Какво е " EACH ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• всяко приложение
• всяко прилагане
• всяка администрация

Примери за използване на Each administration на Английски и техните преводи на Български

The safety has been assessed after each administration.
Безопасността е оценявана след всяко прилагане.

For each administration of somatropin, a sterile needle should be used.
За всяко приложение на соматропин трябва да се използва стерилна игла.

The roles and responsibilities for each administration; and.
Структурата и функциите на всяка администрация;

Before each administration of Vistide, serum creatinine and urine protein levels should be investigated.
Преди всяко прилагане на Vistide трябва да бъдат изследвани нивата на серумния креатинин и на протеините в урината.

The dose should be calculated based on the patient's body weight at each administration.
Дозата трябва да се изчислява въз основа на телесното тегло на пациента при всяко приложение.

Concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Carbaglu.
Плазмената концентрация на амоняка най- малко преди всяко приложение; тя трябва да се нормализира в рамките на няколко часа след първото прилагане на Carbaglu.

You will be observed for at least 30 minutes by your doctor or nurse after each administration.
Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви наблюдава най-малко 30 минути след всяко приложение.

Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins see section.
Етикетът на инсулина трябва винаги да се проверява преди всяко приложение, за да се избегнат грешки при лечението от объркване между Insuman Implantable и други инсулини вж. точка.

Kidney function(creatinine and creatinine clearance) should be tested before each administration.
Бъбречната функция(креатинин и креатининов клирънс) трябва да се изследва преди всяко приложение.

The recommended interval between each administration is 8 weeks which could be extended up to 16 weeks in case of dose modifying toxicity(DMT)(see Table 5).
Препоръчителният интервал между всяко приложение е 8 седмици, като той може да бъде удължен до 16 седмици в случай на токсичност, налагаща корекция на дозата(DMT)(вж. Таблица 5).

The required fentanyl dosage is adjusted individually and should be assessed regularly after each administration.
Необходимата доза фентанил се адаптира индивидуално и трябва да се оценява редовно след всяко приложение.

Each administration has concluded, either initially or after hard experience, that the pursuit of Israeli-Palestinian peace is necessary to sustain that regional architecture.
Всяка администрация е стигнала до извода, дали от самото начало или след тежък опит, че преследването на израелско-палестински мир е необходимо за запазване на регионалното статукво.

Table 1 Conversion from dose to number of syringes, number of injections and total injection volume for each administration.
Преизчисляване от доза към брой спринцовки, брой инжекции и общ инжектиран обем за всяко прилагане.

In other words, each administration could use different software according to the specification of its activities and the possibility to negotiate lower prices with the various producers.
С други думи, всяка администрация ще може да използва различни софтуери в зависимост от спецификата на дейността си и от възможността да договори по-ниски цени с различните производители.

In addition, a complete blood count should be obtained before each dose of mitoxantrone and 10 days following each administration.
В допълнение, преди всяка доза митоксантрон трябва да се изследва пълна кръвна картина, както и 10 дни след всяко приложение.

Before each administration and during the treatment, biological tests are required to re-assess the patient's condition and adapt the therapeutic protocol if necessary(dose, infusion interval, number of infusions).
Преди всяко приложение и по време на лечението се изисква извършването на биологични изследвания за повторна оценка на състоянието на пациента и адаптиране на терапевтичния протокол, ако е необходимо(доза, интервал между инфузиите, брой на инфузиите).

Monitor carefully patients for signs and symptoms of hypersensitivity reactions during and following each administration of{invented name}.
Проследявайте внимателно пациентите за признаци и симптоми на реакции на свръхчувствителност по време на и след всяко приложение на{(свободно избрано) име}.

Patient serum transaminase and total bilirubin levels should be monitored at least monthly and as close as possible before each administration, and more frequently as clinically indicated during treatment and up to 6 months after the last dose of Zinbryta.
Нивата на трансаминазите в серума и на общия билирубин на пациента трябва да се проследяват най-малко ежемесечно и колкото е възможно по-скоро преди всяко приложение и по-често, както е клинично показано, по време на лечението и до 6 месеца след последната доза Zinbryta.

Liver function(alanine aminotransferase[ALAT], aspartate aminotransferase[ASAT], albumin, bilirubin) should be tested before each administration.
Чернодробната функция(аланин аминотрансфераза[ALAT], аспартат аминотрансфераза[ASAT], албумин, билирубин) трябва да се изследва преди всяко приложение.

