Какво е " EASILY COMPREHENSIBLE " на Български - превод на Български

• лесно разбираеми
• лесно разбираема
• лесно разбираем
• лесноразбираем
• лесно разбираемо

Примери за използване на Easily comprehensible на Английски и техните преводи на Български

The word identity is not easily comprehensible.
Думата идентичност не е лесна за разбиране.

An intrinsic and easily comprehensible presentation of Stokes 's theorem.
Една истинска и лесно разбираем представяне на Stokes"и теорема.

The result of the audit has to be easily comprehensible.
Резултатите от прегледа трябва да бъдат лесно достъпни.

It possesses easily comprehensible features.
Тя има сравнително лесно разпознаваеми характеристики.

Mathematical arguments are translated by him into easily comprehensible pictures.
Математически аргументи са преведени от него в лесно разбираем снимки.

They shall be written in easily comprehensible language and contain practical information for the public.
Те се съставят на достъпен език и съдържат практическа информация, предназначена за обществеността.

She presents this complex material in an easily comprehensible format.".
Тя представя тази сложна материя в лесноразбираем формат.

Despite having such an easily comprehensible style, it has never been possible to imitate the Qur'an from any point of view.
Въпреки че стилът на Корана е толкова лесно разбираем, то не е възможно да бъде имитиран от нито една гледна точка.

Our institutions are far nobler than these, but, as I said, are not easily comprehensible.
При нас любовните порядки са много по-хубави, но, както казах, не е лесно те да бъдат разбрани.

And it would not be so easily comprehensible as a video.
Si не би било толкова лесно разбираема като video.

The Directive also sets out that information on a food product must be accurate, clear and easily comprehensible to consumers.
Информацията за храните трябва да е точна, ясна и лесноразбираема за потребителя.

Neuroforma gives patients clear and easily comprehensible instructions how to perform exercises.
Neuroforma предоставя на пациентите ясни и лесно разбираеми указания как трябва да се изпълняват упражнения.

Get to know your customers even better through analysing their attendance and habits, made visible for your in an easily comprehensible form.
Опознайте Вашите клиенти по-добре, анализирайки тяхното присъствие и навици, представени по разбираем за Вас начин.

Some varieties of Arabic in North Africa, for example, are not easily comprehensible to an Arabic speaker from the Levant or Mesopotamia.
Например някои разновидности на арабския в Северна Африка ще бъдат неразбираеми за говорящите езика в Левант или Персийския залив.

Being a player at Pinbet88 you will find that Fan Tan is easy to play, as its rules and regulations are very clearly stipulated and easily comprehensible.
Като играч в Pinbet88 ще забележите, че Фен Тен не е трудна игра, тъй като правилата са много ясно обозначени и лесни за разбиране.

Some varieties of Arabic in North Africa, for example, are not easily comprehensible to an Arabic speaker from the Levant or the Persian Gulf.
Например някои разновидности на арабския в Северна Африка ще бъдат неразбираеми за говорящите езика в Левант или Персийския залив.

The highest ideal of a cure is rapid, gentle and permanent restoration of the health, or removal and annihilation of the disease in its whole extent, in the shortest, most reliable and most harmless way, on easily comprehensible principles.
Най-висшият идеал на лекуването е бързото, меко и трайно възстановяване на здравето, или премахването и унищожаването на болестта в нейната цялост, по най-краткия, най-надеждния и най-безвредния начин, на основата на лесно разбираеми принципи.

A report is issued at the end of the penetration test in order to provide an easily comprehensible description of the findings as well as recommendations on how to mitigate the vulnerabilities.
В края на теста за проникване се изготвя доклад, който предоставя лесно разбираемо описание на констатациите, както и препоръки за премахването на уязвимостите.

They add that, although published in English, the offending article, which was disseminated on the internet, is easily comprehensible to the French public.
Те добавят, че макар да е съставена на английски език, инкриминираната статия, чието разпространение е извършено чрез Интернет, е лесно разбираема за френските потребители.

