Какво е " DUE TO THE THICKNESS " на Български - превод на Български

• поради дебелината

Примери за използване на Due to the thickness на Английски и техните преводи на Български

This is due to the thickness of the walls.
Това се дължи на сгъстяването на стените.

Nonetheless, some parts of the body are more prone to razor bumps due to the thickness of the hair.
Въпреки това някои части на тялото са по-податливи на бръснач неравности породени от дебелината на косата.

Due to the thickness of the rolls on the wall, the joints will be clearly visible.
Поради дебелината на ролките на стената, ставите ще бъдат ясно видими.

When applied, shellac lasts up to 14 days, a period less than the duration of gel due to the thickness of gel.
Когато се прилага, шеллакът трае до 14 дни, период по-малък от продължителността на гела поради дебелината на гела.

Due to the thickness of its armor it was largely immune to the guns of German tanks and anti-tank guns in France.
Поради дебелината на бронята е слабо уязвим от германските танкове и противотанкови оръдия, използвани във Франция.

There are no bears around the North Pole, due to the thickness of the ice, and the lack of seals for the bears to hunt.
Около северния полюс няма мечки, поради дебелината на леда и липсата на тюлени, които да служат за храната на мечките.

Due to the thickness of the strip from 20 to 30 microns, it is cooled very quickly(within about 1 million degrees/ second).
Поради дебелината на лентата от 20 до 30 микрона, тя се охлажда много бързо(в рамките на около 1 милион градуса/ секунда).

Although there were iron cans more reliable, but due to the thickness of a sheet of 5 mm they weighed more than the product contained in them.
Патентът за използване на калай е получен от англичанина Питър Дюран. Въпреки че имаше железни кутии по-надеждни, но поради дебелината на калай 5 мм те тежеха повече от продукта, съдържащ се в тях.

Due to the thickness of the coat, the breed requires regular shape, and continuous access to water, especially in warm weather.
Поради дебелината на козината, породата изисква редовно оформяне, както и на непрекъснат достъп до вода, особено при топло време.

The optimal option for the tightening of furniture is tapestry, which is due to the thickness of the yarns, as well as the density of this material.
Шенилл и флок Оптималната възможност за затягане на мебелите е гоблен, който се дължи на дебелината на преждите, както и на плътността на този материал.

Due to the thickness of the epidermal layer on the palms and on the soles, the inflammatory coloring of the skin is poorly pronounced.
Поради дебелината на епидермалния слой по дланите и ходилата, възпалителното оцветяване на кожата е слабо изразено.

Although it is better to work diligently on leveling the base of the concrete floor, not hoping to correct its shortcomings due to the thickness of the substrate.
Въпреки че е по-добре да се работи усилено върху изравняването на основата на бетонен под, без да се надяваме да коригираме недостатъците му поради дебелината на субстрата.

Due to the thickness of their coat, the breed requires daily grooming, and also an awareness of the dog's heavy shedding, especially during warm weather.
Поради дебелината на козината, породата изисква редовно оформяне, както и на непрекъснат достъп до вода, особено при топло време.

For example, the resistance of the body in women less than men, this is due to the thickness of the skin, so if"neotpuskayuschego" men considered amperage of 11-12 mA, for women- only 7-8 mA.
Например, съпротивлението на тялото при жените по-малко от мъжете, това се дължи на дебелината на кожата, така че ако"neotpuskayuschego" мъже считат ампераж от 11-12 mA, за жените- само 7-8 mA.

Due to the thickness and strength, successfully protects paint on the hoods and bumpers from pebbles on the road and its impact at high speed.
Благодарение на дебелината и здравината си, успешно предпазва предния капак и броня от нараняване на боята от удари на камъчета при движение с висока скорост.

Elements, which are assembled from the thermal circuit, and it is basically a pipe, boiler, and pumps, are designed for a certain pressure inside them, the value of which is due to the thickness and material of manufacture.
Елементи, които се сглобяват от термичния кръг, и това е основно тръба, котел и помпи, са проектирани за определено налягане вътре в тях, чиято стойност се дължи на дебелината и материала на производство.

This is due to the thickness of the material used- it must be split by the sharp end of the hammer or the neatly cut grinder with diamond wheel.
Това се дължи на дебелината на материала, използван- той трябва да бъде разделена от рязкото края на чук или чисто отрязани мелница с диамант колело.

Elements, which are assembled from the thermal circuit, and it is basically a pipe, boiler, and pumps, are designed for a certain pressure inside them, the value of which is due to the thickness and material of manufacture.
Елементите, които са монтирани от термичната верига и основно са тръба, бойлер и помпи, са проектирани за определено налягане вътре в тях, чиято стойност се дължи на дебелината и материала на производството. При проектирането на система за отопление на бетона всички компоненти се заемат с граница на безопасност.

This is due to the fact that the thickness of such a sheet is 12-16 mm.
Това се дължи на факта, че дебелината на такъв лист е 12-16 mm.

Due to that, the thickness of the mortar layers is about three times greater than that of the brick layers.
Поради това дебелината на пластовете хоросан е около три пъти по-голяма от тухлените редове.

This is achieved due to strict compliance with the thickness of the leading link and the width of the groove.
Това се постига благодарение на строгото съответствие с дебелината на водещата връзка и ширината на жлеба.

As a rule, the hair begins to lose its thickness due to the banal lack of nutrients.
Като правило, косата започва да губи своята дебелина поради баналната липса на хранителни вещества.

Due to the high coating thickness achieved compared to liquid top coats, coverage is significantly better.
Благодарение на значително по-голямата дебелина на слоя в сравнение с течните бои, покривността е значително по-добра.

In addition, the body of a full-bodied bed bug is lengthened and increases in thickness due to the filling of the stomach with blood.
Освен това тялото на бъбреците с лека храна се удължава и се увеличава в дебелината поради напълването на стомаха с кръв.

Different laser power due to the different laser cutting thickness, materials and the production quantity.
Различна мощност на лазера, дължаща се на различната дебелина на лазерното рязане, материалите и количеството на продукцията.

Reduced costs for the same level of mechanical resistance due to the use of minimum thickness and less weight.
Занижени разходи при същото ниво на механична устойчивост, поради използване на минимум дебелина и по малко тегло.

At the same time, due to the thin wall thickness of the titanium welded pipe, a higher heat transfer coefficient can be obtained, and a better heat transfer effect can be obtained.
В същото време, заради дебелината на тънки стената на титанов заварени тръби може да се получи по-висок коефициент на топлопреминаване, и по-добър ефект за прехвърляне на топлина може да бъде получена. 3, разходите за титанов заварени тръби и предимства.

Because of the chemical structure in shellac, it takes little time to remove with the acetone that it gel does due to its thickness.
Поради химическата структура на шеллак, отнема малко време с ацетона, който гелът прави поради дебелината си.

Due to their considerable thickness, the most reliable locks are distinguished by an impressive weight, which becomes not very convenient in terms of transportation.
Поради голямата им дебелина най-надеждните ключалки се отличават с впечатляващо тегло, което не става много удобно по отношение на транспорта.

Due to their considerable thickness, the most reliable locks are distinguished by an impressive weight, which becomes not very convenient in terms of transportation.
Поради значителната им дебелина най-надеждните ключалки се отличават с впечатляващо тегло, което не е особено удобно по отношение на транспортирането.