Какво е " ENDURETH " на Български - превод на Български

• търпи
• защото
• ти трае

Примери за използване на Endureth на Английски и техните преводи на Български

His righteousness endureth for ever.".
Неговата праведност ще трае вечно".

He endureth not some, not many, things only; not most, but absolutely all things.
Той търпи не само едно или много неща, а абсолютно всичко.

Blessed is the man that endureth temptation.”.
Блажен е оня човек, който търпи изкушение” Иак.

He that endureth to the end shall be.
Надежда и„който устои до край, ще бъде.

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Нека каже сега Израил, Че неговата милост трае до века.

But he that endureth to the end, he shall be saved.
Но който устои докрай, той ще бъде спасен.

Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Нека каже сега Аароновият дом, Че Неговата милост трае до века.

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Защото гневът Му е само за една минута, А благоволението Му е за цял живот; Вечер може да влезе плач да пренощува, А на сутринта иде радост.

Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever.
Да каже сега Израил, Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Ye will, otherwise, be never capable of recognizing Me, though ye ponder 273 My Cause as long as My Kingdom endureth, and meditate upon all created things throughout the eternity of God, the Sovereign Lord of all, the Omnipotent, the Ever-Abiding, the All-Wise.
Иначе няма да можете никога да Ме разпознаете, дори и да мислите за Делото Ми, докато трае Царството Ми и да размишлявате върху всички сътворени неща през цялата вечност на Бога, Върховния Господар на всичко, Всемогъщия, Вековечния, Премъдрия.

Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
Да каже сега домът Ааронов:(Той е благ,) защото милостта Му е вечна.

Love is a sweet tyranny, because the lover endureth his torments willingly.”- Proverb.
Любовта към жената е сладка тирания, защото обичащият търпи мъките й доброволно”- Х. Бон.

And charity suffereth long, and is kind, and envieth not, and is not puffed up, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil, and rejoiceth not in iniquity but rejoiceth in the truth, beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Любовта дълго търпи и е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее, не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло, не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината, всичко премълчава, на всичко хваща вяра, на всичко се надява, всичко търпи.

Love is a sweet tyranny, because the lover endureth his torment willingly.
Любовта е сладка тирания, защото обичащият търпи мъките и доброволно.

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

Love is a sweet tyranny, because the lover endureth his torment willingly.
Любовта е сладко робство, защото влюбените търпят страданията по собствена воля.

Psalm 136 has every verse ending with“For His mercy endureth forever”.
Всеки стих на Псалм 136 завършва с думите„защото милостта Му е вечна!”.

Yea, seeketh tolerance when easily provoked. Love endureth, for it keeps no score of wrongs.
Tърсете прошка, когато бъдете провокирани, защото любовта не води сметка за грешките ви.

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Твоето царство е вечно, И владичеството Ти трае през всички родове.

Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
Нека кажат сега ония, които се боят от Господа, Че Неговата милост трае до века.

THE thought everywhere held out in the Scriptures is that God's mercy endureth forever- that is,“olam,” or to a completion.
Идеята, подкрепена от Писанията е, че Божията милост устоява завинаги- това е„олам“ или завършек.

So we read here,"Blessed is the man that endureth temptation.".
А в Библията четем:«Блажен онзи човек, който устоява на изкушение» Як.

For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Ще бъдете мразени от всички, поради Моето име; а който устои до край, той ще бъде спасен.

Psalm 145:13“Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.”.
Псалми 145:13“Твоето царство е вечно, И владичеството Ти трае през всички родове.”.

Art thou Yusuf indeed! He said: I am Yusuf and this is my brother; Allah hath surely been gracious unto us; verily whosoever feareth and endureth, then verily Allah wasteth not the hire of the well-doers.
Рекоха:“ Нима ти наистина си Юсуф?” Рече:“ Аз съм Юсуф, а това е моят брат. Аллах ни облагодетелства. Който се бои от Аллах и търпи… Аллах никога не погубва наградата на благодетелните.”.