Какво е " DUE TO UNFORESEEN " на Български - превод на Български

• поради непредвидени
• поради непредвидими
• поради неочаквани

Примери за използване на Due to unforeseen на Английски и техните преводи на Български

Due to unforeseen circumstances…".
Поради непредвидени обстоятелства….

This is mostly due to unforeseen circumstances.
Това е най-вече поради непредвидими обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances.
Ако поради непредвидени обстоятелства.

Please note that due to unforeseen circumstances.
Бихме искали да ви уведомим, че поради непредвидени обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances we….
Поради непредвидени обстоятелства….

This period may be extended due to unforeseen circumstances.
Срокът обаче може да бъде удължен заради непредвидени обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances this is not possible.
Поради непредвидени обстоятелства това е невъзможно.

You are unable to travel due to unforeseen circumstances.
Понякога се случва да не можем да пътуваме, поради непредвидими обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances, this is now impossible.
Поради непредвидени обстоятелства това е невъзможно.

This event is cancelled due to unforeseen circumstances for the speaker.
Събитието се отменя, поради непредвидени обстоятелства от страна на лектора.

Due to unforeseen complications, they're upping their price.
Заради непредвидени усложнения те са увеличили цената си.

Offer and prices subject to change without notice due to unforeseen circumstances.
Офертата и цените подлежат на промяна без уведомление поради непредвидени обстоятелства.

Sometimes due to unforeseen circumstances it is impossible.
Поради непредвидени обстоятелства това е невъзможно.

Offer and prices subject to change without notice due to unforeseen circumstances.
Офертите и цените подлежат на промяна без предизвестие поради непредвидими обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances, your departure has been delayed.
Поради непредвидени обстоятелства, заминаването ви е забавено.

However, there may be instances where classes need to be held outside these times due to unforeseen circumstances.
Възможно е обаче да има случаи, в които класове трябва да се провеждат извън тези времена поради непредвидени обстоятелства.

This is often due to unforeseen events beyond human control.
Това често се дължи на непредвидени събития извън човешкия контрол.

Although we strive to ensure delivery within the specified time period, delivery may take longer due to unforeseen events.
Макар, че се стремим да извършим доставката в посочения интервал, доставката може да отнеме по-дълго поради неочаквани събития.

Sometimes due to unforeseen circumstances, delays can happen.
Понякога, поради непредвидени обстоятелства, забавянето е неизбежно.

The organisers can accept no liability for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances.
Организаторите не носят отговорност за анулирането, отлагането или изменението на конкурса поради непредвидени обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances the cake bake has been cancelled.
Поради непредвидени обстоятелства, печенето на кесове се отменя.

The organisers cannot be held responsible for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances.
Организаторите не носят отговорност за анулирането, отлагането или изменението на конкурса поради непредвидени обстоятелства.

Occasionally, due to unforeseen circumstances, delays do occur.
Понякога, поради непредвидени обстоятелства, забавянето е неизбежно.

Neither shall Janssen Polska be liable for unavailability of the Online Service for reasons beyond its control and due to unforeseen circumstances.
Местният оператор и Janssen Polskа не носят отговорност за липсата на достъп до Уеб сайта по причини, които са извън техния контрол и поради неочаквани обстоятелства.

Due to unforeseen circumstances, it has been necessary….
Поради непредвидени обстоятелства е възникнала необходимост от извършване на.

You need to prove that additional work became necessary due to unforeseen circumstances- otherwise the host-country authority can refuse the extension.
Трябва да докажете, че необходимостта от допълнителна работа се дължи на непредвидени обстоятелства, в противен случай органите в приемащата страна могат да отхвърлят искането за удължаване на периода на командироване.

Due to unforeseen circumstances, we are unable to host Paul Kalkbrenner's show this Saturday.
Поради непредвидени обстоятелства шоуто на Пол Калкжренер няма да се състои.

If the debtor's financial circumstances improve considerably following the debt restructuring decision, and this is due to unforeseen circumstances, the creditors and the debtor may apply to have the decision reassessed.
Ако след решението за преструктуриране на дълга на предприятието финансовото състояние на длъжника се подобри значително и това се дължи на непредвидени обстоятелства, кредиторите и длъжникът може да подадат молба за преразглеждане на решението.

Due to unforeseen circumstances we can no longer make our planned trip to CarFest North.
Поради непредвидени обстоятелства вече не можем да направим нашите планирано пътуване CarFest север.

Ladies and gentlemen, due to unforeseen circumstances… we're taking the ball off the bid.
Дами и господа, поради непредвидени обстоятелства сваляме топката от търга.