Какво е " EFFORTS IN THIS AREA " на Български - превод на Български

• усилия в тази област
• усилията в тази област
• усилия в това отношение

Примери за използване на Efforts in this area на Английски и техните преводи на Български

Efforts in this area.
Направените усилия в това отношение.

I look forward to seeing UVM's efforts in this area.
Очакваме с нетърпение действията на ОбС в тази посока.

National efforts in this area do not suffice.
Националните усилия в тази област не са достатъчни.

Do you believe that currently the efforts in this area are adequate?
Смятате ли, че усилията в тази област са достатъчни?

Their efforts in this area will become increasingly important.
Постиженията му в тази сфера стават все по-сериозни.

The Commission is set to intensify its efforts in this area.
ЕС е готов да увеличи усилията си в това отношение.

We are delighted our efforts in this area have been recognised.”.
Щастлив съм, че нашите усилия в тази посока са оценени.“.

Organizations will need to step up their efforts in this area.
Затова и властите трябва да увеличат усилията си в тази сфера.

European efforts in this area are tightly coupled to those in the rest of the world.
Европейските усилия в тази област са тясно свързани с тези от останалата част на света.

He strongly supports the European Commission's efforts in this area.
Поради това Комитетът подкрепя усилията на Комисията в тази насока.

Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.
Продължаването на усилията в тази област следва да остане най-висок приоритет през идните години.

We support international organizations and their efforts in this area.
ЕС подкрепя международните усилия и инициативи за работа в тази област.

I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.
Считам, че усилията в тази област трябва да се активизират и че е необходимо приемането на конкретни мерки за използване на тези ресурси в икономиката.

Refer to our accessibility information which outlines our efforts in this area.
Вж. нашата информация за достъпност, която подчертава нашите усилия в тази област.

FAO's efforts in this area have drawn praise from NGOs that have otherwise criticized much of the work of the organization.
Усилията на ФАО в тази сфера са посрещнати със силен ентусиазъм от неправителствени организации, които иначе са критикували голяма част от работата на организацията в миналото.

The Commission calls on donors to redouble their efforts in this area.
Поради това Комисията призовава държавите-членки да увеличат усилията си в това отношение.

He expressed his support to the CSD efforts in this area and his willingness to provide assistance for the future introduction of the ombudsman institution in Bulgaria.
Той изрази своята подкрепа за усилията на Центъра в тази област и готовността си да помогне за бъдещото установяване на институция омбудсман в България.

Cyber defence will play an important role at the next NATO summit, and we will need to step up our efforts in this area.”.
Киберзащитата ще бъде важна тема при следващата среща на върха на НАТО. Ще ни се наложи да увеличим усилията си в тази област”.

It will complement capacity-building efforts in this area at EU and national level.
Центърът ще допълва усилията за изграждане на капацитет в тази област на равнище ЕС и на национално равнище.

Significant efforts in this area have however already been made in the previous years through, for instance, the setting up of an interservice working group on CRIS/ABAC contracts.
Значителни усилия в тази област обаче вече са били положени в предходните години, например чрез създаването на междуведомствена работна група по CRIS/ABAC„Договори“.

This group, which includes the chairs of several relevant committees, ensures that all their colleagues' efforts in this area are coherent and effective.
Тази група, която включва председателите на съответните комисии, гарантира, че усилията на всички техни колеги в тази област са последователни и ефективни.

And the artist has devoted much more efforts in this area and also has gain more creative freedom, as well as more real enjoyment of art, and therefore he is like them more.
И художникът е посветил много повече усилия в тази област и също така има получат повече творческа свобода, както и по-реално ползване на изкуството, и затова той е като тях повече.

The Commission closely follows developments in this area and has an expert group on decommissioning funding through which it will focus its efforts in this area.
Комисията внимателно следи развитието в тази област и разполага с експертна група по финансиране на извеждането от експлоатация, чрез която ще насочва усилията си в тази област.

The efforts in this area will be directed at mutual recognition of standardisation of European and American goods and achieving an ambitious agreement for health and sanitary requirements in foods, for instance.
Усилията в тази област ще бъдат насочени към взаимно признаване на стандартизацията на европейските и американските стоки и постигането на амбициозно споразумение за здравните и хигиенни изисквания при храните например.

Directors welcomed recent reforms to improve the judiciary and the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.
Директорите приветстваха скорошните реформи за подобряване на съдебната система и борбата с корупцията и подчертаха, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частните инвестиции.

Thank you for your efforts in this area, and we assure you that given the right amount of effort you will see rewards, as so much can be gained and accomplished through open, free, and friendly lines of communication.
Благодарим ви за вашите усилия в това отношение и ви уверяваме, че като направите подходящи усилия, ще видите награди, защото толкова много може да бъде постигнато и изпълнено по пътя на открита, свободна и приятелска комуникация.

Directors welcomed recent reforms to improve the judiciary and the fight against corruption, and highlighted that further efforts in this area will create an environment more conducive to private investment.
В МВФ приветстват наскоро проведените реформи за подобряване на съдебната система и борба с корупцията и смятат, че по-нататъшните усилия в тази област ще създадат по-благоприятна среда за частни инвестиции.

The Commission made considerable efforts in this area. This included an increased ex-post audit effort, which is the key element of the control strategy, and issuing recoveries or setting off against future payments any amounts found to have been overpaid to beneficiaries.
Комисията е положила значителни усилия в тази област, включващи повече последващи одити, което е ключов елемент на стратегията за контрол, както и възстановяване на неправомерно изплатени суми или прихващане от бъдещи плащания, за всички суми, за които е установено, че са били надплатени на бенефициентите.

The success of efforts in this area, he said, required"a clear and common will of the international community to stop ethnic cleansing". Another prerequisite, he said, is the quick deployment of an international mission on the ground"with a military component and a robust mandate", as well sufficient means to ensure the establishment of law and order.
Успехът на усилията в тази област, каза той, изисква,"ясна и обща воля на международната общност за спиране на етническото прочистване." Според него друга предпоставка са бързото разполагане на международна мисия на терена"с военен компонент и мандат за активна намеса," както наличието на достатъчно средства за прилагане на закона и спазване на обществения ред.

Their recommended action was to reduce costs and effort in this area.
Тяхната препоръчително действие е да се намалят разходите и усилия в тази област.