Какво е " DUE TO ITS SPECIAL " на Български - превод на Български

• благодарение на специалната си
• поради особената си

Примери за използване на Due to its special на Английски и техните преводи на Български

This is due to its special structure.
Това се дължи на специфичната му структура.

Tosol can be stored and operated for a long time due to its special composition.
Tosol може да се съхранява и работи дълго време поради специалния му състав.

Due to its special properties.
Благодарение на тези си свойства.

Allows to discolor and coloring in one step due to its special formula.
ЗАМИРА Позволява да потъмняват и оцветяване в една стъпка поради специалната си формула.

This is also due to its special geographical location.
Това се дължи основно на специфичното й географско местоположение.

However, even the highest concentration of vitamin C can be lost when cooking, due to its special instability.
Въпреки това, дори и най-високата концентрация на витамин С може да бъде загубена при готвене, поради своята особена нестабилност.

This is due to its special nature and the source of which is the uterus.
Това се дължи на специалната си природа и източник на които е матката.

For this reason, Arhavi hotels located in and around Arhavi district have a very important position due to its special location.
Поради тази причина хотели Архави, намиращи се в и около областта Архави, имат много важна позиция поради особеното си местоположение.

Due to its special growing environment, it is impossible to be cultivated;
Благодарение на специалната си среда за отглеждане е невъзможно да се култивира;

Signs of carbon monoxide poisoning are due to its special destructive properties on health and life processes.
Признаци на отравяне с въглероден окис се дължат на особените му разрушителни свойства върху здравето и жизнените процеси.

Due to its special coating, the building material does not stick to the float board.
Поради специалното си покритие, строителният материал не се придържа към плаващата дъска.

The action Vitaslim BEAUTY is fast due to its special liquid formula(patented Licaps® technology by Capsugel).
Vitaslim BEAUTY има ускорено действие благодарение на специалната си течна формула(патентована технология Licaps® на Capsugel). Блестяща коса.

Due to its special structure, the Merkabah is believed to release spiritual energies.
Вярва се, че благодарение на тази специална форма, Меркаба освобождава духовните енергии.

Green onions, dill, parsley become constant companions of various salads, soups and borscht, due to its special piquant taste and usefulness.
Зеленият лук, копърът, магданозът стават постоянни спътници на различни салати, супи и борш, поради своя специален пикантен вкус и полезност.

Due to its special regime, Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.
Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.

Vitaslim LINE has a lot more effective and much faster action due to its special liquid formula(patented Licaps® technology by Capsugel).
Vitaslim LINE действа многократно по-бързо и по-ефективно благодарение на специалната си течна формула(патентована технология Licaps® на Capsugel).

Due to its special formula, it is suitable even for sensitive skin prone to allergies.
Благодарение на специална формула, тя е подходяща дори за свръхчувствителна кожа с риск от поява на алергии.

The Cool Chili compound has a high proportion of silica that reduces braking distances on wet roads due to its special damping characteristics.
Каучуковата смес Cool Chili има високо съдържание на силициев диоксид, който намалява спирачния път на мокри пътища поради своите специални характеристики.

Due to its special formulation prevents effectively the growth of mould and fungi in the film.
Благодарение на своя специален състав предотвратява ефикасно развитието на мухъл и плесени върху образувания от него защитен филм.

Aparthotel Lucky Bansko is preferred by families with children due to its special policy and services offered to the youngest guests of the hotel.
Хотел Лъки Банско СПА& Релакс е предпочитан от семейства с деца заради специалната си политика и услуги, предлагани за най-малките гости на хотела.

Due to its special formulation it prevents the growth of microbes(bacteria- fungi) on the film of paint.
Благодарение на своя специфичен състав предотвратява развитието на микроби(бактерии- гъбички) върху филма на боята.

Below, we will guide you step by step to the construction of a sundial, which is also referred to as a shadow clock due to its special mode of operation.
По-долу ще ви насочим стъпка по стъпка към изграждането на слънчев часовник, който също се нарича часовник за сянка поради специалния му режим на работа.

Due to its special chemical structure, dexamethasone has more anti-inflammatory activity than natural glucocorticoids.
Поради специалната си химична структура, дексаметазонът има по-противовъзпалителна активност в сравнение с естествените глюкокортикоиди.

Having all cables or motors integrated in its arm, and due to its special white coating, the robot is IP67 rated, making it waterproof, hence apt to be washed.
С интегрираните си в рамото кабели или електродвигатели, и поради своето специално бяло покритие, роботът е класифициран с клас IP67, което го прави водонепроницаем и с възможност за миене.

Due to its special tax regime, the geographical areas corresponding to the Canary Islands, Ceuta and Melilla are considered non-EU territories.
Поради особената си данъчна схема, Канарските острови, Сеута и Мелиля се считат за територии извън ЕС.

(12) Special purpose vehicles should be subject to compliance with the eCall requirements set out in this Regulation, unless type-approval authorities consider, on a case by case basis, that the vehicle cannot meet those requirements due to its special purpose.
(12) Превозните средства със специално предназначение следва да са обект на спазване на изискванията за eCall, определени в настоящия регламент, освен ако органите за одобрение на типа счетат въз основа на всеки отделен случай, че превозното средство не може да изпълни тези изисквания, поради своето специално предназначение.

Due to its special farbrication technology and equipment, titanium capillary differs a lot to other metal capillary.
Благодарение на специалната си технология и оборудване за галванизация, титановите капиляри се различават много от други метални капиляри.

Cauliflower in particular is believed to be so beneficial due to its special combination of phytochemicals called carotenoids, tocopherols and ascorbic acid- all forms of antioxidants currently being extensively researched in order to understand more about how they keep the body healthy.
По-специално, карфиолът се оказва толкова полезен поради специалната комбинация от фитохимикали, наречени каротеноиди, токофероли и аскорбинова киселина- всички форми на антиоксиданти, които понастоящем се изследват подробно, за да се разбере повече как те поддържат здраво тялото.

Due to its special structure and color, the fur of these animals is considered the most valuable, because it does not require additional coloring.
Поради специалната си структура и цвят, кожата на тези животни се счита за най-ценна, тъй като не изисква допълнително оцветяване.

Due to its special absorbing and rinsing mechanism, necrosis, slough and bacteria are removed from the wound and firmly bound in the wound-dressing pad.
Благодарение на нейния Почистващ и Абсорбиращ механизъм некрозата, девитализираната тъкан и бактериите се отстраняват от раната.