Какво е " EFFECTIVELY PROTECTED " на Български - превод на Български

• ефективно защитени
• ефективна защита
• ефективно защитена
• ефективно защитено
• е защитавал ефективно

Примери за използване на Effectively protected на Английски и техните преводи на Български

For effectively protected skin all year round.
За ефективно защитена кожа през цялата година.

Corrosion resistance is poor, but with pure aluminum coating can be effectively protected;
Устойчивост на корозия е лоша, но с чист алуминий покритие могат да бъдат ефективно защитени;

They can only be effectively protected by a seal.
Те могат да бъдат ефективно защитени само с уплътнение.

Corrosion resistance is poor, but with pure aluminium coating can be effectively protected;
Корозионната устойчивост е лоша, но с чисто алуминиево покритие може да бъде ефективно защитена;

The hair is effectively protected from environmental pressure.
Косата е ефективно защитен от натиска върху околната среда.

In this audit we assessed to what extent passenger rights are effectively protected in the European Union.
При настоящия одит Сметната палата оцени до каква степен правата на пътниците са защитени ефективно в Европейския съюз.

The fish are thus effectively protected against not genetically caused deformations(often on the gills or the fins).
Така рибите са ефективно защитени срещу негенетични деформации,(най-често на хрилете или перките).

ACTA is about establishing a new tool that will ensure that existing intellectual property rights are effectively protected.
ACTA има за цел създаване на нов инструмент, който ще гарантира, че съществуващите права на интелектуалната собственост са защитени ефективно.

Completely switched off and effectively protected from accidental activation.
Да бъдат напълно изключени и ефективно защитени от случайно активиране.

With great strength and superior customer service, we conduct the inspection of all products, quality has been effectively protected.
С голяма здравина и превъзходно обслужване на клиентите, ние извършване на проверката на всички продукти, качеството е ефективно защитени.

In other words, with white moose being effectively protected, natural selection might be making the condition more common.
С други думи, белите лосове са ефективно защитени и естественият подбор може да ги направи по-чести.

If necessary, the Police will cooperate with other competent bodies of the public or private sector to ensure that you are effectively protected.
Ако е необходимо, полицията ще си сътрудничи с други компетентни органи от публичния и частния сектор, за да гарантира, че сте ефективно защитени.

So, before you purchase a hoverboard ensure that its battery is effectively protected and comes with a superb management and charging unit.
Така че, преди да закупите ховърборд гарантира, че батерията му е ефективно защитени и има превъзходно управление и устройство за зареждане.

We now need Council and the European Parliament to swiftly reach agreement on them to ensure that people travelling in the EU are effectively protected.".
Сега е необходимо Съветът и Европейският парламент бързо да постигнат съгласие по тези предложения, за да се гарантира ефективна защита на пътуващите в ЕС“.

It is important that minors are effectively protected from exposure to audiovisual commercial communications relating to the promotion of gambling.
Важно е на непълнолетните лица да бъде осигурена ефективна защита срещу излагането на аудиовизуални търговски съобщения, свързани с рекламирането на хазартните игри.

We examined the scope and reach of the regulations to see if passenger rights are effectively protected and are actually being obtained.
Сметната палата разгледа обхвата и мащаба на регламентите, за да провери дали правата на пътниците са ефективно защитени и дали те се спазват на практика.

The extent to which VMEs have been effectively protected through the restriction of authorised fishing activities to existing deep-sea fishing areas, the move-on rule and/or by other measures;
Степента, до която УМЕ са ефективно защитени чрез ограничаване на разрешените риболовни дейности в съществуващите дълбоководни риболовни зони, правилото за отдалечаване и/или чрез други мерки;

We now need Council and the European Parliament to swiftly reach agreement on them to ensure that people travelling in the EU are effectively protected.".
Сега се нуждаем от Съвета и Европейския парламент, за да постигнем бързо споразумение по тях, за да гарантираме, че хората, пътуващи в ЕС, са ефективно защитени.“.

Thanks to a generous conductor cross-section of 0.20 mm2, the CIK 122 is effectively protected against cable breaks and tolerates a high number of bending cycles.
Благодарение на голямото напречно сечение на проводника от 0, 20 mm2, CIK 122 е ефективно защитен срещу счупване на кабели и толерира голям брой цикли на огъване.

