Какво е " ENCOUNTER DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• срещат трудности
• срещат затруднения
• срещнат трудности
• възникнат трудности
• се сблъскват с трудности

Примери за използване на Encounter difficulties на Английски и техните преводи на Български

The boys encounter difficulties.
Близките ви срещат трудности.

This time they will is infinitely difficult to have triumphed and will finally encounter difficulties with the realization of goals.
Този път ще им е безкрайно трудно да триумфират и най-накрая ще срещнат трудности с реализирането на голове.

Even the experienced magistrates encounter difficulties in applying a constantly changing and at times inconsistent legislation.
Опитните магистрати също срещат трудности- при прилагането на постоянно променящото се и понякога противоречиво законодателство.

Getting sea battle game online, you will not encounter difficulties adapting.
Получаване на морето битка игра онлайн, няма да срещнат трудности адаптиране.

For all who encounter difficulties in booking and payment of travel service as well as our general conditions you can read here.
За всички, които срещат трудности при резервиране и плащане на туристическа услуга, както и нашите общи условия ще можете да прочете тук.

Where might students encounter difficulties?
Къде учениците срещат затруднения?

What is the difference between those who can follow a nutrition plan without problems and those that encounter difficulties?
Каква е разликата между тези, които могат да се придържат към хранителния си режим без проблеми и тези, които срещат трудности?

Almost all ideas encounter difficulties.
Почти всички семейства срещат трудности.

DAC refer Leeds classical result, but now I have to leave London to travel to Cardiff where visiting rivals often encounter difficulties.
КПР отнесе Лийдс с класически резултат, но сега ще трябва да напусне Лондон, за да отпътува до Кардиф където гостуващите съперници често срещат трудности.

They feel they are misunderstood by others, they only love once, encounter difficulties in finding a companion in their lives.
Чувстват, че са неразбрани от останалите, обичат само веднъж, срещат трудности при откриването на спътник в живота си.

However, Member States encounter difficulties in providing the Commission with reliable budget estimates in the SANI notification.
Държавите членки обаче срещат трудности с предоставянето на Комисията на надеждни бюджетни разчети в уведомлението, което въвеждат в системата SANI.

Breastfeeding has to be learned and many women encounter difficulties at the beginning.
Кърменето трябва да се усвои и много жени срещат трудности в началото.

Competent authorities in Member States encounter difficulties in ensuring the traceability of the organic products within the territory for which they have authority.
Компетентните органи в държавите членки срещат трудности при осигуряване на проследимостта на биологичните продукти в рамките на територията под тяхна юрисдикция.

Breastfeeding has to be learned and many women encounter difficulties at the beginning.
Подкрепата за майките е от съществено значениеКърменето трябва да се усвои и много жени срещат трудности в началото.

I feel it is appropriate, if some countries encounter difficulties while acting on their own, to have them included in areas and problems with a significantly transnational dimension.
Намирам за удачно, ако някои държави срещат затруднения, действайки сами, те да бъдат включвани в области и проблеми със значимо транснационално измерение.

She noted that support for mothers was essential, as breastfeeding has to be learned and many women encounter difficulties at the beginning.
Подкрепата за майките е от съществено значениеКърменето трябва да се усвои и много жени срещат трудности в началото.

The investors still encounter difficulties with respect to the predictability of the business environment and legislation in Bulgaria and more efforts in this respect are needed.
Инвеститорите все още срещат трудности по отношение на предвидимостта на бизнес средата и на законодателството у нас и в тази посока са необходими допълнителни усилия.

She noted that support for mothers was essential, as breastfeeding has to be learned and many women encounter difficulties at the beginning.
Подкрепата за майките е от съществено значение, защото кърменето е умение, което трябва да се усвои и много жени срещат трудности в началото.

Traditional Countermeasures may encounter difficulties with the latest generation of AAMs and SAMs, but the ESTL concept includes a module of forward firing flares.
Традиционните контрамерки може и да срещнат трудности с последното поколение ракети"въздух-въздух" и"земя-въздух", но концепцията на ESTL включва модул за разпръскване на ловушки и в предна полусфера.

Transgender persons who no longer identify with their birth gender, seek changes to their birth certificates, passports and other documents, but often encounter difficulties.
Трансполовите личности, които вече не се идентифицират с рождения си пол, се опитват да променят свидетелствата си за раждане, паспортите и другите си документи, но често се сблъскват с трудности.

