Какво е " ECONOMIC MIGRATION " на Български - превод на Български

• икономическата миграция
• икономическа миграция
• икономическа имиграция
• икономически мигранти

Примери за използване на Economic migration на Английски и техните преводи на Български

This is an economic migration.
Еее това вече е икономическа миграция.

He argued that Roma migration is not just an economic migration.
Той аргументира това, че тя не е просто икономическа миграция.

This was an economic migration.
Еее това вече е икономическа миграция.

Economic migration is not the only reason for the country's declining population.
Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.

(Lovejoy sighs) Economic migration, Lovejoy.
(Лавджой въздъхва) икономическа миграция, Лавджой.

To creating channels for legitimate economic migration.
Разработване на адекватни законни канали за икономическа миграция.

Very little legal economic migration is truly voluntary.
Много малко законна икономическа миграция е наистина доброволна.

REPORT on an EU approach to managing economic migration.
Зелен доклад за европейски подход към управление на икономическата миграция.

Our economic migration to South America began in the very beginning of the twentieth century.
Нашата икономическа миграция за Южна Америка започва в самото начало на ХХ век.

Developing adequate legal economic migration channels.
Разработване на адекватни законни канали за икономическа миграция.

Economic migration is also acquiring strategic importance in dealing with skills shortages.
Икономическата миграция също придобива стратегическо значение в процеса на справяне с недостига на умения.

Green paper on an EU approach to managing economic migration.
Зелен доклад за европейски подход към управление на икономическата миграция.

In the area of economic migration, it is mainly well educated and badly needed workers that move to other States.
По отношение на икономическата миграция, главно добре образовани и изключително необходими работници отиват в други държави.

Encouraging the development of adequate legal economic migration channels;
Разработване на адекватни законни канали за икономическа миграция.

And yet, economic migration also concerns many EU Member States, especially those which acceded more recently.
Въпреки това, икономическата миграция засяга също и голям брой държави-членки на Европейския съюз и особено по-скоро присъединилите се.

The boundaries between asylum and economic migration are blurred at present.”.
Според него в момента границата между предоставяне на убежище и икономическата миграция са напълно размити.

Economic migration is as much a form of human trafficking as illicit migration organised by criminal networks.
Икономическата миграция е толкова форма на трафик на хора, колкото и незаконната миграция, организирана от престъпни мрежи.

Having regard to the working document on developing adequate legal economic migration channels.
Като взе предвид работния документ относно разработването на адекватни законни канали за икономическа миграция.

The economic migration should be in both directions otherwise the shortage of expert personnel in our country will increase.
Икономическата миграция трябва да бъде в двете посоки, в противен случай би се увеличил недостига на експертни кадри в страната ни.

In this context, welcomes the expansion of the EURES services to support the management of the economic migration of third country nationals;
В тази връзка приветства разширяването на услугите на EURES в подкрепа на управлението на икономическата миграция на лица от трети страни;

(SK) Mr President, economic migration is a fact that is more or less familiar to all the more affluent countries of the European Union.
(SK) Г-н председател, икономическата миграция е факт, който е повече или по-малко познат на всички по-заможни страни от Европейския съюз.

Applications for international protection cannot and should not be a means of circumventing restrictive measures against unwanted economic migration.
Молбите за международна закрила не могат и не следва да бъдат средство за заобикаляне на ограничителни мерки срещу нежелана икономическа миграция.

Since these changes were not incorporated into the directive on economic migration, I think it was not correct of the parties on the right to approve it.
Тъй като тези промени не бяха включени в директивата относно икономическата миграция, считам, че не е правилно от страна на десните партии да одобрят проекта на директивата.

We finally need a clear definition of the right to asylum, which is closely linked to the Geneva Convention, in order to bring an end to economic migration.
Ние най-накрая се нуждаем от ясно определение на правото на убежище, което е тясно свързано с Женевската конвенция, за да сложим край на икономическата миграция.

Having regard to the Green Paper on an EU approach to managing economic migration(COM(2004)0811) and its resolution of 26 October 2005 on that topic(4).
Като взе предвид Зелената книга за подход на ЕС към управлението на икономическата миграция(COM(2004)0811) и своята резолюция по този въпрос от 26 октомври 2005 г.(4).

Public opinion, however, entertains some scepticism about the benefits of open borders, with some worrying it will contribute to a rising tide of economic migration.
Общественото мнение обаче изразява известен скептицизъм по отношение на придобивките от отваряне на границите, като някои се безпокоят, че това ще допринесе за увеличаване на икономическата миграция.

We need to act jointly and more firmly to combat illegal economic migration, while providing more dignified conditions to asylum seekers.
Ние трябва да действаме съвместно и по-твърдо да противостоим на икономическата миграция, като в същото време осигуряваме достойни условия на живот на лицата, търсещи убежище.

This report is based, once again, on the dangerous recommendations of the Commission that appear in the latter's Green Paper of 11 January 2005 devoted to economic migration.
Този доклад се основава, да повторим, на опасните препоръки на Комисията, които са включени в нейната Зелена книга от 11 януари 2005 г., посветена на икономическата миграция.

But economic migration from east to west increased after the 2004 and 2007 enlargements because of the wealth gap between the poorest newcomers and the rest of the Union.
Но икономическата миграция от изток на запад нарасна след разширяванията от 2004 и 2007 година поради разликата в благосъстоянието между най-бедните новоприсъединили се страни и останалата част от Съюза.

We must therefore find solutions at the European level to meet the needs of the labour market, and economic migration is one of the solutions that we must explore.
Поради това трябва да намерим решения на европейско равнище за посрещане нуждите на пазара на труда и икономическата миграция е едно от решенията, които трябва да проучим.