Какво е " ELECTION MEDDLING " на Български - превод на Български

• намеса в изборите
• намесата в изборите
• намесата в избори
• вмешателство в изборите
• ще се намесват в изборите

Примери за използване на Election meddling на Английски и техните преводи на Български

Russia's election meddling was an act of war.
Руската намеса в изборите е акт на война.

Tillerson warns Mexico to watch Russian election meddling.
Тилърсън предупреди Мексико да внимава за руска намеса в изборите.

Election meddling is fine when we do it.
Намесата в избори изглежда е положително нещо само когато ние го правим.

Trump has faced fierce criticism for doing too little to punish Russia for the election meddling and other actions.
Тръмп е изправен пред критика, че не прави достатъчно, за да накаже Русия за намесата в изборите.

With respect to the election meddling, we shared a few hypotheses based on our knowledge of how Facebook works.
Що се отнася до намесата в изборите, ние споделихме няколко хипотези, базирани на нашите познания за това как Facebook функционира.

His tweet made no mention of Russia's war with Ukraine, but it did say he and Lavrov had discussed"election meddling.".
В туит си той не спомена„войната на Русия с Украйна“, но заяви, че е обсъждал„намеса в изборите“ с Лавров.

That was the ultimate goal of Russia's election meddling, U.S. officials have assessed.
А това, в крайна сметка, бе далечната цел на руската намеса в изборите, смятат високопоставени американски представители.

He went into his meetings with friends and foes alike against the backdrop of global crises, from Iranian aggression to Russian election meddling.
Той се срещна и с приятели, и с противници на фона на глобални кризи- от иранската агресия до руската намеса в изборите.

Putin said he and Trump had discussed the election meddling allegations and the situation in Venezuela, without revealing any details.
Путин отбеляза, че е обсъдил с Тръмп обвиненията за намеса в изборите и ситуацията във Венецуела, но не навлезе в подробности.

Trump has long rejected that conclusion, and instead portrayed himself as a victim of election meddling, this time from Beijing.
Тръмп отдавна е отхвърлил това заключение, а вместо това се е представил като жертва на намеса в изборите, но този път от Пекин.

And at a summit in Helsinki the following month, Trump appeared to accept Putin's election meddling denials, despite the conclusions of U.S. intelligence agencies that Putin himself orchestrated the interference campaign.
На срещата на върха в Хелзинки през следващия месец Тръмп приемаше отхвърлянето на Путин за намесата в изборите, въпреки заключенията на американските разузнавателни агенции, че самият Путин организира кампанията за намеса..

Putin said that he was willing to work with the U.S. to"analyze together" any specific material related to election meddling.
Руският президент заяви, че иска да работи със САЩ по“общ анализ” на всеки конкретен материал, свързан с намесата в американските избори.

Its main features include wars in Georgia and Ukraine, cyber-attacks against Nato countries, election meddling and destabilisation operations, and the bloody Syrian intervention.
Главните му проявления включват войните в Грузия и Украйна, кибератаките срещу страните от НАТО, намесата в избори, операции за дестабилизация, както и кървавата сирийска интервенция.

Another key risk to the central bank's outlook is the threat of U.S. sanctions over alleged Russian election meddling.
Друг основен риск по отношение на очакванията от страна на централната банка идва от заплахите от санкции от САЩ заради предполагаемо руско вмешателство в изборите.

Its main features include wars in Georgia and Ukraine, cyber-attacks against Nato countries, election meddling and destabilisation operations, and the bloody Syrian intervention.
Сред основните проявления на това са войните в Грузия и Украйна, кибератаките срещу страните от НАТО, намесата в избори, операции за дестабилизация, както и кървавата сирийска интервенция.

As follow-up action to the Facebook-Cambridge Analytica scandal, MEPs call for a full audit on Facebook and new measures against election meddling.
Като последващо действие след скандала с„Фейсбук“/„Кеймбридж Аналитика“, евродепутатите призоваха за цялостен одит и за мерки срещу вмешателство в изборите.

Russians have maintained an aggressive collection posture in the US, and their success in election meddling has not deterred them,” said a former senior intelligence official familiar withTrump administration efforts.
Руснаците поддържат агресивна позиция на събиране на информация в САЩ, и успехът им в намесата на изборите не ги възпира“, заяви бивш високопоставен американски разузнавач.

Two other former National Security Council staffers said that a voice hotline was also used to communicate with the Kremlin about election meddling.
Двама бивши сътрудници на Съвета за национална сигурност споделят, че гласовата линия също е била използвана за общуване с Кремъл по въпроса за намесата в изборите.

