови кодекси.

Each TSO shall activate the procedures of its system defence plan pursuant to point(b) of Article 11(5) in coordination with DSOs and SGUs identified pursuant to Article 11(4) and with defence service providers.
Всеки ОПС задейства процедурите от плана за защита на системата съгласно член 11, параграф 5, буква б при съгласуване с операторите на разпределителни системи и значителните потребители на електроенергийната мрежа, определени съгласно член 11, ппараграф 4, и с доставчиците на услуги за защита.

Allowing Distribution System Operators(DSOs) to manage some of the challenges associated with variable generation more locally(e.g. by managing local flexibility resources) could significantly reduce network costs.
Ако на операторите на разпределителни системи(ОРС) се предостави възможност да управляват някои от предизвикателствата, свързани с производството на електроенергия с променлив режим в по-голяма степен на местно равнище(например чрез управлението на осигуряващите гъвкавост местни ресурси), би могло значително да се намалят разходите за мрежата.

Each TSO shall review the measures of its restoration plan using computer simulation tests, using data from the DSOs identified pursuant to Article 23(4) and the restoration service providers, at least every five years.
Всеки ОПС преразглежда мерките от своя план за възстановяване въз основа на изпитвания чрез компютърна симулация, като използва данни от операторите на разпределителни системи, определени съгласно член 23, ппараграф 4, и доставчиците на услуги за възстановяване, поне веднъж на пет години.

However, since many DSOs are part of vertically integrated companies which are also active in the supply business, regulatory safeguards are necessary to guarantee the DSOs' neutrality in their new functions, e.g. in terms of data management and when using flexibility to manage local congestions.
Тъй като много оператори на разпределителни системи все още са част от вертикално интегрирани дружества, които развиват дейност и в областта на доставянето на електроенергия, са необходими регулаторни предпазни мерки, за да се гарантира неутралността на операторите по отношение на новите им функции, например във връзка с управлението на данните и при прилагането на гъвкавост на местно равнище за управление на претоварванията.

By 18 December 2018, each TSO shall design a restoration plan in consultation with relevant DSOs, SGUs, national regulatory authorities or entities referred to in Article 4(3), neighbouring TSOs and the other TSOs in that synchronous area.
Не по-късно от 18 декември 2018 г. всеки ОПС разработва план за възстановяване, като се консултира със съответните ОРС, ЗПЕМ, национални регулаторни органи или организации, посочени в член 4, параграф 3, съседни ОПС и другите ОПС във въпросната синхронна зона.

Prior to the activation of the automatic low frequency demand disconnection scheme set out in Article 15 and provided that the rate of change of frequency allows it, each TSO shall, directly or indirectly through DSOs, activate demand response from the relevant defence service providers and.
Преди задействането на последователността от действия за автоматично изключване на товара при понижаване на честотата, посочена в член 15, и при условие че скоростта на изменение на честотата го позволява, всеки ОПС, пряко или непряко чрез операторите на разпределителни системи, задейства реакция на потреблението от съответните доставчици на услуги за защита и.

By 18 December 2019 each TSO shall define a test plan in consultation with the DSOs, the SGUs identified pursuant to Articles 11(4) and 23(4), the defence service providers and the restoration service providers.
Не по-късно от 18 декември 2019 г. всеки ОПС определя план за изпитване, като се консултира с операторите на разпределителни системи, значителните потребители на електроенергийната мрежа, определени съгласно член 11, ппараграф 4 и член 23, ппараграф 4, доставчиците на услуги за защита и доставчиците на услуги за възстановяване.

GRID(Slovenia/Croatia) aims at solving network voltage, frequency control and congestion issues enabling further deployment of renewables and displacement of conventional generation by integrating new active elements in the transmission and distribution grids into the virtual cross-border control centre based on advanced data management, common system optimisation and forecasting involving two neighbouring TSOs and the two neighbouring DSOs.
GRID( Словения/ Хърватия) има за цел да реши проблеми с мрежовото напрежение, честотата, регулирането и претоварването, правейки възможно по-нататъшното внедряване на възобновяеми енергийни източници и изместване на конвенционалното производство на електроенергия чрез интегриране на нови активни елементи на преносните и разпределителните мрежи във виртуалния трансграничен център за управление въз основа на съвременна обработка на данни, общо системно оптимизиране и прогнозиране, с участието на два съседни ОПС и два съседни ОРС.

Each TSO shall be entitled to establish a reactive power range or voltage range and instruct the DSOs and SGUs identified for this measure pursuant to Article 11(4) to maintain it, in accordance with Articles 28 and 29 of Regulation(EU) 2017/1485.
Всеки ОПС има право да установи обхват за реактивната мощност или обхват за напрежението и да възложи на операторите на разпределителни системи и значителните потребители на електроенергийната мрежа, определени за тази мярка съгласно член 11, ппараграф 4, да остават в него, в съответствие с членове 28 и 29 от Регламент(ЕС) 2017/1485.

(6b) Member States should be allowed to mandate distributions system operators(DSOs) to own, develop, manage and operate a minimal critical mass of charging stations in the public domain with free access to all electricity suppliers, to ensure sufficient availability of charging points.
(6б) На държавите членки следва да бъде разрешено да възлагат на операторите на разпределителни системи(ОРС) да притежават, разработват, управляват и експлоатират минимална критична маса зарядни точки в публичната сфера със свободен достъп за всички доставчици на електроенергия, за да се гарантира достатъчна наличност на зарядни точки.

Ownership 68 Under the proposed Common rules for the internal market in electricity, Distribution System Operators(DSOs) would not be allowed to own, develop, manage or operate energy storage facilities, except in duly demonstrated cases 69, in order to maintain their neutrality in this regulated market.
Собственост 68 Съгласно предложените Общи правила за вътрешния пазар на електроенергия, операторите на разпределителни системи(ОРС) няма да имат право да притежават, разработват, управляват или експлоатират съоръжения за съхраняване на енергия, освен в надлежно обосновани случаи69, за да запазят своята неутралност на този регулиран пазар.

Following a request of the relevant regulatory authority in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC, DSOs and the entities pursuant to Article 39(1) shall provide TSOs with the information under paragraph 2 unless that information is already available to the regulatory authorities, TSOs, the Agency or ENTSO for Electricity in relation to their respective implementation monitoring tasks, with the objective of avoiding duplication of information.
След поискване от страна на съответния регулаторен орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/ 72/ ЕО, ОРС и организациите съгласно член 39, ппараграф 1, предоставят на ОПС информацията съгласно параграф 2, освен ако тази информация вече е на разположение на регулаторните органи, операторите на преносни системи, Агенцията или ЕМОПС за електроенергия във връзка със съответните им задачи за наблюдение- в такъв случай това не се прави, за да се избегне дублирането на информация.

Chapter IV of the proposed Directive provides for some clarifications concerning the tasks of DSOs, notably relating to the activities of DSOs concerning the procurement of network services to ensure flexibility, the integration of electrical vehicles and data management.
В глава IV на предложението за директива се предвиждат някои разяснения по отношение на задачите на операторите на разпределителни системи, по-специално във връзка с дейности на операторите, свързани с възлагането на мрежови услуги за гарантиране на гъвкавост, интеграция на електрически превозни средства и управление на данните.