Какво е " EMOTIONAL ATTACHMENTS " на Български - превод на Български

• емоционална привързаност
• емоционални привързаности
• емоционалните привързаности
• емоционалната обвързаност
• емоционална връзка

Примери за използване на Emotional attachments на Английски и техните преводи на Български

I have avoided emotional attachments.
Избягвах емоционалната обвързаност.

The following are four of the major theories proposed to explain love and other emotional attachments.
По-долу са четири от основните теории, обясняващи любовта и други емоционални привързаности.

It makes emotional attachments and you don't want those with me.
Те създават емоционална привързаност, а вие не искате това.

Once you have divorced, your spouse is free to form emotional attachments to others.
След като се разведете, вашият съпруг е свободен да формира емоционални привързаности към другите.

We have strong emotional attachments to food, which may even lead to food addictions.
Имаме силни емоционални привързаности към храната, което дори може да доведе до пристрастяване към храната.

High infant mortality rates created a cultural pressure to not develop emotional attachments to children.
Поради високата детска смъртност съществувал обществен натиск да не се развива емоционална привързаност към децата.

People that have deep emotional attachments to success and a fear of failure tend to work harder and act bolder.
Че хората, които имат дълбока емоционална привързаност към успеха и страх от провал, работят по-усърдно и действат по-смело.

Light Light is used to highlight the beauty of things that have emotional attachments to Tom in his memory.
Светлина Светлината се използва, за да подчертае красотата на неща, които имат емоционални привързаности към Том в паметта му.

Internet users can develop emotional attachments to friends online and activities they pursue with their computer.
Някои интернет потребители могат да развият емоционална привързаност към онлайн приятелите и дейностите, които създават на своите компютърни екрани.

So capitalism, with its borders-leaping cosmopolitanism, would dilute to the point of disappearance all emotional attachments to nations.
Следователно капитализмът с неговата прескачаща границите космополитност щял да размие до точка на изчезване всички емоционални привързаности към нациите.

As human beings we can be prone to left side problems such as emotional attachments, depression, low self-esteem and feelings of guilt, lethargy/inertia, ritualistic behaviour and habits.
Като човешки същества ние можем да сме склонни към левостранни проблеми, като емоционални привързаности, депресия, чувство за малоценност и чувство за вина, летаргия/инертност, ритуалистично поведение и навици.

Nature has the final veto power in whatever explanation we come up with but scientists are human(yes, they are) and subject to emotional attachments to their explanations.
Природата има последната правото на вето в каквото и обяснение ние излезе с но учените са хора(да, те са) и при спазване на емоционална привързаност към своите обяснения.

The first is, if you are the type of person who can enjoy sex without the emotional attachments that typically go with it think Samantha from Sex and the Citythen a bedroom romp might be the natural end to a great night out.
Първият е, ако сте тип човек, който може да се наслаждава на секса без емоционалните привързаности, които обикновено вървят с него(мисля, че Саманта от секса и града), тогава спалнята може да е естествен край на страхотна нощ.

School teachers and parents, however, were eventually in uproar- no one is paying attention, and why are these children developing emotional attachments to something which exists only in a virtual world?
Учителите и родителите обаче накрая нададоха вой- никое от децата не внимава в час, а и защо тези деца развиват емоционална привързаност към нещо, което съществува единствено във виртуалния свят?

The first is, if you are the what of person who can enjoy sex without the emotional attachments that mean go dating it commitment Samantha from Sex and the Citycommitment a bedroom romp might be the natural end to a great night out.
Първият е, ако сте тип човек, който може да се наслаждава на секса без емоционалните привързаности, които обикновено вървят с него(мисля, че Саманта от секса и града), тогава спалнята може да е естествен край на страхотна нощ.

Well-educated young workers tend to be highly mobile, meaning they often take their in-demand skills elsewhere without rewarding jobs, emotional attachments, or area amenities to hold them.
Добре образованите млади работници са склонни да бъдат много мобилни, което означава, че те често получават уменията си по заявка навсякъде, без да възнаграждават работни места, емоционални привързаности или удобства в района, за да ги задържат.

Although it can be hard to understand how hostages would identify with, form emotional attachments to and even defend their captors after a terrifying, life-threatening ordeal, this unusual phenomenon has been known to occur on rare occasions.
Макар и да е трудно да се разбере как заложниците съчувстват и изграждат емоционална връзка със своите похитители, след ужасяващо и животозастрашаващо преживяване, този необичаен феномен все пак се появява в редки случаи.

According to a study by Kyrios, Frost and Steketee, compulsive buying is thought to be influenced by a range of cognitive domains including deficits in decision-making, emotional attachments to objects, erroneous beliefs about possessions and other maladaptive beliefs.
Според проучване от Kyrios, Frost и Steketee, се смята, че пристрастяването към купуването се влияе от сбор от когнитивни предпоставки вкючително дефицит при вземането на решения, свърх емоционална привързаност към обекти, погрешни убеждения за вещи и други неадаптивни вярвания.

Although it can be hard to understand how hostages would identify with, form emotional attachments to and even defend their captors after a terrifying, life-threatening ordeal, this unusual phenomenon has been known to occur on rare occasions.
Въпреки че може да е трудно да се разбере как заложниците биха се идентифицирали, образували емоционални привързаности към и дори защитават своите пленници след ужасяващо, животозастрашаващо изпитание, е известно, че това необичайно явление се среща в редки случаи.

And so, under the umbrella of an organization that still exists which is called The National Association of Manufacturers and whose membership included all of the major corporations of the United States a campaign is launched explicitly designed to create emotional attachments between the public and big business;
И така под шапката на една организация, съществуваща и до днес, наречена Национална асоциация на производителите, в която членуват всички големи американски корпорации, се лансира кампания с ясната цел да създаде емоционална връзка между обществото и големия бизнес.

I'm concerned your decisions are being driven by your emotional attachments, not by objective analysis for your agency.
Притеснявам се, че решенията ти се влияят от емоционалната обвързаност, а не от обективния анализ на агенцията ти.

The law of emotional attachments is such that the more emotions a person causes, the more significant he becomes, and humor includes several different types of emotions plus gives an effect of surprise that improves your mood and impresses your image into the picture of the girl's world.
Законът за емоционалните привързаности е такъв, че колкото повече емоции предизвиква човек, толкова по-значителен става той, а хуморът включва няколко различни вида емоции плюс дава ефект на изненада, който подобрява настроението ви и впечатлява образа ви в света на момичето.

Liz, are you familiar with Japanese"moe" relationships, where socially dysfunctional men develop deep emotional attachments to body pillows with women painted on them?
Лиз, познаваш ли японския обичай"Мое", когато социално проблемни мъже изпитват емоционална привързаност към възглавница с човешки размер, на която е нарисувана жена?

Emotional attachment, one of the great consequences.
Емоционална привързаност, едно от най-големите последствия.

So I have an emotional attachment to the place.
Имам някаква емоционална привързаност към това място.

I have an emotional attachment to this place.
Имам емоционална връзка с това място.

We have such an emotional attachment to this place.
Имам някаква емоционална привързаност към това място.

Now you're attempting to forge an emotional attachment with your gay therapist.
Сега опитваш да установиш емоционална връзка с обрания си терапевт.

The reason is the emotional attachment.
Причината е емоционалната обвързаност.

It's like an emotional attachment.
Някаква емоционална привързаност.