Какво е " DUE TO THE VERY LOW " на Български - превод на Български

• поради много ниската
• поради много ниския

Примери за използване на Due to the very low на Английски и техните преводи на Български

This is due to the very low atmospheric pressure.
Това се дължи на ниското атмосферно налягане.

The occurrence of agranulocytosis and aplastic anaemia has been associated with carbamazepine; however, due to the very low frequency it is difficult to estimate the risk.
Приложението на TEGRETOL се свързва с агранулоцитоза и апластична анемия, но поради много ниската честота на тези състояния е трудно да се прецени потенциалния риск.

Due to the very low calorie content of the berries are an excellent dietary product.
Благодарение на много ниското съдържание на калории в плодовете са отличен диетичен продукт.

They want the sale postponed due to the very low global share prices.
Те искат продажбата да бъде отложена поради много ниските световни цени на акциите.

Due to the very low systemic exposures, tissue distribution of retapamulin has not been investigated in humans.
Тъканното разпределение на ретапамулин не е проучвано при хората поради много ниската системна експозиция.

The lesser production of non-ferrous metals is due to the very low distribution of most of them and the complexity of their production.
По-малкото производство на цветни метали се дължи на много малкото разпространение на повечето от тях и на сложността от добиването им.

Due to the very low content of CBD in hemp, however, this oil has very few medicinal properties.
Поради много ниското съдържание на CBD в конопа, обаче, това масло има много малко лечебни свойства.

This means there are limited ecosystems in the area due to the very low temperature and thinner air coming from the very low air pressure.
Това означава, че има ограничени екосистеми в зоната, дължащо се на много ниска температура и по-тънки въздух, идващ от много ниско налягане на въздуха.

Due to the very low plasma concentrations reached after inhalation of a dose, the occurrence of clinically significant drug interactions is unlikely.
Поради много ниски концентрации на флутиказон пропионат в плазмата след прилагане на назален спрей, клинично значимите взаимодействия са малко вероятни.

Stocks have likely entered into a poor risk reward period due to the very low earnings growth we see over the next year and full valuations," he writes in a recent report.
Запасите вероятно са влезли в лош период на възнаграждение за риска поради много ниския ръст на приходите, който виждаме през следващата година и пълните оценки", каза той.

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination, a study in renally impaired subjects was not performed.
Поради много ниския принос на уринната екскреция за общото елиминиране от организма проучвания при индивиди с увредена бъбречна функция не са провеждани.

A Michigan data center is at a much lower risk for a severe outage due to the very low occurrence of hurricanes and tornados compared to the rest of the country.
Мичиган център за данни е в много по-малък риск за тежка прекъсване поради много ниска възникване на бури и торнада в сравнение с останалата част на страната.

Due to the very low contribution of the urinary pathway to total body elimination of indacaterol maleate, a study in renal impaired subjects was not performed.
Поради много ниския принос на уринната екскреция за общото елиминиране от организма проучвания при индивиди с увредена бъбречна функция не са провеждани.

The product is mainly used in the piston seal rings and seal rings which are very reliable for blanketing gas due to the very low friction coefficient and good dimensional stabilyit.
Продуктът се използва главно в бутални уплътнители и рингове, които са много надеждни за одеяла газ дължи на коефициент на много ниско триене и добра триизмерна stabilyit.

The formaldehyde emission levels are significantly lower than the permissible limit for wooden materials and due to the very low permeability of the laminate, when glued to the wooden material, acts as a barrier preventing the eventual formaldehyde emission from the wooden core.
Нивото на формалдехид е много под границата на експозиция за дърво и поради много ниската пропускливост на ламината, когато е залепен към дървото, служи като пречка за евентуалното изпускане на формалдехид от дървесната сърцевина.

A severe banking crisis in one country could undermine the stability of fractional reserve banks elsewhere, not only because banks' balance sheets are interlinked through the international inter-bank market, but also due to the very low degree of divisibility of confidence in banking.
Сериозни проблеми само в една страна могат да подкопаят стабилността на банкирането с частични резерви и в останалите страни не само поради глобализирания междубанков пазар, но също така и поради много ниската степен на divisibility of confidence в банковия сектор.

The formaldehyde emission levels are significantly lower than the permissible limit for wooden materials and due to the very low permeability of the laminate, when glued to the wooden material, acts as a barrier preventing the eventual formaldehyde emission from the wooden core.
Нивото на емисия формалдехид е много под допустимата граница за дървесните материали и поради много ниска пропускливост на ламината, когато е залепен към дървесен материал служи като бариера за евентуална формалдехидна емисия на дървесната сърцевина.

While it was not possible to absolutely prove the reality or meaning of patients' experiences and claims of awareness,(due to the very low incidence- 2%- of explicit recall of visual awareness or so called OBEs), it was impossible to disclaim them either and more work is needed in this area.
Въпреки че не беше възможно да се докаже напълно действителността или значението на опита на пациентите и твърденията за осъзнаване(поради много ниската честота на изрично припомняне на визуалното съзнание или така наречените изживявания извън тялото), беше невъзможно да се отрече от тях и в тази област е необходима още работа.

That's due in part to the very low starting point.
Това се обяснява на първо място с много ниската изходна база.

One of the reasons why rosés have such a very limited shelf-life is because of their low phenolic levels due to the very limited skin contact and extraction time.
Една от причините, поради която розетата имат такова силно ограничен срок на годност е заради ниските си нива на фенолни, което се дължи на много ограничения контакт с кожата и извличане на времето.

The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
Гъстотата на населението е много ниска, поради планинския релеф и оскъдните водни източници.

Today is Columbus Day in the United States, so volatility will be very low due to the holiday.
Днес е денят на Колумб в Съединените щати, така че волатилността ще бъде много ниска поради празника.

Another disadvantage was that the output voltage was very low, due to the single current path through the magnetic flux.
Друг недостатък е, че изходното напрежение е много ниско, поради единичната токова пътека през магнитния поток.

Very low gassing due to the internal gas recombination.
Много ниско газоотделяне, поради вътрешната рекомбинация на газовете до вода.

With one- these models are very popular due to the low cost.
С едно- тези модели са много популярни поради ниската цена.

Earnings at some banks have lagged due to the current very low interest rate environment that squeezes the margins between rates at which banks borrow and their lending rates.
Печалбите на някои банки изостанаха заради сегашната среда на много ниски лихвени проценти, оказваща натиск върху разликите между лихвите, по които банките взимат кредити и тези, по които дават.

Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Несигурност на познанията за редките неблагоприятни ефекти, понеже базата данни по отношение на безопасността е все още силно ограничена, поради малкия брой пациенти, лекувани с Removab.

Maintenance-free due to very low water consumption.
Необслужваем поради изключително ниската консумация на вода.

Maximum starting performance due to very low internal resistance.
Максимална стартираща мощност благодарение на много ниското вътрешно съпротивление.