Какво е " DUE TO NEW " на Български - превод на Български

• поради нови
• поради новите

Примери за използване на Due to new на Английски и техните преводи на Български

This is due to new fashion trends in design.
Това се дължи на новите модни тенденции в дизайна.

Increased color duration due to new nano-molecules.
Повишена продължителност на цветовете поради новите наномолекули.

This is due to new requirements from FIFA.
Те са необходими поради новите изисквания за безопасност на ФИА.

VW sees production stoppages due to new testing rules.
VW готви производствени прекъсвания поради новите правила за изпитания.

Due to new scientific discoveries science and religions would become one.
Благодарение на новите научни открития наука и религия ще се превърнат в едно.

Messinia will increase the flow of tourists due to new direct flights.
Месиния ще увеличи потока от туристи поради нови директни полети.

Due to new Schengen regulations, visa fees will change from 1st of February 2020!
Поради новите Шенгенски разпоредби от 1 февруари 2020 г. таксите за визи ще се променят!

Ka'lian under attack: fixed more issues due to new map size.
Ka'lian под атака: поправени са повече проблеми поради новия размер на картата.

Should the product range change due to new market requirements, the structure can be adjusted with little effort.
В случай че продуктовата гама се промени поради нови изисквания на пазара, конструкцията на опаковките лесно може да бъде модифицирана.

Year of the Dream Cars”: Double-digit growth due to new models.
Година на Dream Cars”: Двуцифрен ръст благодарение на нови модели.

Threats to public health, due to new diseases and techniques e.g..
Заплахи за публичното здраве, дължащи се на нови болести и техникинапример СПИН.

Now popular hanging sinks, which literally acquired a second life due to new forms.
Сега популярни висящи мивки, които буквално придобиха втори живот поради нови форми.

They are all subject to revision due to new discoveries or improved calculations.
Те са предмет на постоянно преразглеждане и уточняване поради нови открития или подобрени изчисления.

It was the most exciting moment of my teaching practice due to new challenges.
Това беше най вълнуващият момент от преподавателската ми практика поради новите предизвикателства.

IT costs are expected to increase due to new security requirements and the opening of APIs.
ИТ разходите се очаква да се увеличат поради новите изисквания към сигурността и отварянето на програмните интерфейси.

How is connectivity in Eurasia going to change in the coming years due to new.
Как ще се промени свързаността в Евразия през следващите години благодарение на новите.

This was previously done automatically, but due to new guidelines from Google it now needs to be permitted manually.
Преди това се случваше автоматично, но поради новите условия на Google сега трябва да се извърши ръчно.

The seller will say that the street has recently been renamed, and houses are constantly changing their numbers due to new buildings.
Продавачът ще каже, че наскоро улицата е преименувана и къщите непрекъснато променят броя си поради нови сгради.

We recalibrated our policy at the end of the year due to new headwinds from the global economy, which tilted the inflation outlook to the downside.
В края на годината рекалибрирахме политиката си поради нови неблагоприятни фактори в глобалната икономика, които влошиха перспективите за инфлацията.

Well, he's been cleared of all charges due to new evidence.
Ами, той е бил освободен и всички обвинения са свалени, поради нови доказателства.

Recently, due to new studies on the effects of parabens in the human body, several nations in the EU have outlawed the use of parabens in consumer products.
Наскоро, поради нови проучвания за ефектите на парабените в човешкото тяло, няколко нации в ЕС са забранили употребата на парабени в потребителските продукти.

The speed of blood flow and the volume of circulating blood in the body due to new changes are beginning to increase.
Скоростта на кръвния поток и обемът на циркулиращата кръв в организма, поради нови промени, започват да нарастват.

In recent years, real estate heat demand has decreased due to new, more demanding building standards, higher quality materials and designs.
През последните години търсенето на топлинна енергия за недвижими имоти е намаляло поради нови, по-взискателни строителни стандарти, по-висококачествени материали и строителство.

Organic growth happens when the company evolves in a growing market or increase its market shares due to new or superior products.
Органичният растеж се случва, когато компанията се развива на нарастващ пазар или увеличава пазарните си дялове поради нови или по-добри продукти.

As this tourist destination increases in popularity, airfare is dropping due to new direct flights from Boston, which are causing increased competition on the East Coast.
Тъй като тази туристическа дестинация се увеличава, популярността на самолетните билети намалява поради нови директни полети от Бостън, което води до увеличаване на конкуренцията на Източното крайбрежие.

Manufacture of the UAZ-31512 for the Russian Army continued until 2011,[5] while manufacture for the civilian market was discontinued due to new emission standards.
Производство на UAZ-31512 за Руската армия продължава, докато производството за гражданския пазар е преустановено поради новите стандарти за емисиите.

This also applies if the data protection declaration has to be amended due to new or revised services, for example new services.
Това важи и в случай, че декларацията за защита на данните трябва да бъде променена поради нови или ревизирани изпълнения, като например представянето на нови услуги.

This also applies in the event that the data protection statement has to be modified due to new or revised offers or services.
Това важи и в случай, че декларацията за защита на данните трябва да бъде променена поради нови или ревизирани изпълнения, като например представянето на нови услуги.

This also applies in case the data protection declaration needs to be altered due to new or revised performances, such as new service performances.
Това важи и в случай, че декларацията за защита на данните трябва да бъде променена поради нови или ревизирани изпълнения, като например представянето на нови услуги.

The disadvantage attributed to this type of door- the association with the lifeless style of public spaces, is concealed due to new design lines intended for living rooms.
Недостатъкът, приписан на този тип врати- асоциацията с безжизнен стил на публичните пространства, е скрита поради новите дизайнерски линии, предназначени за хола.