To require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
Да изискват той да бъде обозначен с подходящи, ясно написани и лесно разбираеми предупреждения на официалните езици на държавата-членка в която продуктът е пуснат на пазара относно рисковете, до които той може да води;

The Author as Producer is a defence of the left wing of the modernist avant-garde, typified for Benjamin by the surrealists, who were against the party's stance on easily comprehensible, realistic stories with a strong progressive tendency.
Авторът като производител е защита на лявото крило на модерния авангард, олицетворяван за Бенямин от сюрреалистите, които са против партийната позиция в подкрепа на лесно разбираеми, реалистични истории със силни прогресивни тенденции.

(i) to require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
Поставяне върху продукта на подходящо, ясно формулирано и лесно разбираемо предупреждение за рисковете, които той може да представлява, на език или езици, определени от държавата членка, в която продуктът се предоставя на пазара;

The highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of the health, or removal and annihilation of the subtle, spirit-like disease in its whole extent, in the shortest, most reliable, and most harmless way, on easily comprehensible principles.
Най-висшият идеал на лекуването е бързото, меко и трайно възстановяване на здравето, или премахването и унищожаването на болестта в нейната цялост, по най-краткия, най-надеждния и най-безвредния начин, на основата на лесно разбираеми принципи.

They're looking as readers do for the best structured, well thought out, easily comprehensible results to the questions at hand.
Те гледат както читателите правят най-добрите структурирани, добре обмислени, лесно разбираеми резултати на въпросите, които са на разположение.

To illustrate his subject in the simplest and most easily comprehensible way, Dr. Zasse represents the periods of war and the periods of peace in the shape of small and large rave-lines running over the area of the old world.
За да илюстрира предмета на своето изследване по най-простия и лесен за възприемане начин, д-р Зас представя периодите на война и периодите на мир във вид на малки и големи вълни, преминаващи през пространството на древния свят.

The highest ideal of cure is rapid, gentle and permanent restoration of the health, or removal and annihilation of the disease in its whole extent, in the shortest, most reliable, and most harmless way, on easily comprehensible principles.
Основни принципи на хомеопатичното лечение„Най-големият идеал на лечението е бързото, меко и трайно възстановяване на здравето, или отстраняването и унищожаването на болестта във всичките й проявления по най-краткия, най-сигурен и най-безвреден начин върху ясно разбираеми принципи.”.

By 13 January 2018, the Commission shall produce a user-friendly electronic leaflet, listing in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law.
До 13 януари 2018 г. Комисията изготвя лесна за ползване електронна брошура, в която по ясен и лесноразбираем начин се описват правата на потребителите съгласно настоящата директива и свързаното с нея право на Съюза.

Tasks- To issue scientific opinions and studies.- To promote uniform risk-assessment methodologies.- To assist the Commission.- To search analyse and summarise the requisite scientific and technical data.- To identify and characterise emerging risks.- To establish a network of organisations operating in similar fields.- To provide scientific and technical assistance in crisis management.- To improve international cooperation.- To provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information.- To take part in the Commission 's rapid alert system.
Задачи- Да представя научни становища и изследвания.- Да насърчава разработването на единни методологии за оценка на риска.- Да съдейства на Комисията.- Да издирва, анализира и обобщава научни и технически данни.- Да установява и охарактеризира възникващите рискове.- Да изгради мрежа от организации, работещи в сходни области.- Да оказва научна и техническа помощ за управление на кризи.- Да насърчава международното сътрудничество.- Да осигури надеждна, обективна и разбираема информацията за обществеността и заинтересованите страни.- Да участва в системата за бързо предупреждение на Комисията.

Such public-interest information should be updated where necessary and should be presented in easily comprehensible formats, as determined by each Member State, and on national public authority websites.
Такава информация от обществен интерес следва при необходимост да се актуализира и да се представя под лесно разбираема печатна и електронна форма, както е определено от всяка държава-членка, и на уебсайтовете на националните публични органи.

An EU directive stipulates that since 13 January 2018, a user-friendly electronic leaflet should be published on the websites of the EU Commission, those of the EBA and the authorities in charge"listing in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law.".
До 13 януари 2018 г. Комисията изготвя лесна за ползване електронна брошура, в която по ясен и лесноразбираем начин се описват правата на потребителите съгласно настоящата директива и свързаното с нея право на Съюза.