Примери за използване на Due to financial problems на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On time due to financial problems.
Следващия сезон заради финансови проблеми.Unfortunately the project died due to financial problems.
Проектът пропада поради финансови проблеми.Due to financial problems in 2010 the club was facing liquidation.
През 2013 г. поради финансови проблеми клубът е закрит.The project foundered due to financial problems.
Проектът пропада поради финансови проблеми.Due to financial problems, the company was then sold to Siemens.
Поради финансови проблеми е продадена на концерна Сименс.The project was halted due to financial problems.
Проектът пропада поради финансови проблеми.Due to financial problems club board announced bankruptcy on April 10, 2015.
Обявява фалит поради финансови проблеми на 10 януари 2015 г.The team ended in 2005 due to financial problems.
През 2005 година тима е закрит поради финансови проблеми.Due to financial problems, Twaron was only commercially used in 1986.
Поради финансови проблеми, Twaron е използван за търговски цели едва през 1986 г.It appears that the sudden closing is due to financial problems.
Затварянето се дължи на финансови проблеми.Due to financial problems Zattika sells Hattrick back to the old owners.
Поради финансови затруднения Zattika продава Hattrick на предишните му собственици.The movie project collapsed due to financial problems.
Снимките на филма прекъснаха заради финансови проблеми.But due to financial problems he was never able to finish his degree until now.
Въпреки това заради финансови проблеми по това време така и не успява да завърши академията.But these projects were delayed due to financial problems.
Но проектът се забавя в резултат на финансови проблеми.Due to financial problems in the 16th century, the tower was erected only 1/3 of the plan.
Поради финансови проблеми през 16 век обаче кулата е издигната едва на 1/3 от предварителния план.Sadly, they had to quit due to financial problems.
Това обаче трябваше да бъде отложено поради финансови проблеми.They multiply as fast as mushrooms, although many constructions have stopped orslowed up recently, due to financial problems.
Но много проекти, както обикновени, така и луксозни жилища, бяха замразени илиспрени в последно време заради финансови проблеми.Dropped out of school due to financial problems in the house.
Моят щат беше съкратен, поради финансови затруднения на училището.However he would eventually close the observatory in 1909 due to financial problems.
В 1909 година затваря обсерваторията поради финансови проблеми.His home rink then closed due to financial problems, reducing his training time.
Пързалката, на която се пързаля е закрита заради финансови проблеми, което съкращава времето му за тренировки.On 5 December 2008 Honda pulled out of Formula One due to financial problems.
На 5 декември 2008 г. Хонда се оттегля от Формула 1, заради финансовата криза.In 2015 year channel due to financial problems, ceased broadcasting on satellite, and in the network of Ukrainian digital broadcasting provider"Zeonbud".
В 2015 година канал поради финансови проблеми, прекратили излъчване на спътник, и в мрежата на украински цифрово излъчване доставчик"Zeonbud".Montenegro did not participate this year due to financial problems.
Черна гора не участва тази година поради финансови проблеми.Longer exposure to stress due to financial problems, bad relationships and bad working conditions, as well as other conditions that cause a feeling of helplessness.
Продължителен стрес поради финансови затруднения, лоши отношения или работна среда и други условия, които водят до чувство на безпомощност.We are sorry: Our store is now closed due to financial problems.
Съжаляваме: нашият магазин е затворен поради финансови проблеми.His move away from mathematics was probably due to financial problems and he taught in schools.
Неговата премине от математика вероятно е поради финансови проблеми, и той се преподава в училищата.In 2003, Sion were denied their professional license due to financial problems.
През 2003 година отборът почти губи професионалния си лиценз заради голям финансов дефицит.However, it had to be shelved, due to financial problems.
Това обаче трябваше да бъде отложено поради финансови проблеми.He explained that at the time of the theft he had been suffering from depression due to financial problems.
Той признал, че по време на извършване на престъплението бил в депресия поради финансови проблеми.The Belene project was first launched in 1986, butwas suspended in 1991, due to financial problems and pressure from environmental groups.
Проектът в Белене бе започнат през 1986 г., нотой бе преустановен през 1991 г. заради финансови проблеми и под натиска на екологични дружества.
