Какво е " ENABLING THE USER " на Български - превод на Български

• позволява на потребителя
• дава възможност на потребителя
• позволяващ на потребителя
• позволяващо ползвателят

Примери за използване на Enabling the user на Английски и техните преводи на Български

Proviron binds strongly to the androgen receptor enabling the user to burn body fats faster and more efficiently.
Провирон се свързва силно с андрогенния рецептор, който позволява на потребителя да изгаря мазнините по-бързо и по-ефективно.

Information Service- enabling the User to browse and read the information made available on the Website pertaining to the HANSA brand products, the Company's operations, promotional campaigns and other services connected with the HANSA brand.
Информационна услуга- дава възможност на Потребителя да браузва и чете информацията, предоставена на Уебсайта, и отнасяща се до продуктите на бранда HANSA, дейността на Компанията, промоционалните кампании и другите услуги, свързани с бранда HANSA.

It is what helps make your content more legible while also enabling the user to focus on the elements surrounding the text.
То прави съдържанието по-лесно четимо и позволява на потребителя да се фокусира над елементи около текста.

Designed for users that want the benefits of PhotoLogin's password-less sign on, but don't have a working webcam or don't want to snap a photo of themselves, the feature generates a unique visual OTP code that is independently calculated and displayed on the user's computer monitor and mobile device simultaneously, enabling the user to authenticate themselves by visual verification of the codes.
Проектиран за потребители, които искат ползите от PhotoLogin на парола-малко подпише, но не разполагате с работещ уеб камера или не искате да направите снимка на себе си, функцията генерира уникален визуален код за ЕП, че е независимо изчислява и се показва на монитора на компютъра на потребителя и мобилното устройство едновременно, позволяващ на потребителя да се удостовери чрез визуална проверка на кодовете.

Interchangeable tuners, enabling the user to get a combined receiver, if, of course, necessary to the user..
Сменяеми тунери, което позволява на потребителя да получи комбиниран приемник, ако, разбира се, е необходимо на потребителя..

This drives the pin from the coupled connection, allowing the two sides to separate, and enabling the user to get to safety.
Това задвижва щифта от свързаната връзка, което позволява на двете страни да се разделят и дава възможност на потребителя да стигне до безопасността.

It has eight calibration scales, enabling the user to take accurate moisture measurements in 150 wood species.
Този компактен инструмент има осем калибриращи везни, позволяващи на потребителя да извършва точни измервания на влагата в 150 дървесни видове.

Proto-col Thermo Lite is a 100% all-natural formula intended at aiding to quicken the metabolic process in order to shed calories quicker, enabling the user in Sweden to drop excess fat and weight with a minimum of initiative.
Proto-col Thermo Lite е 100% всички естествени формула, предназначена в подпомагането да ускори процеса на метаболизма, за да се хвърли калории по-бързо, което позволява на потребителя в Бургас България да падне излишната мазнина и тегло с минимум инициатива.

Bubble maps is a desktop productivity tool enabling the user to capture their thought processes simply and quickly, following a quasi-structured process.
Bubble карти е инструмент за работния плот на производителността, позволяващ на потребителя да улови техните мисловни процеси просто и бързо, след процес на квази-структуриран.

Use of Information: Conversation history can be viewed in Skype for Business using the conversations tab in the main user interface enabling the user to view and continue their past conversations.
Използване на информацията: Хронологията на разговорите може да бъде преглеждана в Skype за бизнеса с помощта на раздела"Разговори" в основния потребителски интерфейс, което позволява на потребителя да преглежда и да продължава своите предишни разговори.

This easy to use UV Light Meter features a peak hold switch enabling the user to capture the maximum intensity reached during an exposure while retaining the reading on the display.
Този лесен за използване уред за ултравиолетови лъчи разполага с превключвател за максимално задържане, който дава възможност на потребителя да улови максималния интензитет, достигнат по време на експозиция, като запазва показанията на дисплея.

Pressure equipment fitted with an access door must be equipped with an automatic or manual device enabling the user easily to ascertain that the opening will not present any hazard.
Когато съоръжението под налягане има отвор за достъп, то трябва да е снабдено с автоматично или ръчно устройство, позволяващо ползвателят лесно да установи, че отварянето не представлява опасност.

This compact instrument has eight calibration scales, enabling the user to take accurate moisture measurements in 150 wood species.
Този компактен инструмент има осем калибриращи везни, позволяващи на потребителя да извършва точни измервания на влагата в 150 дървесни видове.

