Примери за използване на Each other's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We saved each other's.
Fill each other's cup but drink not from one cup.
Пълнете един другиму чашата, ала не пийте от същата чаша.We already know each other's secrets.
Вече си знаем взаимно тайните.Accept each other's status as competent institutions.
Взаимно приемат статуса си на компетентни институции.We are always in each other's heart.
Хората също превеждат
You see each other's weaknesses all the time.
Ние си виждаме слабостите един на друг през цялото време.They're manipulating each other's rhythms.
Те манипулират взаимно ритмите си.You feel each other's feelings: sadness, worry, and stress.
Чувствате взаимно чувствата си: тъга, тревога и стрес.Then we will taste each other's ashes.
А после един на друг ще вкусим пепелта си.You must wash each other's feet,” Jesus tells his group of followers.
И вие сте длъжни да умивате нозете един другиму“- казва Иисус на своите ученици.Video: They're manipulating each other's rhythms.
Видео: Те манипулират взаимно ритмите си.Respect each other's personal space.
Уважавайте личното пространство един на друг.Me and Patrick,we saved each other's lives.
Аз и Патрик,си спасявахме живота един на друг.We filled each other's shortcomings and as a team, we were the perfect pair.
Напълнихме помежду си недостатъци и като екип, ние бяхме перфектната двойка.We should share each other's warmth.
Трябва да си споделим топлината един на друг.We all know they make the best profilers. They admire each other's work.
Знаем, че са добри профайлъри и се възхищават един другиму от делата си.We are each other's equal.
Ние сме равни един на друг.Mother and baby spontaneously react to each other's signals.
Майката и детето реагират спонтанно And into each other's arms.
И в прегръдките един на друг.They had to calculate costs, hire employees,boost customer satisfaction and also compete with each other's businesses.
Те трябваше да изчисляват разходите, да наемат служители,да повишават удовлетвореността на клиентите и да се конкурират помежду си с техния бизнес.They share each other's pain.
Споделят взаимно болката.Such a deal would allow British and EU-based financial companies to sell their products and services without tariffs,taxes or quotas in each other's markets after Brexit.
Подобна сделка би позволила You support each other's dreams.
Подкрепят взаимно мечтите си.To maintain confidence in each other's systems, the agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data(aircraft inspections and accident-related information) and increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become disputes.
За да се поддържа доверие в системите на всяка страна, споразумението предвижда съвместни инспекции, проучвания, обмен They saved each other's life.
Те си бяха спасили взаимно живота.In order to maintain confidence in each other's systems, the Agreement foresees joint inspections, exchange of safety data, increased regulatory cooperation and consultation at a technical level to solve matters before they can become'disputes'.
За да се поддържа доверие в системите на всяка страна, Споразумението предвижда съвместни инспекции, проучвания, обмен How they can feel each other's emotions.
Как могат да чувстват емоциите един на друг.We need each other's strength.
Взаимно се нуждаем от силата си.And they even finish each other's sentences.
Дори си завършват изреченията един на друг.They saved each other's life many times.
Те няколко пъти взаимно си спасяват живота.
