Какво е " DUE TO LOW LEVELS " на Български - превод на Български

• поради ниските нива
• поради ниски нива

Примери за използване на Due to low levels на Английски и техните преводи на Български

This could be due to low levels of estrogen.
Това може да се дължи на ниски нива на естроген.

Due to low levels of sodium, people with Bartter syndrome may crave salt.
Поради ниските нива на натрий хората със синдром на Бартър могат да жадуват за сол.

Hyperparathyroidism due to low levels of vitamin D.
Хипертиреоидизъм дължащ се на понижени нива на витамин D.

Taking potassium reduces your chances of experiencing joint inflammation and pain due to low levels of potassium.
Като калий намалява шансовете си за изпитват ставни възпаления и болки поради ниски нива на калий.

Seizures(fits) due to low levels of calcium in your blood.
Припадъци(пристъпи) поради ниски нива на калций в кръвта.

Women usually crave meat during PMS due to low levels of iron.
Жените обикновено жадуват месо по време на ПМС, поради ниските нива на желязо.

It might be due to low levels of vitamin B12.
Това може да се дължи на ниски нива на витамин В12.

Secondary amenorrhea is when a woman stops getting menstrual periods due to low levels of certain female hormones.
Вторичната аменорея е когато една жена престане да получава менструация поради ниските нива на някои женски хормони.

This may be due to low levels of white cells in your blood.
Това може да се дължи на намаления брой на белите кръвни клетки в кръвта Ви.

Many people do not reach their goals due to low levels of self-esteem.
Много хора си поставят твърде ниски цели, поради ниското си самочувствие.

Monitor cycloSPORINE blood levels to avoid toxicity due to high concentrations and possible organ rejection due to low levels.
Наблюдавайте нивата на циклоспорин в кръвта, за да избегнете токсичност, дължаща се на високи концентрации и възможни отхвърляния на органи поради ниските нива.

Longer life may be due to low levels of vitamin D.
Семейното дълголетие може да се дължи на ниски нива на витамин D.

Some people complain about increased social anxiety after using fracture, but this is due to low levels of CBD compared to a lot of THC content.
Някои хора се оплакват от повишена социална тревожност след използването на марихуана, но това е заради ниските нива на CBD в сравнение със значително по-високите нива на THC в растението.

General weakness can occur due to anemia, red blood cell count decreased, due to low levels of erythropoietin are produced by kidney failure are not sufficiently stimulate the bone marrow.
Общата слабост може да се дължи на анемия, намален брой червени кръвни клетки, защото по-ниските нива на еритропоетин, произведени от бъбреците водят до не адекватно стимулиране на костния мозък.

Patients can also present with seizures due to low levels of calcium in the blood.
При пациентите могат да се появят и припадъци поради ниските нива на калций в кръвта.

Most LAGs nominally remained within their Leader+ running costs' budgets although, due to low levels of implementation in LAGs such as Hungary, this represented a higher percentage of total expenditure than originally planned.
Повечето Мгд формално са се вместили в своя бюджет за оперативни разходи по програма Leader+, въпреки че поради ниския процент на изпълнение на Мгд, като например в унгария, тези разходи представляват по-висок процент от първоначално планирания общ размер на разходите.

In some people with cerebral palsy, parts of the brain are injured due to low levels of oxygen(hypoxia) in the area.
В някои случаи се наблюдават увреждания на части от мозъка, поради ниско ниво на кислород в тези области(хипоксия).

He was suffering from respiratory failure due to low levels of oxygen and high levels of carbon dioxide.
Той също така страдаше от респираторна недостатъчност заради ниските нива на кислород и високите такива на въглероден двуокис.

No extensive analysis of metabolites in plasma has been performed, due to low levels of systemic absorption of fidaxomicin.
Не е провеждан екстензивен анализ на метаболитите в плазмата поради ниските нива на системна абсорбция на фидаксомицин.

In some people, parts of the brain are injured due to low levels of oxygen(hypoxia) in the area.
В някои случаи се наблюдават увреждания на части от мозъка, поради ниско ниво на кислород в тези области(хипоксия).

Some consumers complain of increased social anxiety after marijuana use but this may be due to low levels of CBD proportionate to the higher levels of THC.
Някои хора се оплакват от повишена социална тревожност след използването на марихуана, но това е заради ниските нива на CBD в сравнение със значително по-високите нива на THC в растението.

Common symptoms include a fainting episode, bluish discoloration of the skin, lips and/or nail beds due to low levels of oxygen in the blood, wheezing, high or low blood pressure and difficulty breathing.
Честите симптоми включват епизод на прималяване, синкаво оцветяване на кожата, устните и/или нокътните легла поради ниски нива на кислород в кръвта, хрипове, високо или ниско кръвно налягане и затруднено дишане.

It happens due to low level of immunity.
Това се дължи на ниското ниво на имунитет.

All these are due to low level of education.
Дано само това да е причината са ниското ниво на образованието.

However, the amounts for the CEF Debt instrument have lagged behind due to low level of actual signatures of operations.
Наблюдава се обаче изоставане на сумите по дълговия инструмент за МСЕ поради ниското равнище на реално подписаните операции.

Depression in the winter months(seasonal affective disorder) due to lower levels of sunlight.
Депресия през зимните месеци(сезонно афективно разстройство) поради по-ниски нива на слънчева светлина.

Bluish color of the skin(due to lower levels of oxygen in the blood).
Посиняване на кожата(поради ниско ниво на кислород в кръвта).

Premature babies may also have lactose intolerance due to lower levels of lactase activity.
Недоносените деца също могат да имат непоносимост към лактоза поради недостатъчни нива на лактаза.

Due to lower levels of silicon purity, efficiency is calculated to be around 13-16%.
Поради по-ниските нива на чистота на силиций, ефективността се изчислява на около 14-19%.

The supply of gold declined 6% year-on-year, mainly due to lower levels of recycling.
Предлагането на злато спадна с 6% в сравнение с предходната година, което се дължи най-вече на по-ниския добив от рециклиране.