Close monitoring for signs of hypersensitivity during and for at least 30 minutes after each administration of an intravenous iron product is also recommended.
Препоръчва се внимателно наблюдение за признаци на свръхчувствителност по време и най-малко 30 минути след всяко прилагане на интравенозен продукт, съдържащ желязо.

Transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.
Може да се направи вливане на криопреципитат, прясно замразена плазма и тромбоцитна маса като след всяко прилагане се прави проследяване на клиничните и лабораторните показатели.

As for patients with Grade C liver disease(Child-Pugh Score= 12.5), the results indicate that fentanyl concentration accumulates with each administration, leading these patients to have an approximately 3.72 times larger AUC at steady state.
С чернодробно заболяване(Child-Pugh скор= 12,5), резултатите указват, че концентрациите на фентанил се натрупват с всяко приложение, което води до приблизително 3, 72 пъти по-голяма AUC в стационално състояние при тези пациенти.

Transfusions of cryoprecipitate, fibrinogen, fresh frozen plasma and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administration.
Трябва да се има предвид прилагането на криопреципитат, фибриноген, прясно замразена плазма и тромбоцити, като след всяко приложение трябва да се прави клинична и лабораторна оценка на състоянието.

Monitor patients' serum transaminase and bilirubin levels at least monthly and as close as possible before each administration, and for up to 6 months after stopping treatment.
Наблюдавайте нивата на серумната трансаминаза и билирубин на пациентите поне веднъж месечно, и възможно най-непосредствено преди всяко приложение, както и до 6 месеца след спиране на лечението.

The recommended dose of ORENCIA for patients 6 to 17 years of age with polyarticular juvenile idiopathic arthritis who weigh less than 75 kg is 10 mg/kg calculated based on the patient's body weight at each administration.
Препоръчителната доза ORENCIA при пациенти на възраст от 6 до 17 години с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит с тегло под 75 kg е 10 mg/kg, като дозата се изчислява въз основа на теглото на пациента при всяко приложение.

Since liver dysfunction(increases in transaminases and bilirubin) may occur(especially after doses of above 1 000 mg/ m2 dexrazoxane), it is recommended that routine liver function tests are performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders.
Тъй като е възможно да се появи нарушение на чернодробната функция(увеличаване на трансаминазите и билирубина)(особено след дози на дексразоксан над 1 000 mg/ m2), се препоръчва преди всяко прилагане на дексразоксан да се извършват стандартни тестове за проверка на чернодробната функция при пациенти с известни нарушения на последната.

For at least the first 6 months of treatment when the patient is self-injecting(i.e. when administration is not under healthcare professional supervision), an observer must be present during and for at least 60 minutes after each administration.
Поне през първите 6 месеца от лечението, когато пациентът се инжектира самостоятелно(т.е. когато приложението не е под ръководството на медицински специалист), трябва да присъства наблюдател по време на всяко приложение и поне 60 минути след него.

Since liver dysfunction(increases in transaminases and bilirubin) may occur(especially after doses of above 1 000 mg/m2 dexrazoxane), it is recommended that routine liver function tests be performed before each administration of dexrazoxane in patients with known liver function disorders(see section 4.2).
Тъй като е възможно да се появи нарушение на чернодробната функция(увеличаване на трансаминазите и билирубина)(особено след дози на дексразоксан над 1 000 mg/m2), се препоръчва преди всяко прилагане на дексразоксан да се извършват стандартни тестове за проверка на чернодробната функция при пациенти с известни нарушения на последната(вж. точка 4.2).

For at least the first 6 months of treatment when the patient is self-injecting(i.e. when administration is not under healthcare professional supervision), an observer must be present during and for at least 60 minutes after each administration(see section 4.2, Method of administration)..
Поне през първите 6 месеца от лечението, когато пациентът се инжектира самостоятелно(т.е. когато приложението не става под ръководството на медицински специалист), трябва да присъства наблюдател по време на всяко приложение и поне 60 минути след него(вижте точка 4.2„Начин на приложение“).

Serum calcium concentrations reach a maximum between 6 and 8 hours post dose and normally return to baseline by 20 to 24 hours after each administration of parathyroid hormone.
Концентрациите на серумния калций достигат най-високо ниво между 6 и 8 часа след прилагане на дозата и обикновено се връщат на изходните нива 20 до 24 часа след всяко приложение на паратиреоиден хормон.