(h) to proactively assist Member States which encounter difficulties with timely and smooth absorption of available Union funding by using the available resources for technical assistance at the initiative of the Commission;
Съдейства активно на държавите членки, които срещат трудности със своевременното и безпроблемно усвояване на наличното финансиране от Съюза, като се използват наличните ресурси за техническа помощ по инициатива на Комисията;

Foreign enterprises enjoy very wide access here in Europe, often going well beyond what the EU has negotiated, whereas our own enterprises encounter difficulties if they try to participate in procurement contracts of some of our major partners.
Чуждестранните предприятия тук, в Европа, се радват на твърде широк достъп- често надхвърлящ рамките на договореното от ЕС, докато нашите собствени предприятия срещат затруднения, ако се опитат да участват в процедури за обществени поръчки на някои от основните ни партньори.

Complaint handling: Passengers encounter difficulties in enforcing their rights as airlines' complaint-handling procedures are ill-defined or because there is no complaint handling body to turn to.
Разглеждане на жалби: Пътниците се сблъскват с трудности при упражняването на своите права, тъй като процедурите на въздушните превозвачи за подаване на жалби са неясно определени или защото няма орган за разглеждане на жалбите, към когото да се обърнат.

Members recalled that small transport undertakings play a crucial role in the proper functioning of mobility in Europe, but often encounter difficulties in accessing or maintaining their place within the market, notably due to the presence of monopolies on that market.
Че малките транспортни предприятия играят решаваща роля в правилното функциониране на мобилността в Европа, но често срещат затруднения да навлязат на пазара или да задържат мястото си в рамките на пазара, особено поради наличието на монополи на въпросния пазар;

Wherever the Commission officials encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall provide the Commission with the means to accomplish its task and give the Commission officials the opportunity to evaluate the specific control and inspection operations.
Когато длъжностни лица на Комисията срещнат трудности при изпълнението на задълженията си, съответните държави-членки предоставят на Комисията средства за изпълнение на нейните задачи и дават възможност на длъжностните лица на Комисията да направят оценка на специфичните операции по контрол и инспекции.

On this subject, the under-secretary of State Luther pointed out that the thorough treatment of the problem would encounter difficulties in some countries, like the States of north, and consequently, it was recommended, for the moment, to leave these countries outstanding.
Заместник-държавният секретар Лютер съобщи във връзка с това, че при задълбочено разглеждане на тази проблема в някои страни, като например северните страни, ще възникнат трудности, и затова се препоръчва засега тези страни да се оставят на заден план.

With reference to the great number of complaints by consumers of mobile services in Bulgaria that have been received in the Communications Regulation Commission(the CRC) and the Commission for Consumer Protection(CCP), both institutions jointly with the Commission for Personal Data Protection(CPDP) open a reception-room for citizens, who encounter difficulties in their relations with the mobile operators.
Във връзка с големия брой жалби на потребители на мобилни услуги в България, постъпващи в Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) и Комисия за защита на потребителите(КЗП), двете институции, съвместно с Комисията за защита на личните данни(КЗЛД), откриват приемна за граждани, които срещат трудности в отношенията си с мобилните оператори.

The under-secretary of State Luther pointed out that the thorough treatment of the problem would encounter difficulties in some countries, like the States of north, and consequently, it was recommended, for the moment, to leave these countries outstanding.
Заместник държавният секретар Лутър изтъкна, че при задълбоченото изпълнение на решаването в някои страни и по-специално северните страни, ще възникнат трудности и следователно се препоръчва, тези страни засега да бъдат оставени на заден план.

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices;(b) the exchange of information within Member States and from Member States to the Commission and other Member States is not yet adequate to ensure that the system is operating correctly;(c) competent authorities in Member States encounter difficulties in ensuring the traceability of the organic products within the territory for which they have authority.
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изисквания на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики; б Обменът на информация в рамките на държавите членки и от държавите членки до Комисията и другите държави членки все още не е задоволителен и не гарантира, че системата функционира правилно; в Компетентните органи в държавите членки срещат трудности при осигуряване на проследимоста на биологичните продукти в рамките на територията под тяхна юрисдикция.

Whereas small transport undertakings play a crucial role in the proper functioning of mobility in Europe, but often encounter difficulties in accessing or maintaining their place within the market due to the structural polarization and presence of natural monopolies in transport market;
Като има предвид, че малките транспортни предприятия играят решаваща роля в правилното функциониране на мобилността в Европа, но често срещат затруднения да навлязат на пазара или да задържат мястото си в рамките на пазара, особено поради наличието на монополи на въпросния пазар;