Какво е " ОРМ " на Английски - превод на Английски

• ROM
• dsos
• roms

Примери за използване на ОРМ на Български и техните преводи на Английски

Три проекта са били предмет на два ОРМ.
Three projects were subject to two ROMs.

Съществуващият механизъм за ОРМ е в процес на подобряване.
For ROM, the existing mechanism is being improved.

Подпо- маганите от ДФИ проекти обаче не са били предмет на ОРМ.
Projects supported by the ITF, however, were not subject to ROM.

Като цяло функциите по оценка и ОРМ са добре организирани.
Overall, evaluation and ROM functions are well organised.

Инструменти като ОРМ са били използвани, за да подпомогнат Комисията в нейните действия по управлението.
Tools such as the ROM exercise were used to assist the Commission in its management.

Комисията ще продължи редовно да извършва ОРМ в Мианмар/Бирма.
The Commission will continue carrying out ROM on a regular basis in Myanmar/Burma.

Одитът обхвана системите за оценка и ОРМ, които са функционирали през периода 2007- 2013 г.
The audit covered the evaluation and ROM systems in place in the period from 2007 to 2013.

Това прави общо годишни разходи за оценки и ОРМ 34- 38 млн. евро.
The total annual cost of evaluations and ROM would thus amount to 34- 38 million euro.

Също така не е отделено достатъчно внимание на ефектив- ното използване на ресурсите за оценка и ОРМ.
Also, insufficient attention is paid to the efficient use of evaluation and ROM resources.

Сметната палата установи, че системите на EuropeAid за оценка и ОРМ не са достатъчно надеждни.
The Court found that EuropeAid's evaluation and ROM systems are not sufficiently reliable.

При необходимост се организира дискусионна среща с цел да се изяснят заключенията от ОРМ.
If necessary a contradic- tory meeting is organised aiming at clarifying the findings of the ROM.

Последващи- те ОРМ обаче представляват средно едва 11% от извършените в периода 2008- 2012 г.
But ex post ROMs represented on average only 11% of the ROMs carried out in the 2008- 12 period.

Обхват и подход 10 на одита 11 Сметната палата провери дали EuropeAid има надеждни системи за оценка и ОРМ.
Audit scope and approach 11 The Court examined whether Europe- Aid has reliable evaluation and ROM systems.

Единственото правило е, че не следва да се извършва ОРМ през същата година, в която се извършва оценка на програмата.
The only rule is that there should not be a ROM the same year a programme evaluation is carried out.

IV Системите за оценка и ОРМ не гарантират в доста- тъчна степен достигането до уместни и надеждни констатации.
IV The evaluation and ROM systems do not sufficiently ensure that relevant and robust findings are produced.

ОРМ е стандартизиран външен преглед, специфичен за външната помощ, предназначен за разглеждане на резултатите от програмите.
ROM is a standardised external review, specific to external aid, designed to look at programmes' performance.

Оценките на програмите и ОРМ следват напълно различни подходи и критерии за планиране19(вж. точки 27 и 31).
Programme evaluations and ROMs follow completely different planning approaches and criteria19(see paragraphs 26 and 30).

Това показва, че оценката на качеството в рамките на системата ОРМ определено е зависима от конкретната използвана методология.
This highlights that the assessment of quality within the ROM system is necessarily dependent on the specific methodology used.

В сравнение с оценки- те, ОРМ е по- лек инструмент, който в осигурява бърз преглед на изпъл- нението на програмите.
Compared to evaluations, ROM is a lighter tool which provides a quick overview of the performance of programmes.

Сметната палата установи недос- татъчна координация между оцен- ките на програмите и ОРМ, което е вероятно да доведе до неефек- тивност.
The Court found inadequate coordina- tion between programme evaluations and ROMs, which is likely to lead to inefficiencies.

ИТ инструментът, обхващащ както ОРМ, така и оценките на програми вече е бил в процес на разработване по време на одита.
The IT tool covering both ROM and programme evaluations, was already under construction at the time of the audit.

Комисията ще предприеме допълнителни мерки, за да подобри документирането на последва- щите действия във връзка с оценките и ОРМ на програмите.
The Commission will take additional measures to improve the documentation of follow- up for pro- gramme evaluations and ROM.

Функциите за оценка и ОРМ са добре организирани, но може да се обърне повече внимание на ефективното използване на ресурсите.
The evaluation and ROM functions are well organised but more attention should be paid to the efficient use of resources.

Посоченият закон уточнява също правомощията на BNetzA за надзор и контрол по отношение на ОРМ и ОПМ(член 61 от Закона EEG от 2012 г.)“.
That law also specifies the powers of supervision and control that the BNetzA possesses in respect of DSOs and TSOs(Paragraph 61 of the EEG 2012).'.

Системите за оценка и ОРМ не гаран- тират в достатъчна степен достига- нето до уместни и надеждни оценки и констатации от ОРМ.
The evaluation and ROM systems do not sufficiently ensure the delivery of relevant and robust evaluations and ROM findings.

В повече от половината разгледани случаи49, Сметната палата е открила доказателства за използването на някои констатации от оценките на програми и ОРМ.
In more than half of the cases re- viewed49, the Court found evidence of use being made of some findings of the programme evaluations and ROMs.

Комисията смята, че системите за оценка и ОРМ предоставят адекватна информация относно постигнатите резултати, макар да са необходими подобрения.
The Commission considers that the evaluation and ROM systems provide adequate information on results achieved, even if improvements are needed.

Това се потвърждава от проучването на Сметната палата: само в половината от отговорите е счетено, че оценките на програ- мите и ОРМ се допълват добре помежду си.
This is confirmed by the Court's survey: only half of the replies consider that programme evaluations and ROMs complement each other well.

Ограниченията на системата ОРМ като инструмент за оценка на качеството не са добре компенсирани от използването на други инструменти.
The limitations of the ROM system as a tool for assessing quality have not been adequately compensated for by the use of other tools.

Безспорно е установено, че на практика тези задължения обвързват предимно операторите на местни разпределителни мрежи на ниско или на средно напрежение(наричани по-нататък„ОРМ“).
In practice, it is not in dispute that those obligations are borne essentially by local low or medium-voltage distribution system operators(‘DSOs').