Какво е " ЕФЕКТИВНО ЗАЩИТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• effectively protected
• effective protection

Примери за използване на Ефективно защитени на Български и техните преводи на Английски

Те могат да бъдат ефективно защитени само с уплътнение.
They can only be effectively protected by a seal.

Устойчивост на корозия е лоша, но с чист алуминий покритие могат да бъдат ефективно защитени;
Corrosion resistance is poor, but with pure aluminum coating can be effectively protected;

Да бъдат напълно изключени и ефективно защитени от случайно активиране.
Completely switched off and effectively protected from accidental activation.

Така рибите са ефективно защитени срещу негенетични деформации,(най-често на хрилете или перките).
The fish are thus effectively protected against not genetically caused deformations(often on the gills or the fins).

С голяма здравина и превъзходно обслужване на клиентите, ние извършване на проверката на всички продукти, качеството е ефективно защитени.
With great strength and superior customer service, we conduct the inspection of all products, quality has been effectively protected.

С други думи, белите лосове са ефективно защитени и естественият подбор може да ги направи по-чести.
In other words, with white moose being effectively protected, natural selection might be making the condition more common.

Така че, преди да закупите ховърборд гарантира, че батерията му е ефективно защитени и има превъзходно управление и устройство за зареждане.
So, before you purchase a hoverboard ensure that its battery is effectively protected and comes with a superb management and charging unit.

Поради тази причина, те трябва да бъде ефективно защитени от въздействието на подпочвените води и водата, проникваща през скалните пукнатини.
For this reason they must be protected extensively against the effects of groundwater and water penetrating through rock fissures.

Сметната палата разгледа обхвата и мащаба на регламентите, за да провери дали правата на пътниците са ефективно защитени и дали те се спазват на практика.
We examined the scope and reach of the regulations to see if passenger rights are effectively protected and are actually being obtained.

Ако е необходимо, полицията ще си сътрудничи с други компетентни органи от публичния и частния сектор, за да гарантира, че сте ефективно защитени.
If necessary, the Police will cooperate with other competent bodies of the public or private sector to ensure that you are effectively protected.

Мрежовите и информационни системи трябва да бъдат ефективно защитени срещу всякакви видове смущения и сривове, включително и от извършени от хора атаки.
Network and information systems must have effective protection against any kind of intrusion and outages, including attacks carried out by people.

Ето защо европейските продукти изглежда подкрепят нелоялната конкуренция, без да бъдат ефективно защитени от Търговското споразумение за борба с фалшифицирането.
Consequently, European products seem to be propping up unfair competition without any effective protection from the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.

Сега се нуждаем от Съвета и Европейския парламент, за да постигнем бързо споразумение по тях, за да гарантираме, че хората, пътуващи в ЕС, са ефективно защитени.“.
We now need Council and the European Parliament to swiftly reach agreement on them to ensure that people travelling in the EU are effectively protected.".

Магнитните вектори, за разлика от електрически(E-вълна), компоненти, проникват всяко вещество и не могат да бъдат ефективно защитени, дори и от желязо, мю-метал, олово, мед,"Фарадеев кафез" и т.н.
The magnetic vectors, unlike electrical(E-wave) components, permeate any substance and cannot be effectively shielded, even by iron, mu-metal, lead, copper,‘Faraday cages,' etc.

Това означава, че CIO трябва да е напълно наясно как ресурси като облака, мобилните устройства и приложения, крайните устройства, IoT и т.н. могат да бъдат ефективно защитени.
That means getting a handle on how resources such as the cloud, mobile devices and apps, edge devices, IoT, and so on, can be effectively secured.

Степента, до която УМЕ са ефективно защитени чрез ограничаване на разрешените риболовни дейности в съществуващите дълбоководни риболовни зони, правилото за отдалечаване и/или чрез други мерки;
The extent to which VMEs have been effectively protected through the restriction of authorised fishing activities to existing deep-sea fishing areas, the move-on rule and/or by other measures;

Достатъчно е да споделят идеята, че Западът води война срещу Исляма и, че единственият начин да бъдат ефективно защитени мюсюлманите по света е тази битка да се прехвърли на територията на самия Запад.
It sufficed that they were impressed with the premise that the West was at war with Islam, and the only way to effectively defend Muslims was to transfer that battle to Western soil.

Степента, до която УМЕ са ефективно защитени чрез ограничаване на разрешените риболовни дейности в съществуващите дълбоководни риболовни зони, правилото за отдалечаване и/или чрез други мерки;
(ed) the extent to which vulnerable marine ecosystems have been effectively protected through the restriction of authorised fishing activities to existing deep-sea fishing areas, area closures, the move-on rule and/or by other measures; Am.

