Какво е " EMPATHY AND UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• съпричастност и разбиране
• емпатия и разбиране
• емпатията и разбирането

Примери за използване на Empathy and understanding на Английски и техните преводи на Български

Without that distance, you start to form empathy and understanding.
Вместо тази реакция, започнете с това да покажете емпатия и разбиране.

It is great for empathy and understanding of others as well as for generating creative solutions.
Това е чудесно упражнение за създаване на съпричастност и разбиране на другите, както и за генериране на творчески решения.

For the pharaoh is characterized by sincere empathy and understanding of the owner's feelings.
За фараона се характеризира с искрена съпричастност и разбиране на чувствата на собственика.

That said, it's important to pay attention to your children's fears and address them with empathy and understanding.
Казано просто, важно е да обърнете внимание на страховете на децата си и да ги адресирате с емпатия и разбиране.

In the beginning, there was empathy and understanding for the refugees.
В началото местните хора имаха съпричастност и разбиране към проблемите на мигрантите.

As you read the accounts within these pages, you will laugh, cry, and nod with empathy and understanding.
Докато четете тези страници, ще се смеете, ще плачете, и ще кимате със съпричастност и разбиране.

In the beginning, local people had empathy and understanding for migrant issues.
В началото местните хора имаха съпричастност и разбиране към проблемите на мигрантите.

They may have the tendency to be overly biased in their support, but this can be far exceeded by their empathy and understanding.
Те могат да имат склонността да бъдат прекалено предубедени в подкрепата си, но това може да бъде много надвишено от тяхната съпричастност и разбиране.

If we can share our story with someone who responds with empathy and understanding, shame can't survive~ Brené Brown.
Ако можем да споделим нашата история с някой, който отговаря с съпричастност и разбиране, срам не могат да оцелеят.

If we teach them to be friendly to all children- regardless of their abilities or appearances- they will develop empathy and understanding.
Ако ги научим да бъдат приятелски настроени към всички деца- независимо от техните способности или изяви- те ще развият съпричастност и разбиране.

By responding to and acknowledging an issue with empathy and understanding, you maintain your cultural capital.
Като отговаряте и признавате проблем със съпричастност и разбиране, поддържате своя културен капитал.

Revealing old wounds- letting your partner see your areas of vulnerability and sensitivity- may evoke empathy and understanding.
Разкриването на стари рани(позволявайки на партньора си да види вашите уязвими и чувствителни области) може да предизвика съпричастност и разбиране.

If we can share our shame with someone who responds with empathy and understanding, shame will cease to take hold of us.
Ако можем да споделим нашата история с някой, който отговаря с съпричастност и разбиране, срам не могат да оцелеят.

Empathy and understanding of the patient's problems, patient attitude and careful examination can become an independent therapeutic effect.
Емпатията и разбирането на проблемите на пациента, отношението на пациента и внимателното изследване могат да се превърнат в самостоятелен терапевтичен ефект.

If we can share our story with someone who responds with empathy and understanding, shane can't survive.”.
Ако можем да споделим нашата история с някой, който отговаря с съпричастност и разбиране, срам не могат да оцелеят.

To express empathy and understanding when it is difficult for a person to do something, while giving support when performing personal vital as well as real tasks;
Да изразяват съпричастност и разбиране, когато е трудно човек да направи нещо, като същевременно оказва подкрепа при извършването на лични жизнени и реални задачи;

If our participants can share their story with someone who responds with empathy and understanding, shame can never survive.
Ако можем да споделим нашата история с някой, който отговаря с съпричастност и разбиране, срам не могат да оцелеят.

I have often wondered how best to teach empathy and understanding and(in my opinion) the happiness that ensues from being good human beings first rather than in winning or grabbing goods/wealth!
Често съм се чудил как най-добре да науча на съпричастност и разбиране и(по мое мнение) щастието, което произтича от това, че първо сме добри хора, а не да печелим или грабнем стоки/ богатство!

They grow up developing friendships with the opposite sex and in turn, develop more empathy and understanding of the opposite sex.
Те растат да развиват приятелства с противоположния пол и на свой ред да развиват повече съпричастност и разбиране за противоположния пол.

Empathy and understanding are paramount in all cases as is the willingness to adjust professional workflows and treatment-related surroundings to the needs of patients.
Емпатията и разбирането са от първостепенно значение във всички случаи, както и желанието за пренастройка на работната дейност и обстановката, свързана с лечението, към нуждите на пациентите.

Relationships with such a person won't be comfortable for either of you- while you will be waiting for empathy and understanding, your partner will be expecting a total acceptance of their point of view.
Взаимоотношенията с такъв човек няма да са удобни за нито един от вас- докато вие чакате съпричастност и разбиране, вашият партньор ще очаква пълно приемане на неговата гледна точка.

The seminar also drew upon expertise in the emerging field of Narrative Medicine, which looks at the way in which narratives shape patients' experience of ill health and of the health care system, and can either encourage or stand in the way of empathy and understanding between clinician and patient.
Семинарът също така надгради върху развиващата се сфера на„медицина на разказа”(narrative medicine), която проследява как разказите формират пациентския опит с влошеното здраве и със здравната система, и могат или да насърчат, или да попречат на емпатията и разбирането между медик и пациент.

On World Refugee Day we celebrate refugees' contributions and seek to build empathy and understanding for their plight and their resilience to build a bright future.
На Световния ден на бежанците ние празнуваме приноса на бежанците и се стремим да изградим съпричастност и разбиране за тяхното тежко положение и тяхната устойчивост, за да изградим светло бъдеще.

The personnel of our company is its greatest asset and competitive advantage, especially in an era which demands great flexibility, empathy and understanding towards our clients and fellow human beings.
Персоналът на нашата компания е най-големият му актив и конкурентно предимство, особено в епоха, която изисква голяма гъвкавост, съпричастност и разбиране към нашите клиенти и други хора.

We hope to cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world,” Barack Obama said at the time.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят“, се казва в изявление на Барак Обама.

Cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world.”.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят".