Какво е " ENPI " на Български - превод на Български

• еисп
• enpi

Примери за използване на Enpi на Английски и техните преводи на Български

Black Sea Basin ENPI CBC.
ENPI CBC за трансгранично сътрудничество Черноморския басейн.

The ENPI can also finance investments and microprojects.
ЕИСП може също така да включва и инвестиции и микропроекти.

The audit covered the spending through the ENPI and the ENI.
Одитът обхвана разходите по ЕИСП и ЕИС.

The audit focused on ENPI and ENI assistance from 2007 to 2014.
Одитът се съсредоточи върху помощта, предоставена по ЕИСП и ЕИС в периода 2007- 2014 г.

The NIP referred to the funds allocated under the ENPI.
В НИП са посочени средствата, отпуснати по ЕИСП.

For the 2014-2020 period, the ENPI has been replaced by the ENI.
За периода 2014- 2020 г. ЕИСП е заменен от Европейския инструмент за съседство(ЕИС).

ENPI: European Neighbourhood and Partnership Instrument(South-East Mediterranean Region and Eastern Europe).
ENPI: Европейски инструмент за съседство и партньорство(за региона на югоизточното Средиземноморие и Източна Европа).

Mr President, I think this discussion on the ENPI has in fact already pre-empted the next Commission communication on the Eastern Partnership.
Гн Председател, мисля, че тази дискусия за ЕИДП на практика изпревари следващото съобщение на Комисията за Източното партньорство.

A further important point also rightly emphasised in the report is the increased involvement of civil society in the design and monitoring process with regard to the ENPI.
Друг важен момент- също правилно акцентиран в доклада- е засиленото включване на гражданското общество в процеса на разработване и мониторинг на ЕИДП.

Each RCO under ENPI needs individual approval from the Commission.
Всяка операция с рисков капитал по ЕИДП следва да бъде отделно одобрена от Комисията.

Comprehensive source of integrated information on the projects and partners of Interreg, Interreg IPA cross-border and ENPI/ENI cross-border cooperation programmes.
Най-изчерпателният източник на информация за проекти и партньори на програмите за сътрудничество Interreg и програмите за трансгранично сътрудничество Interreg- IPA и ENPI/ENI.

From 2014 onwards, ENI has replaced ENPI as the main development cooperation instruments with the neighbourhood countries.
От 2014 г. ЕИСП е заменен с ЕИС, който става основният инструмент за развитие на сътрудничеството в съседните страни.

Get started with KEEP, the most comprehensive source of EU projects and partners of Interreg, Interreg IPA, ENPI/ENI cross-border cooperation programmes!
Добре дошли в Keep, най-изчерпателният източник на информация за проекти и партньори на програмите за сътрудничество Interreg и програмите за трансгранично сътрудничество Interreg- IPA и ENPI/ENI!

The ENPI provides additional assistance and co-finances the actions of partner countries on the basis of partnerships with the Commission.
ЕИСП представлява допълнителна помощ за съфинансиране на дейностите на страните партньори въз основа на партньорство с Комисията.

Clarification of energy performance indicator(EnPI) and energy baseline(EnB) text to provide a better understanding of these concepts.
Промяна на текста, свързан с показателите за енергийна ефективност(EnPI) и енергийните базови граници[EnB(s)], за да се осигури по-добро разбиране на тези понятия.

The ENPI established after EU enlargement in 2004 applies to 17 countries, of which 15 are classed as developing countries.
ЕИСП, който бе създаден след разширяването на Европейския съюз през 2004 г., се отнася за 17 държави, 15 от които са класифицирани като развиващи се.

Clarification of text related to energy performance indicators[EnPI(s)] and energy baselines[EnB(s)] in order to provide a better understanding of these concepts.
Промяна на текста, свързан с показателите за енергийна ефективност(EnPI) и енергийните базови граници[EnB(s)], за да се осигури по-добро разбиране на тези понятия.

After intensive preparatory work by the commission, the enp action plans were bilaterally agreed in november 2006 between the eu and armenia, azerbaijan and georgia. together with the partnership and cooperation agreements of 199913, they form the main policy framework for the enpI.
След интензивна подготвителна работа от страна на комисията през ноември 2006 г. плановете за действие на епс са съгласувани двустранно между ес и армения, азербайджан и грузия. заедно със споразуменията за партньорство и сътрудничество от 1999 г.13 те формират основната политическа рамка за еисп.

According to the enpI regulation, strategy papers shall be reviewed at mid-term or whenever necessary and may be revised.
Съгласно регламента за еисп стратегическите документи се преразглеждат в средата на срока или в случай на необходимост и могат да бъдат преработени.

Terms and definitions have been updated including the clarification of the definition of Energy Performance Indicators(EnPI) and the Energy Baseline(EnB) to allow a better understanding of these concepts.
Промяна на текста, свързан с показателите за енергийна ефективност(EnPI) и енергийните базови граници[EnB(s)], за да се осигури по-добро разбиране на тези понятия.

In addition, the ENPI can provide support to electoral observation and post-crisis missions and to disaster preparedness.
Освен това, ЕИСП може да осигури подкрепа на мисии за наблюдение на избори, да предостави подкрепа в следкризисни ситуации и при изграждането на готовност за борба с бедствията.

