Какво е " DUE TO THE TIME " на Български - превод на Български

• дължи на времето

Примери за използване на Due to the time на Английски и техните преводи на Български

We wake up very early due to the time difference.
В неделя ставаме рано заради часовата разлика.

This is due to the time of feeding crocodiles- 16-00.
Това се дължи на времето на хранене крокодили- 16-00.

What is really due to the period of turn-over, seems to be due to the time of circulation.
Това, което всъщност се дължи на производство, наглед се дължи на времето на обръщение.

This is important due to the time in which it occurred.
Важни са заради момента, в който се случват.

Due to the time constraints, I cannot now go into any other points.
Поради ограниченото време не мога да продължа с други въпроси.

This is mainly due to the time difference.
Това се дължи вече на разликата в периодите.

Due to the time constraint, I had no time earlier on to say a few words about a healthy lifestyle.
Поради ограниченото време нямах възможността да кажа по-рано няколко думи и за здравословния начин на живот.

This is more appropriate for workers who are sponsored and supported by their organizations due to the time factor.
Това е по-подходящо за работниците, които са спонсорирани и подкрепяни от техните организации поради фактора време.

It's due to the time constraints that they have.
Причината е в ограниченото време, с което разполагат.

That is why effective relief from alcohol dependence due to the time of the start of therapeutic measures.
Ето защо ефективното освобождаване от алкохолна зависимост се дължи на времето на започване на терапевтичните мерки.

This is due to the time that you have spent in your secret room.
Това се дължи на момента, който вие сте прекарали в скришната си стаичка.

Closures and wigs. will need more time to process, anywhere between 5-12 business days due to the time it takes to create the wigs, and closures.
Nubian перука линия, затваряне и насипни коси ще се нуждаят от повече време за обработка, навсякъде между 5-12 работни дни поради времето, необходимо за създаване на перуки и затваряне.

This is due to the time it takes to manufacture the products.
Причината е времето което е нужно, за да подействате тези продукти.

Their main disadvantage is that they heat slower than the rest of the kinds and have a higher energy consumption, due to the time, necessary to reach the desired temperature.
Основният им недостатък е, че загряват по-бавно от останалите видове и имат по-голяма консумация на електричество, която се дължи на времето, необходимо за достигане на желаната температура.

Higher fee due to the time needed to fulfill them. The most common.
По-висока такса, поради нужда от време, за да ги изпълни. Най-често.

If the archiving feature is not enabled while a Data Bridge identity is receiving workspaces, some spaces for may not be archived, due to the time required for the Groove Data Bridge to scan all workspaces.
Ако функцията за архивиране не е разрешена, докато дадена самоличност на Data Bridge получава работни области, някои от тях може да не се архивират поради времето, необходимо на Groove Data Bridge, да сканира всички работни области.

This is also due to the time it takes for your body to digest fatty foods.
Това се дължи и на времето, необходимо на тялото да усвои мастните храни.

Bluetooth- Depending on the OS version, smartphone model and application, you may experience audio delay compared to the video scenes when you are watching videos or playing games with Gear IconX, due to the time for audio synchronization between smartphone and earbuds.
Bluetooth- В зависимост от версията на ОС, модела смартфон и приложение, може да изпиташ забавяне на звука в сравнение с видео сцените, докато гледаш видеа или играеш игри с Gear IconX, поради времето необходимо за синхронизиране на звука между смартфона и слушалките.

This cannot be due to the time as all other miniatures and text are preserved well.
Това не е поради старостта на хрониката, тъй като всички други миниатюри и текстове са запазени добре.

One finds that, for example, the early Christians did not tote their Bibles with them to Church each Sunday for a Bible study- in fact it was so difficult to acquire a copy of even portions of Scripture, due to the time and resources involved in making a copy, that very few individuals owned their own copies.
Човек открива, например, че първите християни не са си носели Библията на църква в неделя, за да я изучават- всъщност да се сдобиеш с препис макар и на части от Свещеното Писание в онази епоха било толкова трудно(поради времето и средствата нужни за такъв препис), че само малцина притежавали собствени преписи.

This is due to the time period required for the necessary technological development to apply phase III.
Това е поради времето, необходимо за извършване на технологичните разработки за прилагане на фаза ІІІ.

The reason I chose these works is partly due to the time difference and partly on the gender difference.
Причината, поради която избрах тези дела е отчасти се дължи на разликата във времето и отчасти на базата на разликата между половете.

This is due to the time required to start a business, 187 days, and the cost, 99.4% of per income capita.
Това се дължи на времето, необходимо за започване на бизнес, 187 дни, а разходите- 99, 4% от дохода на глава от населението.

Out of those general categories, OMR is an oft misunderstood and underused feature in document imaging due to the time required to set up OMR based forms and the difficulty of accurately detecting which OMR fields are filled on a scanned document.
Извън тези общи категории OMR е често неразбрани и използват пълноценно функция в документ въображаем поради времето, необходимо за да настроите OMR базирани форми и трудността на точно откриване кои OMR полета са запълнени в сканиран документ.

Due to the time spent in contaminated environments bodies have absorbed and retained a very dangerous internal enemy, which attracts trouble and disturbances of any kind.
Поради времето прекарано в замърсена среда телата са абсорбирали и задържат един много опасен вътрешен враг, който привлича беди и нарушения от всякакъв характер.

Hunseyd said that any failure in data processing due to the time required for the SIP to consolidate data on all exchanges and turn it into an issue.
Хунсейд казва, че всеки пропуск по обработка на данните се дължи на времето, необходимо за SIP да консолидира данните за всички борси и да го превърне в една емисия.

Due to the time needed to establish and implement the rules of procedure and the time needed to recruit staff, the start-up of the JTIs was slower than planned76.
Поради времето, необходимо за създаване и изпълнение на правилника, както и за наемане на персонал, стартирането на СТИ беше по-бавно от планираното76.

Recalls that, as approved in the 2018 budget procedure, the total budget of the campaign amounts to EUR 33,3 million for the two years, of which EUR 25 million for 2018(due to the time needed to run procurement procedures and conclude the contracts) and EUR 8,33 million for 2019;
Припомня, че както беше одобрено по време на бюджетната процедура за 2018 г., общият бюджет на кампанията е в размер на 33, 3 милиона евро за двете години, от които 25 милиона евро за 2018 г.(поради времето, необходимо за провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки и сключване на договори) и 8, 33 милиона евро за 2019 г.;

This is due to the time needed for the exhaust system and turbocharger to generate the required boost which can also be referred to as spooling.
Това се дължи на времето, необходимо на изпускателната система и турбокомпресора да генерира необходимото усилване, което също може да бъде обозначено като навиване.

The high level of global commitments in 2015 is due to the time required for the evaluation and negotiation procedures for the 2015 calls for proposals for Horizon 2020 projects.
Нивото на глобални задължения през 2015 г. се дължи на времето, необходимо за извършване на процедурата на оценяване и процедурата на договаряне по отношение на поканите за представяне на проектни предложения по„Хоризонт 2020“ от 2015 г.