Какво е " EFFORTS TO ELIMINATE " на Български - превод на Български

• усилия за премахване
• усилията за елиминиране
• усилията за премахване
• опити да елиминираме
• усилия за унищожаване

Примери за използване на Efforts to eliminate на Английски и техните преводи на Български

For its extensive efforts to eliminate chemical weapons”.
За усилията за премахване на химическите оръжия“.

The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons"for its extensive efforts to eliminate chemical weapons".
Организация за забрана на химическите оръжия„за усилията за премахване на химическите оръжия“.

GAF and Zonta join global efforts to eliminate all forms of violence based on gender.
ФДА и Зонта се присъединяват към глобалните усилия за премахване на всички видове насилие, основани на пола.

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)“for its extensive efforts to eliminate chemical weapons”(2013).
Организация за забрана на химическите оръжия„за усилията за премахване на химическите оръжия“.

But UNICEF called for stepping up efforts to eliminate the transmission of the virus from mother to child.
УНИЦЕФ призовава за засилени усилията за тоталното елиминиране на предаването на вируса от майка на дете.

Last year, the World Health Organization called for urgent action and coordinated efforts to eliminate the disease.
Миналата година генералният директор на Световната здравна организация(СЗО) призова за координирани глобални усилия за премахване на болестта.

The prevention strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation.
Превантивната стратегия трябва да включва усилия за премахване на инфекцията от поколението на родителите.

The Director-General of the World Health Organization(WHO) is calling for coordinated global efforts to eliminate the disease.
Миналата година генералният директор на Световната здравна организация(СЗО) призова за координирани глобални усилия за премахване на болестта.

However, this would only happen if we use all our joint efforts to eliminate double standards in our political programme and legal system.
Това обаче би станало само ако използваме всичките си съвместни усилия за премахване на двойните стандарти в нашата политическа програма и правна система.

Previous year the director general of the World Health Organization(WHO) called for coordinated global efforts to eliminate the disease.
Миналата година генералният директор на Световната здравна организация(СЗО) призова за координирани глобални усилия за премахване на болестта.

For example, when it comes to efforts to eliminate bad habits, such as taking a lot of food to watch a movie or go out for a smoke with a cup of coffee.
Например, когато става въпрос за усилията за премахване на лошите навици, като например вземане на много храна, за да гледате филм или да излизате за дим с чаша кафе.

The prize was awarded‘for its extensive efforts to eliminate chemical weapons'.
Наградата й се връчва"за обширните усилия за унищожаване на химическите оръжия".

Whereas the effectiveness of efforts to eliminate money laundering is particularly dependent on the close coordination and harmonization of national implementing measures;
Като има предвид, че ефективността на усилията за елиминиране на прането на пари е от голяма зависимост от тясното сътрудничество и хармонизацията на националните актове по прилагането на Директивата;

Prize motivation:"for its extensive efforts to eliminate chemical weapons".
Наградата й се връчва"за обширните усилия за унищожаване на химическите оръжия".

They agreed to intensify joint efforts to eliminate the terrorist threat emanating from that region and ensure the implementation of the Sochi Memorandum of September 17, 2018.
Беше договорено да се засилят съвместните усилия за премахване на терористичната заплаха, произтичаща от този регион, и да се гарантира прилагането на меморандума от Сочи от 17 септември 2018 г.

So, having made its choice in favor of nicotine addiction, all efforts to eliminate skin problems become futile.
Така че, след като направи своя избор в полза на никотиновата зависимост, всички усилия за елиминиране на кожни проблеми стават безсмислени.

And that it is our constant efforts to eliminate the negative-- insecurity, uncertainty, failure, or sadness-- that is what causes us to feel so insecure, anxious, uncertain, or unhappy.
И, че именно постоянните ни опити да елиминираме негативното-отсъствието на сигурност, неувереността, провала или тъгата-са това, което ни кара да се чувстваме толкова тревожни, неуверени, нестабилни или нещастни.

The strategy for Mycoplasma gallisepticum infection should include efforts to eliminate the pathogen from the parent generation.
Стратегията за инфекцията Mycoplasma gallisepticum трябва да включва усилия за елиминиране на патогена от родителското поколение.