The commission actually started preparation of the 2007 action programme sufficiently ahead of the entry into force of the enpI regulation ensuring timely commitment of the allocated funds.
В действителност комисията започна да изготвя програмата за действие за 2007 г. достатъчно дълго време преди влизането в сила на регламента за еисп и така гарантира навременно заделяне на предвидените средства.

Finally, the Regional Development Committee considers that ENPI should focus on a balanced strategy between the east and the south, with specific approaches for both areas.
В заключение, Комисията по регионално развитие счита, че ЕИСП трябва да бъде насочен към една балансирана стратегия между изтока и юга, със специфични подходи и за двете области.

The enpI regulation requires multiannual programming and strategy papers. multiannual programming helps to identify recipient country needs and to translate them into strategic development objectives. the subsequent design phase turns development objectives into programme and project proposals(identification and formulation) and concludes with a decision on a financial contribution.
Регламентът за еисп изисква изготвянето на многогодишни програми и стратегически документи. многогодишното програмиране помага да се идентифицират потребностите на държавите бенефициенти и да се превърнат в стратегически цели за развитие. следващата фаза на планиране превръща целите за развитие в предложения за програми и проекти( идентифициране и формулиране) и завършва с решение относно финансовия принос.

The country strategy paper, national indicative programme and annual programme were subject to a series of quality control and consultation procedures before they were approved by the commission. the process comprised mainly assessments from the commission's quality support groups, the commission's inter-service consultation procedure, review by the enpI management committee of the member states and scrutiny by the european parliament.
Документът за национална стратегия, националната индикативна програма и годишната програма са подложени на серия от процедури за контрол на качеството и консултации, преди да бъдат одобрени от комисията. този процес включва основно извършване на оценки от страна на групите за подкрепа на качеството на комисията, процедура на междуведомствени консултации в комисията, преглед от управителния комитет на еисп в държавите членки и проверки от страна на европейския парламент.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) can be an effective instrument only if it provides incentives for democratic reform and promotes sustainable- ecological and fair- development.
ЕИДП може да бъде ефективен инструмент, само ако предлага стимули за демократични реформи и насърчава устойчивото- екологично и благоприятно- развитие.

Implementation of the ENPI should guarantee effectivenesss of assistance, consistency and compatibility with EU policies and external assistance, with the objectives set and with international commitments.
Изпълнението на ЕИСП следва да гарантира ефективността на помощта и последователността и съвместимостта на политиките и външната помощ на ЕС със заложените цели и международни ангажименти.

The introduction of a new instrument inevitably entails a period of adaptation. the introduction of the european neighbourhood and partnership Instrument(enpI) is no exception. nevertheless, the successful launch of all the action programmes in the region suggests that there were no major design flaws. special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Въвеждането на нов инструмент неизбежно води до период на адаптация. въвеждането на европейския инструмент за съседство и партньорство( еисп) не прави изключение. независимо от това успешното стартиране на всички програми за действие в региона показва, че при разработването не са били допуснати съществени грешки. специален доклад No 13/ 2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ( армения, азербайджан и грузия)?

The european neighbourhood and partnership Instrument(enpI)1 was launched in 2007 as a new framework for planning and delivering assistance. with an envelope of 5,6 billion euro for the period 2007- 10, the enpI provides assistance to 17 partner countries and territories: ten in the mediterranean region2, four in eastern europe3 and three in the southern caucasus(armenia, azerbaijan, georgia)(see Map- Southern Caucasus). by replacing tacis4 and meda5, the enpI became the main instrument for eu financial support to these countries.
През 2007 г. беше създаден европейският инструмент за съседство и партньорство(еисп)1 като нова рамка за планиране и предоставяне на помощ. с бюджет от 5, 6 милиарда евро за периода 2007- 2010 г. еисп предоставя помощ на 17 партньорски държави и територии: десет в средиземноморския регион2, четири в източна европа3 и три в Южен кавказ(армения, азербайджан, грузия)(вж. карта- Южен Кавказ). замествайки тасис4 и MEDA5, еисп се превърна в главния инструмент за финансова подкрепа на ес за тези държави.

This form of aid was welcomed by the partners and a significant project pipeline has been built up since its inception under the european neighbourhood and partnership Instrument(enpI). being‘demand-driven', the quality and end-result will depend on the beneficiary making available the resources and keeping up its commitment. special report no 13/2010- Is the new european neighbourhood and partnership Instrument successfully launched and achieving results in the southern caucasus(armenia, azerbaijan and georgia)?
Тази форма на помощ беше приветствана от партньорите и след нейното създаване в рамките на европейския инструмент за съседство и партньорство( еисп) беше получен значителен брой кандидатури. тъй като тя се„ ръководи от нуждите“, качеството и крайният резултат ще зависят от това дали бенефициерът осигурява ресурсите и спазва своя ангажимент. специален доклад No 13/ 2010- Успешен ли е стартът на новия европейски инструмент за съседство и партньорство и постига ли той резултати в Южен кавказ( армения, азербайджан и грузия)?