Proto-col Thermo Lite is a 100% all-natural formula targeted at assisting to speed up the metabolic process in order to burn calories extra promptly, enabling the user in Andorra to drop surplus fat and also weight with a minimum of initiative.
Proto-col Thermo Lite е 100% чист формула с насочена към подпомагането да ускори скоростта на метаболизма, за да се стопи калории по-бързо, което позволява на потребителя в Унгария, за да се хвърли излишък на мазнини, а също и тегло с минимум инициатива.

Form- Application form available on the website enabling the user to register on the website and create a user account.
Форма- формуляр за кандидатстване, наличен на Уебсайта, позволяващ на Потребителя да се регистрира на Уебсайта и създаване на Потребителски акаунт.

Proto-col Thermo Lite is a 100% pure formula focused on aiding to quicken the metabolic process in order to shed calories a lot more rapidly, enabling the user in Nashville US to lose surplus fat and weight with a minimum of effort.
Proto-col Thermo Lite е 100% всички естествени формула целенасочено да помогне за ускоряване на процеса на метаболизма, за да се хвърли калории допълнително бързо, което позволява на потребителя в България, за да се хвърли повече мазнини и тегло с минимум инициатива.

After you pass week, Facebook automatically activated without the user interface enabling the user to choose between the old and the new TimeLine interface and without the ability to disable interface TimeLine.
След като мине седмица, Facebook активира автоматично, без потребителски интерфейс, позволяващ на потребителя да избира между старата и новата Timeline интерфейс и без възможност за деактивиране на интерфейса Timeline.

Proto-col Thermo Lite is a 100% all-natural formula targeted at helping to speed up the metabolic process in order to shed calories extra swiftly, enabling the user in Mexico to shed extra fat and weight with a minimum of initiative.
Proto-col Thermo Lite е 100% всички естествени формула целенасочено да помогне за ускоряване на процеса на метаболизма, за да се хвърли калории допълнително бързо, което позволява на потребителя в България, за да се хвърли повече мазнини и тегло с минимум инициатива.

Handle for tools is an important part of its function, enabling the user to exploit the tools to maximum effect.
Дръжките за инструменти са важна част от техните функции, като позволяват на потребителя да постигне максимален ефект с инструментите.

Dapper(Distributed and Parallel Program Execution Runtime) is a tool for taming the complexities of developing for large-scale cloud and grid computing, enabling the user to create distributed computations from the essentials-- the code that will….
Dapper(Distributed и паралелна програма Execution Runtime) е инструмент за опитомяване на сложността на разработването на мащабна облак и изчислителна мрежа, което позволява на потребителя да създаде разпределени изчисления от най-основните- кода, който….

Handles for tools are an important part of their function, enabling the user to exploit the tools to maximum effect.
Дръжките за инструменти са важна част от техните функции, като позволяват на потребителя да постигне максимален ефект с инструментите.

We used the features of our NLP Engine to provide some filtering capabilities of RSS feeds, enabling the user to create filters based on the extracted strings and additional values.
Ние използва характеристиките на нашия НЛП двигател да се дадат някои филтриращи способности на RSS емисии, позволяващ на потребителя да създадете филтри, въз основа на извлечените струни и допълнителни стойности.

The tool has a feature, which enables the user to handle the converted files.
Инструментът има функция, която позволява на потребителя да обработва конвертираните файлове.

This enables the user to share content of the Website on social networks.
Това позволява на потребителя да споделя съдържание от Уебсайта в социални мрежи.

Password The Personal profile enables the User to use certain Services.
Парола Личният профил дава възможност на Потребителя да ползва определени Услуги.

С++ support enables the user to run applications that have been developed in this language.
С++ поддръжката дава възможност на потребителя да изпълнява приложения написани на този език.

AOMEI Backupper enables the user to place copies of data to other hard drives.
Aomei Backupper позволява на потребителя да постави копия на данни към други твърди дискове.

Scheduled Email enables the user to send scheduled mail to recipients. 1.
Планирана Email дава възможност на потребителя да изпраща по разписание поща до получателите. 1.

TunesGo enables the user to transfer files directly between iOS device and another.
TunesGo позволява на потребителя да прехвърляте файлове директно между iOS устройство и друг.

This enables the user to completely concentrate on the application.
Това дава възможност на потребителят да се концентрира изцяло върху заснемането.