Какво е " DUE TO THE POWER " на Български - превод на Български

• поради силата

Примери за използване на Due to the power на Английски и техните преводи на Български

It's an alteration which is due to the power of God.
Това е промяната, извършвана със силата Божия.

This is due to the power of curcumin, an active compound.
Това се дължи на силата на куркумин, активно съединение.

It's an alteration which is due to the power of God.
Това е изменение, извършвано чрез Божията сила.

Due to the power of the light, Breastangel will become slightly warm during usage.
Поради силата на светлината, Брестейнджъл леко ще се затопли по време използване.

There are games where the work on the hair is due to the power of virtual magic.
Има игри, където работата на косата се дължи на силата на виртуална магия.

Due to the power of the implosion, glass pieces may launch outwards at dangerous velocities.
Поради силата на имплозията, стъклени парчета могат да бъдат изстреляни навън с опасна скорост.

Now Adrian Toomes suffers from spinal cancer due to the power produced from his winged rig.
Сега Адриан Туумс страда от рак на гръбначния мозък поради енергията, излъчва от собствения му крилат костюм.

Due to the power of this law, in our world we cannot discern characteristics that are not found in us.
А в нашия свят по силата на този закон ние не можем да наблюдаваме свойства, които нямаме.

Horse is a hero in China because important battles were won due to the power and strength of the Horse.
Коня е герой в китайския епос, защото важни битки са печелени благодарение на мощта и силата на коня.

And only due to the power of the environment, through it, will we be able to receive the upper force.
И само благодарение на силата на обкръжението ще можем да получим висшата сила.

I have lost two computers and all their contents over the years due to the power hiccuping in my home during storms.
Загубих два компютъра и всичките им съдържание през годините се дължи на силата хълцане в моя дом по време на бури.

Due to the power and size of the Knights Templar, many find the disappearance of the organisation to be untrue.
Поради силата и размера на рицарите тамплиери, мнозина смятат, че изчезването на организацията е невярно.

Even a perfect, healthy man has some imaginary disease or other due to the power of imagination of the mind.
Дори един перфектно здрав(физически и психически) човек има някоя и друга въображаема болест, дължаща се на силата на въображението.

Due to the power of the transmission the student is able to discover his own real condition in this way.
Благодарение на силата на трансмисията учениците имат възможността да открият своето собствено истинско състояние.

Any entity thus hailed is bathed in love/light and will of free will obey the quarantine due to the power of The Law of One.
Всяка същност, приветствана така, е окъпана в любов/светлина и доброволно се подчинява на карантината поради силата на Закона на Единството.

But due to the power of sin inherent in the fallen human nature, no human effort is sufficient to achieve genuine goodness.
Обаче заради властта на греха, свойствен на падналата човешка природа, нито едно човешко усилие не е достатъчно за постигането на истинско благо….

Any entity thus hailed is bathed in love/light, and will of free will obey the quarantine due to the power of the Law of One.
Всяко така посрещнато същество бива обливано с любов/светлина и по своя воля ще се подчини на Карантината, поради силата на Закона за Единството.

Due to the power advantage of the LaFerrari(950 hp vs 887 hp), it would be easier to think it has the advantage over the Porsche.
Благодарение на предимството в мощността на LaFerrari(950 к.с. спрямо 887 к.с.), всеки би си помислил, че италианецът има предимство….

The grumble sounds of hunger, coming from the past will still ring in the souls of the people in the future due to the power of contemporary art.
Екът на глада от миналото ще кънти в душите и за в бъдеще заради силата на съвременното изкуство.

Progressive minds start to give their due to the power of thought, and even fix and measure it physically, so the spiritual merges with the material.
Напредничавите умове започват да отдават дължимото на силата на мисълта и даже да я улавят и измерват физически, така духовното се слива с материалното.

These national initiatives are positive steps that go some way towards addressing Unfair Trading Practices which can occur due to the power imbalance between retailers and suppliers.
Тези национални инициативи са положителни стъпки към преодоляването на несправедливите търговски практики, които възникват при нарушен баланс в пазарната сила на търговци и доставчици.

To make sure the problem is not due to the power source, try to switch between power outlets or power sources.
За да се уверите, че проблемът не се дължи на източника на захранване, опитайте се да превключвате между електрическите контакти или източниците на захранване..

I understand and I am aware now that it just demands a lot of time and steps to be able to handle this or I would just blow up due to the power of our Twin Flame Love.
Сега разбирам и съм наясно, че това просто изисква много време и последователност, за да бъда в състояние да се справя с това или просто бих се взривила заради силата на нашата Любов като Пламъци Близнаци.

At that future time, due to the power of such great crimes and licentiousness, people will be deprived of the grace of the Holy Spirit, which they received in Holy Baptism, and also of remorse.
По това време, заради силата на тези големи престъпления и безнравственост, хората ще бъдат лишени от Благодатта на Светия Дух, която са получили в Светото Кръщение, както и от разкаяние.

Perseverance- We believe that there is strong proof in hoping that the saved will persevere undue the end, and, therefore, will be saved due to the power of divine grace pledged for their support.
Устояване- ние вярваме, че има силни основания да се надяваме, че спасените ще устоят до края и ще бъдат спасени поради силата на Божията благодат, обещана им за тяхна подкрепа.

Generally, high bar is considered one of the most exciting gymnastics events due to the power gymnasts generate through giant swings and the impressive aerial releases and dismounts which often include multiple flips or twists, and occasionally require the gymnast to travel over the bar.
Като цяло, високи бар се счита за един от най-вълнуващите събития гимнастика, поради силата гимнастички генерира чрез гигантски люлки и впечатляващи въздушни съобщения и dismounts, които често включват множество flips или обрати, а понякога изискват гимнастик да пътуват над бара.

Exiled from her Cluster because of her research into human emotions, Schwi is convinced that humanity has only survived due to the power of these feelings and is determined to understand the human heart.
Изгонена от Клъстера си заради изследванията си върху човешките емоции, Шви е убедена, че човечеството е оцеляло само подари силата на тези чувства и е решена да разбере човешкото сърце.

Our fallacy, on the other hand, is that we always end up being one-sided when forgetting that skimmings are only real in terms that we perceive them as real, due to the power that we have to do it.
Наше заблуждение, от друга страна, е, че винаги преставаме да сме едностранни, когато забравим, че обраните каймаци са истински само защото ги възприемаме като такива, заради силата, че трябва да го правим.

Bitdollar Capital intends to be a force for good in the cryptocurrency markets by providing clarity regarding blue chip cryptocurrencies and ICOs, therefore reducing the number of bad investments made due to the power of investing by consensus.
Bitdollar Capital възнамерява да бъде сила за добро на пазарите на криптираща валута, като осигури яснота по отношение на криптокомбинатите и ICO-те със син чип, като по този начин намали броя на лошите инвестиции, направени поради силата на инвестиране с консенсус.