Какво е " EFFECTIVE SEPARATION " на Български - превод на Български

[i'fektiv ˌsepə'reiʃn]
[i'fektiv ˌsepə'reiʃn]
ефективното отделяне
effective separation
effective unbundling
ефективно разделяне
effective separation
efficient separation
ефективно разделение
effective division
effective separation
efficient division
ефективно отделяне
effective separation
effective unbundling
efficient separation

Примери за използване на Effective separation на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The principle of Effective separation;
Принцип на ефективното разделяне;
Effective separation of network activities from supply and production activities;
Ефективно отделяне на дейностите по доставка и производство от експлоатацията на мрежата;
Industrial strip doors ensure effective separation and passage safety.
Индустриалните ПВЦ лентови завеси осигуряват ефективно разделяне и сигурност при преминаване.
The effective separation of supply and production activities from network operation;
Ефективното отделяне на дейностите по доставка и производство от експлоатацията на мрежата;
The technique consists of ensuring an effective separation of organic and aqueous phases.
Техниката се състои в гарантиране на ефективното сепариране на органичната и водната фаза.
The modern machines and equipment integrated into our plant rise the recycling into a different level,allowing the effective separation of these materials.
Модерните системи монтирани в нашата инсталация издигат рециклирането на ново ниво,позволявайки ефективното отделяне на тези материали.
MSS takes care of the effective separation of the remaining grain under all conditions.
MSS се грижи за ефективното отделяне на останалото зърно при всякакви условия.
The main task, which is solved with the use of filter elements of the Tubus series,is the effective separation of the flow supplied to clean solid impurities.
Основната задача, която се решава с помощта на филтърни елементи от серията Tubus,е ефективното отделяне на потока, предоставена за почистване на твърди примеси.
(78) Fully effective separation of network activities from supply and generation activities should apply throughout the Union to both Union and non- Union undertakings.
(78) Напълно ефективното отделяне на дейностите, свързани с мрежата от дейностите по доставка и производство следва да се прилага в Съюза както за предприятията от Съюза, така и за предприятия извън него.
EU capitals endorsed the general principle of“effective separation of supply and production activities.”.
По-рано тази седмица ЕС одобри общите принципи на“ефективно разделяне на дейностите по доставка от тези по производство”.
The SKF Turbulo Sludge Buoy has been developed to eliminate the need for laborious and time consuming manual drainage processes as it floats inside on-board tanks for constant,hassle-free and effective separation.
Turbulo Sludge Buoy“ на SKF е разработен да отстранява необходимостта от трудоемки и времеемки ръчни дренажни процеси, тъй като плава вътре в бордовите резервоари за непрекъснато,безпроблемно и ефективно отделяне.
Thus, it is difficult to complete the effective separation of oxygen and nitrogen by the change of pressure alone.
По този начин е трудно да се завърши ефективното отделяне на кислород и азот само чрез промяна на налягането.
The effective separation of a mother from the lives of her children leads to severe suffering. Women should be actively supported by prison staff and encouraged to communicate with their daughters and sons.
Ефективното откъсване на майката от живота на децата ѝ води до тежко страдание у самите жени и следва да бъдат проактивно подпомагани и подкрепяни от персонала на затвора и насърчавани да поддържат връзка със своите дъщери и синове.
It is quick to install and floats inside on-board tanks for constant,hassle-free and effective separation at the source to enhance environmental performance according to ISO 14001.
То е лесно за монтиране и плава вътре в бордовия резервоар за непрекъснато,безпроблемно и ефективно отделяне от източника, за подобряване на екологичната производителност съгласно ISO 14001.
Where conveyances and/or containers are used for transporting anything in addition to foodstuffs or for transporting different foodstuffs at the same time,there must be effective separation of products, where necessary.
Когато транспортните средства и/или контейнерите се използват за транспорт на каквото и да било в допълнение към хранителните продукти или за едновременно транспортиране на различни хранителни продукти,където е необходимо, трябва да има, ефективно разделяне на продуктите.
Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure an effective separation between the functions of the regulatory body and those of any other body or organisation concerned with the promotion or utilisation of nuclear energy.
Всяка договаряща се страна приема съответни мерки за осигуряване ефективно разделяне на функциите на регулаторния орган и функциите на друг орган или организация, които се занимават с въпросите по съдействие на внедряването или използването на ядрената енергия.
At its meeting on 8 and 9 March 2007,the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the‘effective separation of supply and production activities from network operations'.
Ето защо на заседанието си в Брюксел на 8 и9 март 2007 г. Европейският съвет прикани Комисията да разработи законодателни предложения за„ефективното отделяне на дейностите по доставка и производство от дейностите по експлоатация на мрежите“.
(46)Without effective separation of networks from activities of generation and supply(effective unbundling), there is an inherent risk of discrimination not only in the operation of the network but also in the incentives for vertically integrated undertakings to invest adequately in their networks.