He said efforts to eliminate one terror group by arming another, as the U.S. has done with its support for YPG in its fight against Daesh, will only result in more bloodshed.
Ердоган каза, че усилията за премахване на една терористична група чрез въоръжаване на друга, както направиха САЩ с подкрепата си за„Силите за народна самоотбрана“ в борбата им срещу„Ислямска държава“, само ще доведе до повече кръвопролития.

World Tuberculosis Day aims to build public awareness about the global epidemic of tuberculosis and efforts to eliminate the disease.
Целта на Световния ден на ТБ е да повиши осведомеността за глобалната епидемия от туберкулоза и усилията за нейното премахване.

They agreed to step up joint efforts to eliminate the terrorist threat coming from the area and implement the Sochi Memorandum signed on September 17, 2018," the statement says.
Беше договорено да се засилят съвместните усилия за премахване на терористичната заплаха, произтичаща от този регион, и да се гарантира прилагането на меморандума от Сочи от 17 септември 2018 г.“, се казва в официалното изявление след разговора.

In 2006, the General Assembly of the United Nations adopted a resolution entitled"Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women"(A/RES/61/143).
Като взе предвид Резолюцията на Общото събрание на ООН от 19 декември 2006 г., озаглавена"Активизиране на усилията за премахване на всички форми на насилие срещу жените"(A/RES/61/143).

Romania succeeded in regaining credit in its efforts to eliminate the safeguard clause on justice and reduce the monitoring period, the phase we are in now, thanks to ANI's activity," Basescu said.
Румъния успя да възстанови доверието в своите усилия за премахване на предпазната клауза в областта на правосъдието и съкращаване на периода на наблюдение-- етапа, на който се намираме в момента-- благодарение на дейността на НАП", заяви Бъсеску.

Having regard to the UN General Assembly resolution of 19 December 2006 entitled"Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women"(A/RES/61/143).
Като взе предвид Резолюцията на Общото събрание на ООН от 19 декември 2006 г., озаглавена"Активизиране на усилията за премахване на всички форми на насилие срещу жените"(A/RES/61/143).

The authors flag that the efforts to eliminate hepatitis C will entail considerable practical challenges and costs- running into the tens of billions of US dollars by 2030 for a complete viral hepatitis strategy.
Изследователите отбелязват, че усилията за елиминиране на хепатит С ще бъдат свързани със значителни практически трудности и разходи, които ще възлязат на десетки милиарди щатски долари до 2030 година за цялостна стратегия срещу вирусния хепатит.

Personal Protective Equipment(PPE) such as ear plugs and ear muffs should be used as a last resort, after all efforts to eliminate or reduce the source of the noise have been exhausted.
Лични предпазни средства като запушалки за уши и наушници трябва да се използват като крайно средство, след като всички усилия за премахване или намаляване експозицията на шум вече са били изчерпани.

According to the Kremlin website, the two leaders agreed to step up their joint efforts to eliminate the terrorist threat emanating from that region and to ensure the implementation of the Sochi Memorandum of September 17, 2018.
Прессъобщението от Кремъл акцентираше, че двамата лидери са се договорили да активизират съвместните усилия за премахване на терористичната заплаха от района и изпълняване на споразумението от Сочи от 17 септември 2018 г.

Rosemary essential oil is not used in skin care as extensively as it is used in hair care, but it does have antimicrobial and antiseptic qualities that make it beneficial in efforts to eliminate eczema, dermatitis, oily skin, and acne.
Етеричното масло от розмарин не се използва в грижата за кожата подобно грижата за косата, но има антимикробни и антисептични качества, които го правят полезно в усилията за премахване на екзема, дерматит, мазна кожа и акне.

In order to have an atmosphere of tranquility in life, it is necessary to make daily efforts to eliminate stressful and irritating factors, as well as to perform a series of actions that bring one closer to a harmonious state.
За да има атмосфера на спокойствие в живота, е необходимо да се правят ежедневни усилия за премахване на стресиращи и дразнещи фактори, както и за извършване на поредица от действия, които приближават човек до хармонично състояние.

We wholeheartedly support current steps to renew the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons and to firmly establish a comprehensive test ban, as well as any further efforts to eliminate nuclear, chemical and/or biological weapons.
Ние изцяло подкрепяме настоящите стъпки за подновяване на Договора за ограничаване на ядрените въоръжения и за твърдото установяване на широка забрана над ядрените изпитания, както и всички бъдещи усилия за премахване на ядрените, химическите и биологическите оръжия.