Какво е " END OF THIS PERIOD " на Български - превод на Български

• края на този период
• края на този срок
• изтичането на този срок
• краят на този период
• изтичането на този период
• края на годината

Примери за използване на End of this period на Английски и техните преводи на Български

Do not use at the end of this period.
Не използвайте в края на този период.

At the end of this period, they become journeymen.
В края на този период става инструктор.

Discounts continue until the end of this period.
Тези спазми изчезват до края на периода.

At the end of this period, dinosaurs became extinct.
В края на периода динозаврите изчезват.

The data are deleted at the end of this period.
Тогава данните ще бъдат изтрити в края на този период.

At the end of this period, the passport will be renewed.
В края на този период паспортът ще бъде подновен.

The dinosaurs died out towards the end of this period.
Динозаврите са се появили към края на този период.

At the end of this period the reservation can be renewed.
В края на този срок назначението може да бъде подновено.

The data will then be deleted at the end of this period.
Тогава данните ще бъдат изтрити в края на този период.

At the end of this period, the injection is strictly forbidden.
В края на този период инжекцията е строго забранена.

What is the population at the end of this period?
Каква е числеността на популацията в края на периода?

At the end of this period all views and feedback will be gathered.
В края на годината всички мнения ще бъдат събрани и разгледани.

It is not recommended to take medicines after the end of this period.
Не се препоръчва да приемате лекарства след края на този период.

At the end of this period the situation is reviewed.
В края на този период ще бъде направен отново преглед на ситуацията.

If the menstrual cycle is very short, ovulation may occur at the end of this period.
Ако менструалният цикъл е много кратък, може да настъпи овулация в края на този период.

At the end of this period the pens must be used or discarded.
В края на този период писалките трябва да се използват или да се изхвърлят.

Implanon can protect for up to three years; at the end of this period the implant must be removed.
Implanon може да предпазва до три години; в края на този период имплантантът трябва да се отстрани.

At the end of this period the product must be used or discarded.
В края на този период, продуктът трябва да се използва или да се изхвърли.

In case you withdraw your consent before the end of this period, your data will be deleted from our records.
Ако оттеглите Вашето съгласие преди изтичането на този срок, то Вашите данни ще бъдат изтрити от нашите записи.

At the end of this period Infanrix hexa should be used or discarded.
В края на този период Infanrix hexa трябва да се използва или да се изхвърли.

If they are not returned back in 12-month period since their sending, the tax base shall be increased with their value at the end of this period;
Ако те не бъдат върнати в 12-месечен срок от изпращането им, данъчната основа се увеличава със стойността им в края на този срок;

At the end of this period the product can be put back in the refrigerator.
В края на този период продуктът може да бъде поставен отново в хладилника.

If deemed adequate, it will be sent to the appropriate consultant(consultants) at the end of this period and persons requesting the consultation will be informed accordingly by email.
Ако бъде сметнато адекватно, то ще бъде изпратено към подходящият консултант(консултантите) при краят на този период. По онова време, човек, изискващ консултацията ще бъде информиран съответно от електронна поща.

At the end of this period is a celebration of the New Year.
В края на годината празнувахме посрещането на Новата година..

Written down in about the year 1595, the oracular Chilam Balam, or“jaguar” shaman, said the end of this period would witness the judgment of God in the form of social collapse, epidemics, plagues, and famine.
Записани някъде около 1595 г., оракулът Чилам Балам, или шаманът-ягуар, казва че краят на този период ще е свидетел на Божия съд под формата на социален срив, епидемии, чуми и глад.

At the end of this period, it will submit a report with findings and recommendations.
В края на този период тя ще представи доклад с констатации и препоръки.

Retention schedule A retention schedule specifies how long each record type in the file plan must be retained(its retention period) and the process for disposing of it when it reaches the end of this period(its disposition process).
График за съхранение Графикът за съхранение указва колко време всеки запис в плана трябва да бъде запазван(неговият период на съхранение) и процесът за изхвърлянето му, когато той стигне до края на този период(процеса на разпределение).

The end of this period began and end the hopes of“potters” point.
Краят на този период започна и края на надеждите на„грънчарите“ за точка.

Without prejudice to this provision, the duration of the terms of office of the Chairman or Deputy Chairman shall be three years, unless another Chairman or Deputy Chairman have been elected before the end of this period.
Без да се нарушава тази разпоредба, срокът на мандата на председателя или на заместник-председателя е три години, освен в случаите, когато преди изтичането на този срок бъде избран друг председател или заместник-председател.

By the end of this period, new individuals, as a rule, come with complete gametogenesis.
До края на този период новите хора, като правило, идват с пълна гаметогенеза.