Какво е " ENCOUNTER WITH HIM " на Български - превод на Български

• среща с него
• срещата с него
• сблъсък с него

Примери за използване на Encounter with him на Английски и техните преводи на Български

I recall my first encounter with him.
Спомням си първата ми среща с него.

Every encounter with him was a pleasure.
И всяка нова среща с него е удоволствие.

That was my only encounter with him.
Това беше единствената ми среща с него.

My encounter with him at the barn was our first.
В плевнята беше първата ми среща с него.

Do you remember your first encounter with him?
Помните ли първата среща с него?

My first encounter with him was back in school.
Първата ми среща с него, естествено, беше в училище.

Do you remember your first encounter with him?
Вие спомняте ли си първата ви среща с него?

Naturally their encounter with him is always horrifying.".
Естествено срещата с него е винаги ужасяваща за тях.

I distinctly remember my first encounter with him.
Спомням си ясно първата си среща с него.

Your last encounter with him landed you facedown on the stairs and in the hospital.
Последният ти сблъсък с него те свали по лице на стълбите и в болница.

Let me tell you about my first encounter with him.
Нека ви разкажа за моята първа среща с него.

After every encounter with him I feel very enthusiastic and very impressed by his character and positive thinking.
След всяка среща с него си тръгвам по-ентусиазирана и още по-впечатлена от характера и позитивното му мислене.

You are not setting the time and place of the encounter with him.
Не ти определяш времето и мястото на срещата с него.

This encounter with him, as it burns us, transforms and frees us, allowing us to become truly ourselves.
Срещата с Него е това, което ни обгръща с огън, променя ни и ни освобождава, за да станем истински сами себе си.

He reminds us that we must be ready for the encounter with him.
С нея Той ни напомня, че трябва да сме готови за срещата с Него.

Why did every encounter with him seem to involve playing tug-of-war with one or both of her arms?
Защо всеки сблъсък с него като че ли заприличваше на игра със специални правила, които включваха дърпане на едната или двете й ръце?

It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him.
Те са онези, които отхвърлят знаменията на своя Господ и срещата с Него.

Indeed, We gave Moses the Book; so he not in doubt concerning the encounter with him; and We appointed it for a guidance to the Children of Israel.
И дадохме на Муса Писанието:“ Не се съмнявай в срещата с Него!” И го сторихме напътствие за синовете на Исраил.

If no, the pope said, we should ask the Prince of Peace that he might put our souls at peace, to prepare us for the encounter with him.
И ако не е- е призива на папата- нека изпросим от Княза на мира да я помири, за да се подготви за срещата с Него.

Those who deny the signs of Allah and the encounter with Him- they have despaired of My mercy, and for such there is a painful punishment.
А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него, тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение.

As a shooter,"World of Tanks" in store for you operation to eliminate the enemy, sudden encounter with him and carefully planned operation.
Като стрелец,"Светът на танкове" в магазина за вас операция за премахване на врага, внезапна среща с него и внимателно планирана операция.

And the joy of the encounter with Him and of His call leads not to closing ourselves but to opening ourselves; it leads to service in the Church.".
Радостта от срещата с Него и от призива Му не ни позволява да се затворим в себе си, напротив, отваря ни за другите и ни води към служение в Църквата.

That thirst, which dwells in every human heart, Jesus, in the Gospel that we have heard, encourages us to overcome it in our encounter with him.”.
Онази жажда, която обитава във всяко човешко сърце, Исус, в Евангелието, което чухме, ни насърчава да я преодолеем в срещата с Него.

And those who disbelieve in God 's signs and the encounter with Him-- they despair of My mercy, and there awaits them a painful chastisement.
А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него, тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение.

The Reverend Post survived somewhat longer, for he made no direct attempt to compliment the prisoner, but described sympathetically an encounter with him at Lansing.
Пасторът Пост се задържа малко по-дълго, защото не направи пряк опит да хвали затворника, а описа съчувствено една своя среща с него в Лансинг.

Those are they that disbelieve in the signs of their Lord and the encounter with Him; their works have failed, and on the Day of Resurrection We shall not assign to them any weight.
Те са онези, които отхвърлят знаменията на своя Господ и срещата с Него. Техните деяния се провалиха и не ще им отдадем тежест в Деня на възкресението.

But to Jesus, it is not enough for people to look for Him; he wants people to know Him; He wants this search for Him and encounter with Him to go beyond the immediate satisfaction of material needs.
За Исус не е достатъчно хората да Го търсят, да Го познават: Исус иска търсенето и срещата с Него да преминат отвъд незабавното задоволяване на материалните потребности“.