It is clear that Miranda was not in any way apprised of his right to consult with an attorney and to have one present during interrogation, nor was his right not to be compelled to incriminate himself effectively protected in any other manner.
Ясно е, че Миранда по никакъв начин не е бил известен за правото си да се консултира с адвокат, нито е било правото му да не бъде принуждаван да се инкриминира ефективно защитено по какъвто и да е друг начин.

To that end, we examined whether:- the scope and reach of regulations effectively protected passenger rights and if they were actually obtained;- passenger rights were effectively enforced.
За тази цел Сметната палата провери дали:- обхватът на регламентите е защитавал ефективно правата на пътниците и дали те са били действително получени;- правата на пътниците са прилагани ефективно.

During the welding process, special protective measures are adopted so that the temperature of the titanium tube welding area may exceed 400° C., part or all of which is effectively protected by argon, and the purpose of titanium tube welding is achieved.
По време на процеса на заваряване се приемат специални защитни мерки, така че температурата на зоната за заваряване на титаниевата тръба да надвишава 400 ° С, част или всички от които е ефективно защитена с аргон и целта на заваряване с титаниева тръба е постигната.

(ed) the extent to which vulnerable marine ecosystems have been effectively protected through the restriction of authorised fishing activities to existing deep-sea fishing areas, area closures, the move-on rule and/or by other measures; Am.
Степента, до която УМЕ са ефективно защитени чрез ограничаване на разрешените риболовни дейности в съществуващите дълбоководни риболовни зони, правилото за отдалечаване и/или чрез други мерки;

We are calling on all actors, in particular platforms and social networks who have a clear responsibility, to act on the basis of an action plan aiming at a common European approach so that citizens are empowered and effectively protected against disinformation.
Призоваваме всички действащи лица и най-вече онлайн платформите и социалните мрежи, които носят безспорна отговорност, да действат въз основа на план за постигане на общ европейски подход, гарантиращ правата и ефективната защита на гражданите срещу дезинформацията.

SSL safe connection and secure transaction technology has effectively protected hundreds of thousands of Eurobookings customers who have transmitted their credit card numbers online and made a purchase since we launched.
SSL обезопасената връзка и технологията за осигуряване сигурността на транзакциите са осигурили ефективната защита на стотици хиляди клиенти на Eurobookings, които, от стартирането на нашия сайт, са предоставили номерата на кредитните си карти онлайн и са извършвали покупки.

Minor servicing activities that take place during normal operations which are routine repetitive, and integral to the use of that equipment, as long as workers are effectively protected by alternative measures which provide effective machine safeguarding protection.
Незначителни сервизни дейности, които се извършват по време на нормални операции, които са рутинни повтарящи се и неразделна част от използването на това оборудване, доколкото работниците са ефективно защитени от алтернативни мерки, които осигуряват ефективна защита на машината.

We assessed to what extent passenger rights are effectively protected, by examining whether:- the scope and reach of regulations effectively protected passenger rights and if they were actually obtained;- passenger rights were effectively enforced.
Сметната палата оцени до каква степен правата на пътниците са ефективно защитени, като провери дали:- обхватът на регламентите е защитавал ефективно правата на пътниците и дали те са били действително получени;- правата на пътниците са прилагани ефективно.

The Unions' legal framework, in particular Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council 12 and Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council 13 lay down provisions to ensure that the right to protection of personal data is effectively protected.
В правната рамка на Съюза, и по-специално в Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета12 и Директива(ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета13, се определят разпоредбите, с които да се гарантира, че правото на защита на личните данни е ефективно защитено.

Minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities that take place during normal production operations which are routine, repetitive, and integral to the use of that production equipment, as long as workers are effectively protected by alternative measures which provide effective machine safeguarding protection(See Subpart O).
Незначителни сервизни дейности, които се извършват по време на нормални операции, които са рутинни повтарящи се и неразделна част от използването на това оборудване, доколкото работниците са ефективно защитени от алтернативни мерки, които осигуряват ефективна защита на машината.

Believes that it is essential as regards unaccompanied minors to achieve a better and more proactive identification of child victims of trafficking, in particular at border crossings and in reception centres, as well as a stronger multi-disciplinary cooperation to ensure the best interests of the child are effectively protected;
Счита, че по отношение на непридружените непълнолетни лица от съществено значение е децата, жертви на трафик на хора, да бъдат по-добре и проактивно идентифицирани, по-специално на граничните пунктове и в приемните центрове, както и да се установи по-силно мултидисциплинарно сътрудничество, за да се гарантира ефективна защита на висшия интерес на детето;