Какво е " ENDOCRINE DISRUPTION " на Български - превод на Български

• ендокринни нарушения
• ендокринно разстройство
• ендокринни смущения
• нарушаването на функциите на ендокринната система
• нарушаване на ендокринната система

Примери за използване на Endocrine disruption на Английски и техните преводи на Български

The main manifestations of endocrine disruption.
Основните прояви на ендокринно разстройство.

Also now the number of endocrine disruptions has increased- more people suffer from diabetes, obesity.
Също така броят на ендокринните смущения се е увеличил- повече хора страдат от диабет, затлъстяване.

Gain weight because of endocrine disruption?
Повишаване на теглото поради ендокринни смущения.

Endocrine disruption is a fairly recent way of looking at the toxicity of chemicals.
Нарушаването на функциите на ендокринната система е сравнително нов начин за разглеждане на въпроса за токсичността на химикалите.

This is, for instance, the case with carcinogenesis and endocrine disruption.".
Както е например при карцерогенните и ендокринни смущения.“.

Investigations have linked them to diseases such as cancer, endocrine disruption, reproductive toxicity, immunotoxicity, neurotoxicity and skin irritation.
Изследванията ги свързват с болести като рак, ендокринно разстройство, репродуктивна токсичност, имунотоксичност, невротоксичност и кожно дразнене.

The chemical has been linked to antibiotic resistance and endocrine disruption.
Този химичен продукт е свързан с антибиотична резистентност и ендокринни смущения.

Our differing results by gender suggest that androgenic endocrine disruption, to which male brains could be more sensitive, may explain the association”.
Нашите различни полови резултати показват, че андрогенното нарушаване на ендокринната система, при което мъжките мозъци могат да бъдат по-чувствителни, може да обясни асоциацията".

This chemical has been linked to concerns over antibiotic resistance and endocrine disruption.
Този химичен продукт е свързан с антибиотична резистентност и ендокринни смущения.

In wildlife, effects that may be related to endocrine disruption have been seen in molluscs, crustaceans, fish, reptiles, birds and mammals in various parts of the world.
В дивата природа, ефекти, които могат да бъдат свързани с нарушения на ендокринната система, са наблюдавани в мекотели, ракообразни, риби, влечуги, птици и млекопитаещи, в различни части на света.

The chemical has been linked heavily to antibiotic resistance and endocrine disruption.
Химикалът е свързан силно с антибиотичната резистентност и нарушаване на ендокринната система.

However, the line between endocrine activity and endocrine disruption is not always clear because, in some cases, the effect may only become evident after a delay.
Но разделителната линия между ендокринната активност и нарушаването на функциите на ендокринната система не винаги е отчетлива, защото в някои случаи ефектът става очевиден едва след известно закъснение.

They have been linked to increased risk of cancer, developmental disorders and endocrine disruption.
Те са свързани с повишен риск от рак, забавяне на развитието и ендокринни нарушения.

The data requirements to assess whether a pesticide should be authorised need to be updated urgently, because major health effects, such as immunotoxicity, endocrine disruption and developmental neurotoxicity, are not adequately covered and the impacts on environmental ecosystems are severely underestimated.
Изискванията за данни, за да се прецени дали даден пестицид трябва да бъде разрешен, трябва спешно да бъдат актуализирани, тъй като основните въздействия върху здравето, като имунотоксичност, нарушения на ендокринната система и невротоксичност при развитието, не са адекватно обхванати и въздействията върху екосистемите на околната среда са силно подценени.

Despite the fact that cellulite is considered a cosmetic problem, it very often accompanies endocrine disruptions.
Въпреки факта, че целулитът се счита за козметичен проблем, той много често съпътства ендокринните смущения.

It is necessary that the Authority assess MRL applications and evaluation reports prepared by the Member States, taking into account the full range of toxicological effects such as immunotoxicity, endocrine disruption and developmental toxicity, with a view to determining the associated risks to consumers and, where relevant, to animals.
Необходимо е Органът да подлага на оценка приложенията на МДГОВ и докладите по оценка, подготвени от държавите-членки, като отчита пълния набор от токсикологични ефекти, като например имунотоксичност, ендокринни нарушения и токсичност при развитието, с оглед определянето на свързаните с тях рискове за потребителите, а когато е приложимо, и за животните.