По време на текущата миграционна криза става ясно, че Шенгенското пространство без вътрешни граници може да бъде поддържано, само ако външните граници са ефективно защитени и осигурени, което представлява общ споделен интерес.
Through the current migration crisis, it became clear that the Schengen area without internal borders could only be sustainable if the external borders were effectively secured and protected, which is a common and shared interest.

Височина на ролкови колело на валяк таблица може да се коригира самостоятелно, така че когато работи на твърди материали или на дебел слой материал, ролкови таблицата може да бъде премахнат автоматично, по този начин таблицата ролкови могат да бъдат ефективно защитени.
Height of roller wheel to roller table can be self-adjusted so that when runs on rigid materials or on thick material layer, the roller table can be lifted automatically, by doing this the roller table can be protected effectively.

Сметната палата оцени до каква степен правата на пътниците са ефективно защитени, като провери дали:- обхватът на регламентите е защитавал ефективно правата на пътниците и дали те са били действително получени;- правата на пътниците са прилагани ефективно.
We assessed to what extent passenger rights are effectively protected, by examining whether:- the scope and reach of regulations effectively protected passenger rights and if they were actually obtained;- passenger rights were effectively enforced.

Незначителни сервизни дейности, които се извършват по време на нормални операции, които са рутинни повтарящи се и неразделна част от използването на това оборудване, доколкото работниците са ефективно защитени от алтернативни мерки, които осигуряват ефективна защита на машината.
Minor servicing activities that take place during normal operations which are routine repetitive, and integral to the use of that equipment, as long as workers are effectively protected by alternative measures which provide effective machine safeguarding protection.

Приветства ангажимента на ЕС за по-нататъшно разработване на интегрирани насоки на ЕС за закрила на детето, за да се намали раздробяването, произтичащо от реакциите, основани на отделни въпроси, за справяне със специфични проблеми по защитата на децата, така че да се гарантира, че всички деца в целия ЕС са ефективно защитени срещу всякакви форми на насилие;
Welcomes the EU's commitment to further developing integrated EU child protection guidelines in order to reduce fragmentation resulting from issue-based responses dealing with specific child protection concerns, so as to ensure that all children across the EU are effectively protected against all forms of violence;

Незначителни сервизни дейности, които се извършват по време на нормални операции, които са рутинни повтарящи се и неразделна част от използването на това оборудване, доколкото работниците са ефективно защитени от алтернативни мерки, които осигуряват ефективна защита на машината.
Minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities that take place during normal production operations which are routine, repetitive, and integral to the use of that production equipment, as long as workers are effectively protected by alternative measures which provide effective machine safeguarding protection(See Subpart O).

Баронесо Аштън, вероятно имахте това предвид, когато заявихте, че"Арктическият регион се различава коренно от Антарктика". Но дори при отхвърлянето на мораториум трябва да бъде намерен отговор на въпроса- от практична, не само от лирическа гледна точка- за това как областите от особена важност в региона могат да бъдат ефективно защитени по силата на принципа на предпазливостта.
Perhaps, Baroness Ashton, that was at the back of your mind when you said that'the Arctic region is radically different from the Antarctic', but even when rejecting a moratorium, the question must be answered- and in practical, not just lyrical, terms- of how the areas of particular sensitivity in this region can be effectively protected under the precautionary principle.

За ефективно защитена кожа през цялата година.
For effectively protected skin all year round.

Косата е ефективно защитен от натиска върху околната среда.
The hair is effectively protected from environmental pressure.

Корозионната устойчивост е лоша, но с чисто алуминиево покритие може да бъде ефективно защитена;
Corrosion resistance is poor, but with pure aluminium coating can be effectively protected;

Благодарение на голямото напречно сечение на проводника от 0, 20 mm2, CIK 122 е ефективно защитен срещу счупване на кабели и толерира голям брой цикли на огъване.
Thanks to a generous conductor cross-section of 0.20 mm2, the CIK 122 is effectively protected against cable breaks and tolerates a high number of bending cycles.

Как и колко често да нанасям лосионите, за да бъде кожата ми ефективно защитена от слънцето?
How and how often do I apply lotions to effectively protect my skin from the sun?

Как да използвам "ефективно защитени" в изречение

7. Пази гардероба от молци: Сложете кубче Марсилски сапун в гардероба и ще бъдете ефективно защитени от молци.