Какво е " ELECTION INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• намеса в изборите
• изборната намеса
• намесата в изборите

Примери за използване на Election interference на Английски и техните преводи на Български

It doesn't make election interference less likely.
Това няма да направи намесата в изборите по-малко вероятна.

It was not a hoax,” Mueller testified of Russian election interference.
Това не е измислица“, заяви Мълър в показанията си за руската намеса в изборите.

To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign.”.
За намеса в изборите натиснете 1 и изчакайте до започването на следващата предизборна кампания”.

Former Republican senator repeatedly clashed with the president over Russian election interference and North Korea.
Бившият републикански сенатор многократно се сблъскваше с президента заради руската намеса в изборите, Иран и Северна Корея.

Proponents of election interference helps keep hostile leaders and political parties out of power.
Поддръжниците на намесата в изборите помагат да останат властни враждебни лидери и политически партии.

The message would implicitly warn the target that if the election interference did not cease, there would be consequences.
На тях би могло да бъде пратено съобщение, което имплицитно да предупреждава мишената, че ако изборната намеса не спре, то ще има последици.

The 2016 election interference was a dramatic reminder that Russia is out there and must be reckoned with.
Намесата в изборите през 2016 г. стана драматично напомняне, че Русия е някъде близо и с нея трябва да се съобразяваме.

You know, it doesn't make election interference less likely.
Това няма да направи намесата в изборите по-малко вероятна.

It is now common knowledge that Russian-controlled agencies and businesses played a strategically vital role in the election interference.
Сега е общоизвестно, че контролираните от Русия агенции и бизнеси играят стратегическа жизненоважна роля в изборната намеса.

While headlines about election interference have bolstered their tech reputation, many find themselves the target of jokes and even suspicion.
Докато заглавията за изборната намеса са засилили техническата им репутация, мнозина се оказват цел на шеги и дори подозрения.

Zuckerberg said in a statement that the talks focused on issues like privacy, data portability and election interference.
В изявление Зукърбърг каза, че разговорът е бил фокусиран върху проблеми като личната неприкосновеност, преноса на данни и намесата в изборите.

But unlike allegations of election interference in the United States, the activity came from within Moldova, it said.
Но за разлика от обвиненията за руска намеса в изборите в САЩ, тук активността идва от самата Молдова, подчертава социалната мрежа.

Before he left Washington, Trump declined to tell reporters at the White House what, if anything, he would say to Putin about election interference.
Преди да напусне Вашингтон, Тръмп отказа да каже на репортерите в Белия дом какво би казал на Путин за намеса в изборите.

Domestic election interference marred the online landscape in 26 of the 30 countries studied that held national votes over the past year.
Вътрешната намеса в изборите е влошила състоянието на онлайн пространството в 26 от 30 изследвани държави, в които през последната година са се провели избори..

Rex Tillerson, the Secretary of State, reported afterwards that Trump opened the meeting by expressing“the concerns of Americans” about Russian election interference.
След това Рекс Тилърсън, държавният секретар, съобщи, че Тръмп е започнал срещата, като е изразил„загрижеността на американците“ за руската намеса в изборите.

While Facebook has endured scandals on privacy, fake news and election interference, Instagram's brand has remained mostly untarnished, and continued to grow users rapidly.
Въпреки че Facebook преживя тежки скандали, свързани с неприкосновеността на личния живот, фалшивите новини и намеса в изборите, брандът на Instagram остана незасегнат и продължава да расте бързо.

Trump's flurry of contact with Putin over the past week comes as his administration faces a deadline on imposing new sanctions on Russia for its election interference.
Разговорите на Тръмп с Путин през последната седмица идват, след като администрацията му е изправена пред краен срок за налагане на нови санкции на Русия за намеса в изборите.

While Facebook has weathered scandals on privacy, fake news and election interference, Instagram's brand has remained mostly untarnished, and continued to quickly add users.
Въпреки че Facebook преживя тежки скандали, свързани с неприкосновеността на личния живот, фалшивите новини и намеса в изборите, брандът на Instagram остана незасегнат и продължава да расте бързо.