Че без ефективно отделяне на мрежите от дейностите по производство и доставка т.н„effective unbundling“ съществува вътрешно присъщ риск от дискриминация не само в експлоатацията на мрежата, но и в стимулите на вертикално интегрираните предприятия да инвестират адекватно в мрежите си.
Why on earth have discussions never been held over the adoption of measures to impose a genuine and effective separation between commercial banks and speculative banks, as in the Glass-Steagall Act?
Защо все пак никога не се обсъжда приемането на мерки за налагане на действително и ефективно разделение между търговските и инвестиционните банки, както в Закона на Глас-Стийгъл?
Where conveyances and/or containers are used for transporting anything in addition to foodstuffs or for transporting different foodstuffs at the same time, there is, where necessary,to be effective separation of products.
Когато транспортните средства и/или контейнерите се използват за транспорт на каквото и да било в допълнение към хранителните продукти или за едновременно транспортиране на различни хранителни продукти, където е необходимо,трябва да има, ефективно разделяне на продуктите.
Without effective separation of networks from activities of generation and supply(effective unbundling), there is an inherent risk of discrimination not only in the operation of the network but also in the incentives for vertically integrated undertakings to invest adequately in their networks.
Че без отделяне на преносните и разпределителните мрежи от дейностите по производство и доставка(ефективно отделяне), има вътрешно присъщ риск от дискриминация не само в експлоатацията на мрежата, но и в стимулите за вертикално интегрираните предприятия да инвестират адекватно в мрежите си.
Moreover so that the proposed amendments seem to create preconditions for circumventing common EU rules on the internal natural gas market by allowing the construction andexploitation of the South Stream pipeline on Bulgaria's territory without effective separation of the ownership of the natural gas and the pipeline transmission system.
С промените се създава впечатление, че се цели избягване на задължения на България по спазване на общите правила за вътрешния пазар на природен газ, например като се прави възможно изграждането иексплоатацията на Южен поток на територията на България без да има ефективно разделение между собственика на горивото и собственика на тръбопроводната система.
This approach is reflected in Recital 14 of the ECB Decision on separation(ECB/2014/39),according to which‘effective separation between the monetary policy and supervisory functions should not prevent the reaping, wherever possible and desirable, of all the benefits to be expected as a result of combining these two policy functions in the same institution…'.
Този подход намира отражение в съображение 14 от Решението на ЕЦБ относно разделението(ЕЦБ/2014/39),според което„ефективното разделение между функцията, свързана с паричната политика, и надзорната функция не следва да възпрепятства използването, където е възможно и желателно, на всички очаквани предимства от съчетаването на тези две функции по политиката в една институция…“.
In the production of biological products, often need to be separated from a liquid suspension, traditional filtering methods are not up to the quality requirements of products, and the use of micro-filtration membrane separation technology, which prevents inactivation of bacterial pollution andheat-sensitive materials, and achieved effective separation of impurities and improve the quality of.
В производството на биологични продукти, често е необходимо да бъдат отделени от течна суспенсия, традиционни методи за филтриране не са до изискванията за качество на продуктите, както и използването на микро филтрация мембрана раздяла технология, която предотвратява инактивация на бактериално замърсяване итоплина чувствителни материали и постигнати ефективно отделяне на примеси и подобряване на качеството на.
The setting up of a system operator or a transmission operator that is independent from supply andgeneration interests should enable a vertically integrated undertaking to maintain its ownership of network assets whilst ensuring effective separation of interests, provided that such independent system operator or such independent transmission operator performs all the functions of a system operator and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
( 72) Създаването на системен оператор или на преносен оператор, независими от свързаните с доставката и производството интереси, следва да даде възможност навертикално интегрирано предприятие да запази собствеността си върху свързаните с мрежите активи, като едновременно с това изпълнява изискването за ефективно отделяне на интересите, при условие че такъв независим системен оператор или независим преносен оператор изпълнява всички функции на системен оператор, и при условие че се въведат подробна регламентация и механизми за широк регулаторен контрол.
The separation of effective components from the biological extracting solution.
Отделянето на ефективните компоненти от биологичния разтвор за екстракция.
The separation of effective components from the biological extracting solution.
Отделяне на ефективни компоненти от биологичния екстрахиращ разтвор.
Punishment is not an effective way to treat separation anxiety.
Наказанието не е ефективен начин за лечение на страха от раздяла.
Member States that retain ownership orcontrol of postal service providers shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
Държавите-членки, които запазват собствеността си иликонтрола над доставчиците на пощенски услуги, гарантират ефективното структурно разделение на регулаторните функции от дейностите, свързани със собствеността или контрола.
Swirl electrolysis technology is an effective method for the separation and purification of metals.
Завъртете електролиза технология е ефективен метод за отделяне и пречистване на метали.
Резултати: 116, Време: 0.0642

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български