Many so-called“diet” products on the market today contains artificial sweeteners like aspartame(Equal) and sucralose(Splenda), both of which are linked to causing neurological damage, gastrointestinal problems, and endocrine disruption.
Почти всички продукти на пазара с етикет“диетични” съдържат изкуствени подсладители, като аспартам(Equal) и сукралоза(Splenda), и двата от които са свързани с причиняване на неврологични увреждания, рак, стомашно-чревни проблеми, както и ендокринни нарушения.

Calls on the Commission and the Member States to promote research programmes aimed at determining the impacts of pesticide use on human health, taking into account the full range of toxicological effects, including immunotoxicity, endocrine disruption and neurodevelopmental toxicity, and focusing on the effects of prenatal exposure to pesticides on children's health;
Призовава Комисията и държавите членки да насърчават научноизследователски програми, имащи за цел определяне на въздействието от употребата на пестициди върху човешкото здраве, при отчитане на целия спектър на токсикологично въздействие, включително имунотоксичност, нарушения на ендокринната система и токсичност по отношение на развитието на нервната система, и с акцент върху ефекта от предродилната експозиция на пестициди върху детското здраве;

If dryness and roughness do not go away, even with proper care and adequate vitamin intake, it may be a sign of endocrine disruption.
Ако сухотата и грапавостта не изчезнат дори при правилна грижа и адекватен прием на витамини, това може да е признак на ендокринно разстройство.

The team also looked at the rats' hormone levels, as Roundup has previously been linked to endocrine disruption in mammals.
Екипът също разглежда хормоналните нива на плъховете, тъй като преди това Раундъп е бил свързан с ендокринни нарушения при бозайници.

If the dryness and roughness don't disappear, even after proper care and intake of vitamins, this may be a sign of endocrine disruption.
Ако сухотата и грапавостта не изчезнат дори при правилна грижа и адекватен прием на витамини, това може да е признак на ендокринно разстройство.

The team also looked at the rats' hormone levels, as Roundup has previously been linked to endocrine disruption in mammals.
Екипът от учени също е направил оценка и за изменения на хормоналните нива на плъховете, тъй като и преди това хербицидът е бил свързан с ендокринни нарушения при бозайниците.

If your feet cannot get rid of dryness even after proper care and the adequate intake of the vitamins then it might give you the sign of endocrine disruption.
Ако сухотата и грапавостта не изчезнат дори при правилна грижа и адекватен прием на витамини, това може да е признак на ендокринно разстройство.

Emphasises the need to further develop the classification framework for waste and chemicals to include hazard endpoints of high concern, such as high persistence, endocrine disruption, bioaccumulation or neurotoxicity;
Подчертава необходимостта от по-нататъшно развиване на рамката за класифициране на отпадъците и химикалите, за да се включат критични точки на опасност, пораждащи сериозно безпокойство, като например висока устойчивост, нарушаване на функциите на ендокринната система, биоакумулация или невротоксичност;

Diagnosis of diseases of the endocrine systemis engaged in a narrow specialist, since it is difficult for a general doctor to understand the specifics of endocrine disruptions.
Диагностика на заболявания на ендокринната системасе занимава с тесен специалист, тъй като за лекаря е трудно да разбере спецификата на ендокринните смущения.

Also, the disease can result from the failure of balance hormonal or endocrine disruption.
Също така, болестта може да е резултат от провала на баланс хормонално или ендокринни смущения.

Many so-called“diet” products on the market today contains artificial sweeteners like aspartame(Equal) and sucralose(Splenda), both of which are linked to causing neurological damage, gastrointestinal problems, and endocrine disruption.
Диетични“ продукти- много от така наречените„диетични“ продукти на пазара съдържат изкуствени подсладители като аспартам(Equal) и сукралоза(Splenda), и двете от които са свързани с причиняването на неврологични увреждания, стомашно-чревни проблеми, както и ендокринни нарушения.

Whereas independent research raises concerns about the risks of the active ingredient of 2,4-D as regards embryo development, birth defects and endocrine disruption(11);
Като има предвид, че независими проучвания пораждат загриженост във връзка с рисковете от активното вещество 2, 4-D, що се отнася до развитието на ембриона, вродени малформации и нарушаване на функциите на ендокринната система(8);

Unlike the U.S., Russia has deep concerns about the safety of GMOs and has chosen to implement an extended moratorium on their use as it looks to other, safer technologies that don't come with the risk of birth defects, endocrine disruption and cancer.
За разлика от САЩ, Русия има дълбоки опасения относно безопасността на ГМО и е избрала да приложи продължителен мораториум върху използването им, като гледа към други, по-безопасни технологии, които не идват с риска от вродени дефекти, ендокринни нарушения и рак.