Instead, he denounced the“stupidity” of his own country's policy, especially the decision to investigate election interference.".
Вместо това той осъди"глупостта" на политиката на собствената си страна, особено решението за разследване на намеса в изборите след заключенията на американските разузнавателни агенции.

A growing threat of domestic election interference online was also highlighted, with 26 of the 30 countries studied that held national votes over the past year affected by this.
Вътрешната намеса в изборите е влошила състоянието на онлайн пространството в 26 от 30 изследвани държави, в които през последната година са се провели избори..

One thing the Post and NBC stories had in common: They said they could not confirm that the person whose home they visited was the spy who gave the CIA information about election interference.
Нещото, с което статиите на"Вашингтон поуст" и ЕнБиСи си прилачат е, че не могат да потвърдят, че човекът, чийто дом са посетили, е шпионинът, който е дал информация на ЦРУ за намеса в изборите.

From Syria's civil war and Ukraine's internal conflict to arms control and election interference, the modus vivendi between Washington and Moscow can often seem destined for eternal damnation.
От гражданската война в Сирия и украинския конфликт, до спора за контрола над въоръженията и намесата в изборите- Вашингтон и Москва изглеждат обречени винаги да се конкурират помежду си.

All three companies will also testify Wednesday before the House and Senate intelligence committees as part of congressional probes of Russian election interference.
Представители на трите компании ще дадат също така показания пред комисиите по разузнаване на Камарата на представителите и на Сената във връзка с разследванията на Конгреса за руска намеса в американските избори.

All of the coups, the dirty wars, the election interference, the invasions and occupations, the support for terrorism, the arming and backing of so-called rebels, all of this must be ignored or explained away.
Всички преврати, мръсните войни, изборната намеса, нашествията и окупациите, подкрепата за тероризма, въоръжаването и подкрепата на така наречените бунтовници, всичко това трябва да се пренебрегне или обясни.

Instead, he denounced the“stupidity” of his own country's policy, especially the decision to investigate election interference following the findings of US intelligence agencies.
Вместо това той осъди"глупостта" на политиката на собствената си страна, особено решението за разследване на намеса в изборите след заключенията на американските разузнавателни агенции.

Such a gap would be unusual in any presidency, let alone one that Russia sought to install through what U.S. intelligence agencies have described as an unprecedented campaign of election interference.[…].
Подобна празнина би била необичайна във всяко президентство, още повече докато Русия се стреми да инсталира онова, което американските разузнавателни агенции описаха като безпрецедентна кампания за намеса в изборите.

But when intelligence officials revealed the severity of Russia's election interference with unusual detail later that year, the news media picked up on details about the C.I.A. 's Kremlin sources.
Но когато по-късно същата година служителите на разузнаването разкриха тежестта на руската намеса в изборите с необичайни подробности, медиите разпространиха подробна информация за източниците на американското разузнаване в Кремъл.

Although Trump appears to be reluctant to criticize Putin, his administration has repeatedly hit Russia with sanctions over issues like election interference and criticized Moscow for its aggression in Ukraine.
Макар Тръмп да не е склонен да критикува Путин, неговата администрация многократно е нападала Русия със санкции по въпроси като намеса в изборите и критикува Москва за агресията й в Украйна.

It just ignores everything that caused the relationship to deteriorate and pretends that the election interference and the Ukraine crisis never happened," Angela Stent, a former national intelligence officer on Russia during the Bush administration(who reviewed the document) told BuzzFeed.
То(предложението- б.р.) просто игнорира всичко, което предизвика влошаване на отношенията и създава впечатлението, че намесата в изборите и украинската криза никога не са се случвали", коментира Анджела Стент, бивш разузнавач по време на управлението на Буш-младши.

A senior department official said in addition to Venezuela and Iran, the talks would include arms control, stalled U.S. nuclear negotiations with North Korea, Syria, Russia's support for separatists in eastern Ukraine and Washington's concerns about Russian election interference efforts.
Високопоставен служител от департамента каза, че освен Венецуела и Иран разговорите ще включват контрола върху въоръженията, замрелите ядрени преговори на САЩ със Северна Корея, Сирия, подкрепата на Русия за сепаратистите в Източна Украйна и тревогата на Вашингтон заради опитите на Русия за намеса в изборите.