They have had their hands in“wars in Georgia and Ukraine, cyber-attacks against NATO countries, election meddling and destabilisation operations, and the bloody Syrian intervention,” according to The Guardian.
Сред основните проявления на това са войните в Грузия и Украйна, кибератаките срещу страните от НАТО, намесата в избори, операции за дестабилизация, както и кървавата сирийска интервенция, отбелязва статията.

Trump met with Putin for three hours Monday before participating in the joint press conference in which Trump did not contest the Russian leader's election meddling denials.
Тръмп се срещна с Путин за четири часа в понеделник преди двамата за проведат съвместна пресконференция, в която Тръмп не оспори руския лидер, отхвърлящ намесата на изборите.

Americans clamor for sanctions over Russian election meddling, while frontline states in Eastern Europe impose bans on the Russian media and British tabloids call for Russian oligarchs to have their London assets frozen.
Американците шумно настояват за санкции заради руската намеса в изборите, докато разположените на фронтовата линия държави от Източна Европа налагат забрани за руски медии, а британските таблоиди призовават за замразяване на активите на руските олигарси в Лондон.

Other messages aim to convince you that in the EU hardly anything works properly, and that European elites are just trying to distract you from this by blaming Russia for everything, including election meddling.
Тези послания са предназначени да ви убедят, че нищо не работи правилно в ЕС и че европейските елити се опитват да ви отклонят от това, като обвиняват Русия за всичко, включително и за намесата в изборите.

But skeptics fear this approach will sacrifice other values and reward bad behavior by the Kremlin, including its alleged election meddling, its invasion of Ukraine and its support for Syrian dictator Bashar Assad.
Скептиците обаче се опасяват, че този подход ще принесе в жертва други ценности и ще възнагради лошото поведение на Кремъл, включително и предполагаемата намеса в изборите, нахлуването в Украйна и подкрепата за сирийския диктатор Башар Асад.

Officials echoed that sentiment, with one saying diplomats and intelligence officials were‘dumbfounded' by the president's approach, particularly given the evidence of Russia's election meddling.”.
Това мнение споделиха и американските източници, като единият от тях заяви, че дипломатите и разузнавателните служби изпитват"недоумение" от подхода на президента, особено предвид наличието на доказателства за руска намеса в изборите.

Researchers said the election meddling wasn't driven by foreign countries, but rather by non-state networks of international far-right activists“using English language instruction manuals, meme banks and targeted trolling hit-lists.”.
Докладът на Института за стратегически диалог установява, че намесата на изборите не е предприета от чужди държави, а от недържавни мрежи на международни крайнодесни активисти,"използващи наръчници за инструкциите на английски език, банки от мемета и целеви списъци за тролване".

The steady drip of executive departures come amid a bruising two year period in which Facebook has faced criticism for its data privacy practices as well as stories about fake news, election meddling, and filter bubbles.
Честото оттегляне на нови топ мениджъри идват на фона на двугодишен период, в който Facebook се сблъсква с критики за практиките си за поверителност на данните, както и историите за фалшиви новини, намеса в изборите и филтриране.

The Institute for Strategic Dialogue's report found the election meddling wasn't driven by foreign countries, but rather by non-state networks of international far-right activists“using English language instruction manuals, meme banks and targeted trolling hit-lists.”.
Докладът на Института за стратегически диалог установява, че намесата на изборите не е предприета от чужди държави, а от недържавни мрежи на международни крайнодесни активисти,"използващи наръчници за инструкциите на английски език, банки от мемета и целеви списъци за тролване".

Following the 2016 election, a growing partnership between western governments and big tech companies emerged, as they teamed up to crack down on all things fake news, hate speech and Russian election meddling.
След изборите през 2016 г. партньорството между западните правителства и големите технологични компании се засили- те се обединиха, за да дадат отпор с всички сили на фалшивите новини, речите на омраза и руската намеса в изборите.

Murphy boasted after the meeting that he told the new Ukrainian leader that U.S. aid was his country's“most important asset” and it would be viewed as election meddling and“disastrous for long-term U.S.-Ukraine relations” to bend to the wishes of Trump and Giuliani.
След срещата Мърфи се похвали как казал на новия украински лидер, че помощта от САЩ е„най-важният актив“ на държавата му и ако се поддаде на исканията на Джулиани и Тръмп, това ще бъде разглеждано като„намеса в изборите“ и ще бъде„катастрофално за дългосрочните отношения между двете държави“.

Even before Facebook was forced to explain its role in U.S. election meddling- portrayed by its executives as a largely passive affair involving Russian-funded ads- the company's direct and growing role catering to political campaigns raised concerns inside the social media giant.
Много преди facebook да бъде принудена да обясни ролята си в намесата в изборите на САЩ- която бе представена от изпълнителните директори като пасивна схема, която включва руски реклами- директната и все по-нарастваща роля на компанията като проводник на политически кампании предизвиква загриженост във вътрешността на медийния гигант.