Какво е " END OF THAT PERIOD " на Български - превод на Български

• края на този период
• края на този срок
• изтичането на този срок

Примери за използване на End of that period на Английски и техните преводи на Български

What will happen at the end of that period?
Какво се случва в края на периода?

At the end of that period she was reexamined.
В края на този период отново са прегледали пациента.

Withdrawn before the end of that period;
Съобщени преди изтичането на този срок;

At the end of that period, the contract may be renewed again.
В края на този срок назначението може да бъде подновено.

Otherwise, the following 31 March after the end of that period.
В противен случай- 31 март след края на този период.

At the end of that period, the matter will be considered again.
В края на този период ще бъде направен отново преглед на ситуацията.

It must be removed vigorously for 15 minutes at the beginning and end of that period.
Трябва да се разбърка енергично за 15 минути в началото и края на този период.

At the end of that period, most of the inactive accounts will be deleted.
В края на този период повечето от функциите ще бъдат деактивирани.

You talk about the rise of globalization, presumably towards the end of that period.
Говорите за възход на глобализацията, вероятно към края на този период.

At the end of that period(or once you withdraw your consent), your data will be deleted or destroyed.
В края на този период или щом веднъж оттеглите Вашето съгласие, данните Ви се изтриват или унищожават.

The text also mentions the rise of globalization, presumably towards the end of that period.
Говорите за възход на глобализацията, вероятно към края на този период.

At the end of that period, or once you withdraw your consent, your data shall be deleted or destroyed.
В края на този период или когато Вие оттеглите своето съгласие, Вашите данни ще бъдат изтрити или унищожени.

In the course of the nine months preceding the end of that period, the Commission shall undertake an assessment.
В рамките на деветмесечния срок преди края на този период Комисията извършва оценка.

At the end of that period, Christ and his saints, together with the Holy City, will descend from heaven to earth.
В края на периода Христос с Неговите светии и Святия град ще слязат от небето на земята.

Otherwise, you will just send us a draft at the end of that period which we will have to agree or disagree with.
В противен случай Вие просто ще ни изпратите проект в края на този период, с който ще трябва да се съгласим или да отхвърлим.

By the end of that period, the Commission, in association with the Management Board, shall undertake an assessment taking into account.
До края на този срок Комисията, съвместно с управителния съвет, прави оценка, при която взема предвид.

For authorisations having a limited period of validity, until the end of that period or 1 May 2019, whichever is the earlier;
За разрешенията с ограничен срок на действие- до края на този срок или до 1 май 2019 г., която от двете дати е по-ранна;

At the end of that period, review your financial activity and if there are any expenses that feel unnecessary.
В края на този период прегледайте финансовата си дейност и ако има разходи, които смятате, че са излишни ги елиминирайте.

The Commission shall be competent after the end of that four year period for procedures initiated before the end of that period.
След изтичането на 4-годишния срок Европейската комисия е компетентна по процедурите, започнати преди изтичането на този срок.

At the end of that period, he will be loosed and will lead the unbelievers of the millennium in rebellion against Christ.
В края на периода той ще бъде освободен и ще поведе човечеството на последния бунт срещу Христос- Откр.

Admins can specify an expiration period, and any Group that reaches the end of that period, and is not renewed, will be deleted.
Администраторите могат да зададете периода на изтичане на срока и всяка група, която достига в края на този период и не се подновява, ще бъдат изтрити.

Before the end of that period, ESMA will consider an extension of the measures for a further three months.
Преди изтичането на трите месеца ESMA ще обсъди дали е необходимо да се продължи прилагането на мерките за още три месеца.

Member States shall gradually develop the common agricultural policy during the transitional period and shall establish it not later than at the end of that period.
Държавите-членки развиват постепенно общата селскостопанска политика през преходния период и започват да я прилагат най-късно в края на този период.

At the end of that period, and will not be charged for the service and no more recurring transactions will apply to your account.
В края на този период, и няма да бъдете таксувани за услугата и не повече повтарящи се сделки ще се прилагат към профила си.

The profit or loss charge or credit for a period represents the movement in cumulative expense recognised as at the beginning and end of that period.
Разходът или кредитът в отчета за доходите за даден период представлява движението в кумулативния разход, признат в началото и в края на този период.

At the end of that period you must either be released or be heard by a judge who will decide on your further detention.
В края на този период трябва или да бъдете освободен, или изслушан от съдия, който ще вземе решение относно по-нататъшното Ви задържане.

The new notified body shall complete a full assessment of the devices affected by the end of that period before issuing new certificates for those devices.
Новият нотифициран орган трябва да извърши пълно оценяване на изделията, засегнати от изтичането на този срок, преди издаването на нови сертификати за тези устройства.

At the end of that period, you will no longer be billed for the service and no more recurring transactions will be applied to your account.
В края на този период, и няма да бъдете таксувани за услугата и не повече повтарящи се сделки ще се прилагат към профила си.

The income statement expense or credit for a period represents the movement in cumulative expense recognised as at the beginning and end of that period(Note 10).
Разходът или кредитът в отчета за доходите за даден период представлява движението в кумулативния разход, признат в началото и в края на този период.

Before the end of that period, Esma will review the measures and decide whether they need to be extended for a further three months.
Преди изтичането на трите месеца ESMA ще обсъди, дали е необходимо да се продължи прилагането на мерките за още три месеца.